Onze Taal. Jaargang 73

[p. 101]

Kort

Waard
Henk Zwijnenburg - Den Haag

Mijn zoon van twaalf sprak enige tijd geleden geregeld over voorwerpen die ‘waard’ zijn (‘Díé knikkers zijn waard, joh’). Ik corrigeerde dat steeds met ‘Ze zijn veel waard’ of ‘Ze zijn waardevol.’ Later merkte ik dat ook zijn vriendjes het woord op deze manier gebruikten. Nu vraag ik me af of het hier gaat om een fout die de buurtgenoten van elkaar hebben overgenomen of dat waard er ook elders onder jongeren een betekenis bij heeft gekregen.

Doorakkeren
Joop van Winkel - Colmschate

Toen in de Tweede Kamer de uitzending van militairen naar Irak behandeld werd, twijfelden diverse Kamerleden aan de zekerheid van Engelse steun in het geval dat de jongens in de problemen zouden komen. De minister van Defensie, Henk Kamp, verweerde zich met de mededeling dat alle denkbare scenario's grondig waren ‘doorgeakkerd’ met het Britse Ministerie van Defensie. De grote Van Dale kent dit woord niet. Wel doorploegen, ‘grondig doornemen’.

Waterbedeffect
Janet van Duuren - Hoek van Holland

Begin dit jaar zag ik op TV Rijnmond een debat tussen de Rotterdamse (inmiddels ex-) wethouder De Faria en mevrouw Albayrak van de PvdA. Het gesprek ging over het centraal station te Rotterdam. Daar worden geen drugsverslaafden meer getolereerd. Men sprak toen van het ‘waterbedeffect’, dat volgens de dames optreedt doordat verslaafden door het strenge beleid voortaan in portieken en speelplekken rond het station ‘gebruiken’. Oftewel: als je op de ene plek iets verbiedt, dan duikt het ergens anders op.