Onze Taal. Jaargang 72

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070 - 392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.30 en 14.00-16.30

(€0,50 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 42.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Ingmar Heytze, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Gineke van der Putten, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Jean-Marc van Tol, Jaap Vegter

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders: €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486-486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van Nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal €19,-. Opgave: Nieuwpoortsesteenweg 29 bus 3, B-8400 Oostende, telefoon 00 32 50 3173 66. In Nederland: giro 3992897 t.n.v. Ver. Alg. Ned., Oostende.

Vormgeving: Manifesta, Rotterdam

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 1 januari 2003

‘ Met woorden kun je niet laten zien hoeveel geld je te besteden hebt, maar wel hoe jong je bent - of hoe jong je je voelt. Want als het om mode gaat, is de taalgrens meestal een leeftijdsgrens.
Deze maand in Onze Taal (blz. 10)’

[Deel 1, pagina 7]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 2/3, pagina 33]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

72ste jaargang februari/maart 2003

Onze Taal 2/3

K. Schippers schreef roman over het Nederlands

Inburgeringscursussen in de praktijk

Prullenbakkeren

Tat van informatie: de verandering van een telwoord

DE ERGSTE TAALERGERNISSEN

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070-392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.30 en 14.00-16.30 (€0,50 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet: www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 42.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal. maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Ingmar Heytze, Joop van der Horst, Frank Jansen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Gineke van der Putten, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,-per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders: €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen meteen leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486-486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Manifesta, Rotterdam

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 2/3 februari/maart 2003

‘Ik erger me steeds meer aan de “Hollandse” uitspraak van het woord milieu, dat op radio en tv steevast klinkt als [miljeu]. Blijkbaar denken Nederlanders dat dat woord uit de lettergrepen mil en ieu bestaan, want ze spreken die eerste lettergreep zo uit dat die rijmt op bil en kil. Dat is natuurlijk fout.
Deze maand in Onze Taal (blz. 50)’

[Deel 2/3, pagina 39]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 4, pagina 69]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

72ste jaargang april 2003

Onze Taal 4

THEMA: KINDERTAAL

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070 - 392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85,

van 10.00-12.30 en 14.00-16.30

(€0,50 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Ingmar Heytze, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóón 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Manifeste, Rotterdam

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 4 april 2003

‘De vijfjarige Nadien vraagt: ‘Hebbie een potlood?’, waarop haar moeder zegt: ‘“Hebbie” moet je nooit zeggen, maar “heb je”.’ Even later hoort ze Nadien zingen: ‘Heb je birthday to you.’
Deze maand in OnzeTaal (blz. 83)’

[Deel 4, pagina 91]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

[Deel 5, pagina 105]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

72ste jaargang mei 2003

Onze Taal 5

Wordt direct mail steeds directer?

Interview met schrijver Hafid Bouazza

Praten tegen planten

Hoe taalgebruik ons gedrag beïnvloedt

ONDERWIJS IN EIGEN TAAL ALS SPEELBAL

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070 - 392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.30 en 14.00-16.00 (€0,50 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen. Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa. Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, meteen dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders: €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486-486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Manifesta, Rotterdam

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 5 mei 2003

[Deel 5, pagina 111]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 5, pagina 116]

JAARVERGADERING ONZE TAAL

Bestuur Genootschap Onze Taal

Op donderdag 5 juni zal in Sociëteit De Witte, Plein 24 in Den Haag, om 19.30 uur de jaarvergadering van het Genootschap Onze Taal worden gehouden. De sociëteit ligt dicht bij het Centraal Station (ruim vijf minuten lopen, richting Binnenhof).

In verband met de beschikbare plaatsruimte wordt de leden die de jaarvergadering willen bijwonen, vriendelijk verzocht zich telefonisch (070 - 356 12 20) of schriftelijk aan te melden.

AGENDA

PAUZE

Het jaarverslag en het financieel verslag 2002 alsmede de overige vergaderstukken liggen een halfuur voor aanvang van de vergadering op de plaats van de jaarvergadering ter inzage. De vergaderstukken zijn van 15 mei tot en met 5 juni ook in te zien op het secretariaat van het Genootschap Onze Taal, Raamweg 1a in Den Haag.

Alle leden zijn van harte welkom.

ADRESGEGEVENS ONZE TAAL

Secretariaat Onze Taal

Onze Taal gaat over op een nieuw systeem voor zijn adressenbeheer. Daartoe zijn de laatste maanden met de hand alle naam- en adresgegevens van leden omgezet en aangepast. Het resultaat ziet u op de adresdrager van uw tijdschrift.

