Onze Taal. Jaargang 72

[p. 10]

‘Íííís goed’
Nieuwe mode-uitdrukkingen

Redactie Onze Taal

Welke mode-uitdrukkingen zijn in 2002 hun opmars begonnen of definitief doorgebroken? Vorig jaar legden we u deze vraag een aantal malen voor. Dat leidde tot zo'n vierhonderd reacties, waarin maar liefst 254 verschillende uitdrukkingen werden aangedragen. Nogal wat van die uitdrukkingen hadden hun hoogtepunt al duidelijk vóór 2002 bereikt. Bijvoorbeeld dan heb ik zoiets van, die niet minder dan 26 keer werd ingestuurd, stond al in 1987 in Onze Taal te boek als ergerniswekkende mode-uitdrukking.

Maar lang niet altijd was zo eenvoudig vast te stellen of een uitdrukking in 2002 is opgedoken of doorgebroken. Daarom zijn alle inzendingen nagelopen in elektronische bestanden van kranten en van Van Dale. Omdat zulke uitdrukkingen vooral voorkomen in sprééktaal, die niet in zulke bestanden te vinden is, zijn ze ook nog eens voorgelegd aan medewerkers van Onze Taal. Zij beschouwden uiteindelijk 17 van de ingezonden uitdrukkingen als nieuwe mode-uitdrukking van 2002. Hiernaast staan ze, gerangschikt naar het aantal malen dat ze werden ingestuurd.

Wij danken alle inzenders zeer.

Top-17 van nieuwe mode-uitdrukkingen van 2002

1.	íííís goed (14)
2.	boeiuh (8)
3-4.	je ding doen (6) ergens (geen) zin an hebben (6)
5.	de stekker eruit trekken (4)
6-7.	die spoort niet (helemaal) (3) zo zou Pim het (niet) gewild hebben (3)
8-11.	dûh (‘nogal wiedes’) (2) dat/het zuigt (2) (maar) nu even niet (2) het verschil maken (2)
12-17.	appeltje-eitje (‘gemakkelijk’) demoniseren dus! want!, etc. (‘verklaar je nader’, als vraag) een lijntje hebben met/naar iemand gaan in plaats van zullen (‘Dat gaat niet lukken.’) ertoe doen (gezegd van iets of iemand)