Onze Taal. Jaargang 83

[p. 71]

Taaltje!

Deze pagina wordt gemaakt vóór, maar ook dóór jullie. Als jullie tips voor ons hebben of ons gewoon eens willen schrijven: stuur een mailtje naar [e-mail].

Post

De brief van de maand is ditmaal geschreven door Mae Mitsak (8 jaar) uit Australië.

Hallo, ik ben Mae. Ik woon met mijn familie in Sydney. Mijn moeder is Nederlandse en zij heeft met mij Nederlands gepraat sinds ik een baby was. Ik ga op iedere maandag twee uur naar de Nederlandse school De kangoeroe. Ze hebben daar groep 1 tot en met groep 8, en ik zit in groep 5. Je leert er om te lezen en schrijven in het Nederlands.

We hebben ook Nederlandse Taal en Cultuurdagen waar we dingen leren over Nederland en de Nederlandse geschiedenis. Toetsdagen doen we ook. We hebben een dictee met 50 woorden en twee begrijpendlezenboekjes. Sinterklaas komt ook bij de Nederlandse school.

Soms vragen mensen me of het moeilijk is om twee talen te spreken, en dan zeg ik ‘Nee.’

Mae wint hiermee het Van Dale basiswoordenboek Nederlandse. Wil je zelf ook iets schrijven over woorden, zinne of het Nederlands? Stuur dan een e-email naar [e-mail]. Stuur je wel je adres, je leeftijd en een foto mee? Dank je wel!

Knikkertaal

Hou jij van knikkeren? Help ons dan! Wij willen graag weten hoe jullie de knikkers noemen. Stuur de namen naar [e-mail]. Dank je wel!

illustraties: Josje van Koppen

Woordweetje

Waarom heten de Olympische Spelen ‘Olympische Spelen’

De Olympische Spelen zijn heel erg oud: al meer dan drieduizend jaar. De allereerste Olympische Spelen werden gehouden in het Griekse plaatsje Olympia. De oude Grieken hadden dat plaatsje zo genoemd vanwege de hoogste berg van Griekenland: de berg Olympus. Lag die berg dan zo dicht bij het plaatsje Olympia in de buurt? Nee, helemaal niet eigenlijk. Maar de Grieken wilden met die plaatsnaam hun belangrijkste god eren. Die heette Zeus, en die woonde op die berg.

Olympische Spelen betekent dus ‘de spelen van het plaatsje Olympia’.

Er zijn meer namen met een stad erin. Denk maar aan Amsterdamse uien, Goudse stroopwafels en Haagse hopjes. Valt je iets op aan die voorbeelden? Inderdaad, je kunt die allemaal eten.

Misschien ken je zelf nog wel meer van dat soort plaatsnaam-woorden...

Mop

Chloé schrijft een brief aan haar oma: ‘Lieve oma, ik schrijf deze brief heel langzaam, omdat ik weet dat u niet zo snel kunt lezen.’

Kidsweek taalnieuws

Engels voor everybody

Hoe goed spreek jij Engels? Kinderen van basisschool de Haagse Scholenvereniging (HSV) spreken het binnenkort vast ‘very well’. Het is namelijk de eerste school waar dit jaar in het Nederlands én in het Engels wordt lesgegeven. De school begint met het tweetalig onderwijs in de kleuterklassen. ‘Ongeveer de helft van alle vakken wordt dan in het Engels gegeven’, zegt de directeur van de HSV. Uiteindelijk wil hij dat alle groepen tweetalig les krijgen. Ook elf andere basisscholen starten in 2014 met lesgeven in het Engels. In 2019 wordt getest of iedereen tevreden is. Als dat zo is, mogen nóg meer scholen meedoen aan de proef. ‘Het is wel cool dat wij de eerste school zijn’, zegt Nina, die op de HSV zit. ‘Cool, dat is een Engels woord!’

Sander Dekker, de staatssecretaris van Onderwijs, bedacht het plan voor tweetalig basisonderwijs. ‘Nederlands is een prachtige taal, maar in het buitenland kom je er niet ver mee’, zegt hij. ‘Als je al vroeg een tweede taal leert, kun je later gemakkelijker nog meer talen leren.’

Kidsweek is een échte, wekelijkse krant, speciaal voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Website: www.kidsweek.nl.

Nina (tweede meisje van rechts) spreekt straks Engels ‘very well’.
Foto: Najib Nafid