Wij willen u vriendelijk vragen de aanhef (‘de heer’, ‘mevrouw’), tenaamstelling en adressering te controleren en eventuele correcties daarop aan ons door te geven. U kunt dat doen door de adresdrager met correcties in een envelop terug te sturen naar het secretariaat (Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag), door onjuistheden per e-mail te melden (administratie@onzetaal.nl) of door ons te bellen: 070 - 356 12 20.

Bij voorbaat onze dank voor de moeite die u neemt.

[Deel 6, pagina 141]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

72ste jaargang juni 2003

Onze Taal 6

Poldernederlands: proef op de som

Hoe sterke werkwoorden zwak worden, en andersom

Het redigeren van quizvragen

Verborgen leeftijdseisen in personeelsadvertenties

DE GOLFOORLOG IN HONDERD WOORDEN

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 35612 20

fax: 070 - 392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85,

van 10.00-12.00 en 14.00-16.00

(€0,60 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal. nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)

zie:www.taalpost.nl

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Heinde Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóón 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen meteen leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Ad van der Kouwe (Manifesta, Rotterdam)

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 6 juni 2003

‘ Dommer dan de regels niet kennen is een regel zo goed kennen dat je hem gaat toepassen waar hij niet thuishoort.’
Dezemaandin OnzeTaal (blz. 156)

[Deel 6, pagina 148]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactle@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 6, pagina 166]

ADRESGEGEVENS ONZE TAAL

Secretariaat Onze Taal

Onze Taal gaat over op een nieuw systeem voor zijn adressenbeheer. Daartoe zijn de laatste maanden met de hand alle naam- en adresgegevens -van leden omgezet en aangepast. Het resultaat ziet u op de adresdrager van uw tijdschrift. Wij willen u vriendelijk vragen de aanhef (‘de heer’, ‘mevrouw’), tenaamstelling en adressering te controleren en eventuele correcties daarop aan ons door te geven. U kunt dat doen door de adresdrager met correcties in een envelop terug te sturen naar het secretariaat (Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag), door onjuistheden per a-mail te melden (adminstratie@onzetaal.nl) of door ons te bellen: 070 - 356 12 20.

Bij voorbaat onze dank voor de moeite die u neemt.

[Deel 7/8, pagina 177]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

72ste jaargang juli/augustus 2003

Onze Taal 7/8

De taal van ‘de bladen’

Een zomers scrabbletoernooi

Geweldloze communicatie

Het Heerlens Nederlands

TAALMYTHE: WOORDEN HEBBEN EEN VASTE BETEKENIS

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070-392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85,

van 10.00-12.00 en 14.00-16.00

(€0,60 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)

zie: www.taalpost.nl

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Peter Smulders, secretaris

Peter-Arno Coppen

Jaap de Jong

Kees van der Zwan

Saskia Aukema, redactiemedewerker Raymond Noë, redactiemedewerker

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar.

Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóón november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €15,- per jaar; opgave voor CJP' ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Ad van der Kouwe (Manifesta, Rotterdam)

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer7/8 juli/augustus 2003

‘Ooit hebben we een huurder gehad die zijn huur niet wilde betalen maar ook niet wilde opstappen. Die was in een uur vertrokken toen ik zei: “Zullen mijn zoons en ik u een handje helpen met de verhuizing?”’
Deze maand in Onze Taal (blz. 200)

TAALMYTHE

[Deel 7/8, pagina 183]

TAALCONGRES ONZE TAAL OP 8 NOVEMBER

Het genootschap houdt dit jaar zijn tweejaarlijkse taalcongres op zaterdag 8 november in het Nieuwe Luxor Theater te Rotterdam. Het thema is deze keer ‘Zin en onzin van jargon’. Tot de sprekers behoren Midas Dekkers, Jeltje van Nieuwenhoven en Jan Kuitenbrouwer. Behalve lezingen zijn er diverse cabaretoptredens (van onder anderen Erik van Muiswinkel), wordt er een ‘poetry slam’ gepresenteerd, zullen Fokke en Sukke de hele dag commentaar geven op de inhoud van de dag, en is er een boekenmarkt en een boekpresentatie.

U kunt u aanmelden voor het congres met een antwoordkaart die meegeniet zal zijn in het septembernummer van Onze Taal. De toegangsprijs bedraagt €12,-. Op de kaart kunt u aangeven of u voor €7,50 een lunchdoos wilt reserveren. In het Luxor Theater is ook een dagrestaurant gevestigd.

Sinds 1997 is De Doelen in Rotterdam de locatie geweest voor de taalcongressen van Onze Taal. Wegens de ontoereikende geluidskwaliteit van het gesproken woord in de grote (concert)zaal van De Doelen is nu voor het Luxor Theater gekozen. Ook het Luxor - gelegen op de architectonisch indrukwekkende ‘Kop van Zuid’ - is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Deelnemers ontvangen een routebeschrijving.

Noteert u zaterdag 8 november alvast in uw agenda?

[Deel 7/8, pagina 184]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar. redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 9, pagina 213]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

72ste jaargang september 2003

Onze Taal 9

Retorische middelen in slagzinnen

Dialectoloog Jan Stoop over uitspraak

Hoe werkt de spellingcorrector?

‘Zin en onzin van jargon’: congres Onze Taal

Nieuw: column van Henk Spaan, en serie over merknamen

TAAL IN EUROPA: GESPREK MET EU-COMMISSARIS NEIL KINNOCK

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070-356 12 20

fax: 070-392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900-345 45 85, van 10.00-12.00 en 14.00-16.00

(€0,60 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)

zie: www.taalpost.nl

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen meteen leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486-486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341-56 54 77.

Vormgeving: Ad van der Kouwe (Manifesta, Rotterdam)

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 9 september 2003

‘In de jaren dertig heeft koningin Wilhelmina nog eens in de Troonrede gezegd dat een verzorgde uitspraak van het Nederlands een zorg is voor de regering. Als koningin Beatrix dat nu in de Troonrede zou zeggen, wordt ze uitgelachen.’
Deze maand in Onze Taal (blz. 234)

[Deel 9, pagina 220]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie Indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 HL Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 10, pagina 249]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana 72ste jaargang oktober 2003

Onze Taal 10

Leren schrijven via internet

Taalfouten op verkeersborden

Een nieuwe kijk op voorzetsels

VERRAADT DE SCHRIJFSTIJL DE AUTEUR?

genoorschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070-392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85,

van 10.00-12.00 en 14.00-16.00

(€0,60 per minuut)

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie) zie: www.taalpost.nl

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen. Niet alleen de deskundige is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid ook.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar. Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Ad van der Kouwe (Manifesta, Rotterdam)

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 10 oktober 2003

‘Laten we nog eens naar Bløf luisteren. “Het vallen van de nacht kent geen pardon. Blijf met mij ten westen van de zon.” Dit is verbluffende onzin. Je moet je ongeveer in een baan om de aarde bevinden wil je aan de wens gevolg kunnen geven.’
Deze maand in Onze Taal (blz. 265)

[Deel 10, pagina 255]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 11, pagina 285]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal 72ste jaargang november 2003

Onze Taal 11

Leraren en leerlingen over taalonderwijs

Is het Duits nog salonfähig?

Verschrijvingen op de computer

The Beatles in het Nederlands

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070 - 356 12 20

fax: 070 - 392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900 - 345 45 85, van 10.00-12.00 en 14.00-16.00

(€0,60 per minuut). Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie) zie: www.taalpost.nl

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Hans Heestermans, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €3,50.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €19,- per jaar; buitenland binnen Europa €27,50 (per luchtpost €29,50); buitenland buiten Europa €35,- per jaar.

Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €15,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572,1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486 - 486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341 - 56 54 77.

Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 11 november 2003

‘ Nederlands is niet zo'n erg vak als economie. Als je een week ziek bent, haal je het bij economie bijna niet meer in, maar bij Nederlands is dat geen probleem. ’
Deze maand in Onze Taal (blz. 295)

NEDERLANDS OP SCHOOL

[Deel 11, pagina 298]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.

[Deel 11, pagina 319]

CONTRIBUTIE 2004

Bestuur Genootschap Onze Taal

De economische ontwikkeling in het laatste halfjaar heeft de financiële verwachting van Onze Taal ingehaald. De hoeveelheid betaalde opdrachten aan de Taaladviesdienst verminderde aanzienlijk en ook het aantal advertenties in het tijdschrift liep terug. Op deze twee punten deelt Onze Taal in de slechtere economische situatie van dit moment. Verder ziet Onze Taal zich geconfronteerd met hogere personele lasten. De actuele ontwikkelingen zijn voor het bestuur aanleiding om, conform de machtiging van de algemene ledenvergadering, de contributie voor het jaar 2004 naar €21,- te verhogen. Het genootschap ontvangt voor zijn dagelijkse functioneren geen enkele subsidie: om de huidige diensten voor de leden te kunnen handhaven, is het daarom afhankelijk van de bijdragen van diezelfde leden. Wij hopen op uw begrip.

De tarieven zijn met ingang van het jaar 2004 als volgt:

[Deel 12, pagina 321]

Maandblad van het Genootschap Onze Taal 72ste jaargang december 2003

onze Taal 12

Uitdrukkingen voor ‘zwanger zijn’

Het taaljaar 2003

Vreemdelingen maken de taal simpel

NIEUWE SERIE: ‘Gedicht voor Onze Taal’ Interview met dichter Menno Wigman

TAALMYTHE: ‘VLAMINGEN BEHEERSE HET NEDERLANDS BETER’

genootschap

onze taal

Raamweg 1a

2596 HL Den Haag

telefoon: 070-356 12 20

fax: 070-392 49 08

e-mail: onzetaal@onzetaal.nl

Taaladviesdienst: 0900-345 45 85, van 10.00-12.00 en 14.00-16.00 uur (€0,60 per minuut).

Ook voor correctie- en herschrijfopdrachten.

e-mail: taaladvies@onzetaal.nl

Onze Taal op internet:

www.onzetaal.nl

(webredacteur: Marc van Oostendorp)

Taalpost (i.s.m. Van Dale Lexicografie)

zie: www.taalpost.nl

Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen. Het maandblad Onze Taal (oplage 40.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.

De bijdragen in het tijdschrift weerspiegelen niet noodzakelijk de mening van de redactie. Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.

De redactie betracht altijd de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het regelen van overnamerechten van illustraties e.d. Wie desondanks meent zekere aanspraken te kunnen maken, verzoeken wij contact op te nemen met de redactie.

Redactie

Vaste medewerkers

René Appel, Ton den Boon, Peter Burger, Harry Cohen, Jan Erik Grezel, Joop van der Horst, Frank Jansen, Liesbeth Koenen, Hein de Kort, Guus Middag, Marc van Oostendorp, Riemer Reinsma, Ewoud Sanders, Nicoline van der Sijs, Matthijs Sluiter, Henk Spaan, Jean-Marc van Tol

Secretariaat

Taaladviesdienst

Vaste adviseurs

Lexicografie en woordgeschiedenis: Ton den Boon, Ewoud Sanders; taalverandering: Joop van der Horst; etymologie: Marlies Philippa, Nicoline van der Sijs; woordenboeken en idioom: Riemer Reinsma

Het genootschap werkt samen met de universiteiten van Amsterdam, Delft, Eindhoven, Groningen, Leiden, Nijmegen, Oldenburg (BRD), Tilburg en Utrecht, de Fryske Akademy, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en het Meertens Instituut.

Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana

Bestuur Genootschap Onze Taal

Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer €4,-.

Lidmaatschap (inclusief abonnement) voor Nederland, België, Suriname, Aruba en de Nederlandse Antillen €21,- per jaar; buitenland binnen Europa €29,50 (per luchtpost €31,50); buitenland buiten Europa €37,- per jaar.

Op groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van het lidmaatschap dient te geschieden vóór 1 november; het eindigt dan op 31 december.

Prijs voor CJP-houders €17,- per jaar; opgave voor CJP'ers uitslúítend aan Stichting CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.

Voor mensen met een leeshandicap is Onze Taal ook op cassette en in elektronische vorm beschikbaar. Inlichtingen bij Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken: 0486-486 486. Onze Taal wordt in elektronische vorm voor brailleschrift beschikbaar gesteld door de CBB. Inlichtingen: 0341-56 54 77.

Vormgeving: Ad van der Kouwe, Karin Nas-Verheijen (Manifesta, Rotterdam)

Omslagillustratie: Frank Dam

Druk: Hoonte Bosch & Keuning, Utrecht

ISSN 0165-7828

72ste jaargang nummer 12 december 2003

‘De nieuwe sprekers van het Nederlands zeggen bijvoorbeeld naast “een mooie stoel” en “een mooie tafel” ook “een mooie tafelkleed”. Volgens taalkundigen zouden dat soort vereenvoudigingen over vijftien jaar gemeengoed zijn.’
Deze maand in Onze Taal (blz. 346)

[Deel 12, pagina 328]

Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie indien mogelijk per e-mail naar: redactie@onzetaal.nl, of anders naar: Redactie Onze Taal, Raamweg 1a, 2596 hl Den Haag. Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:

Reacties kunnen doorgaans pas worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.