Het gebruik van het woord meest heeft onderhand epidemische vormen aangenomen. Naast het inmiddels bekende meest kleine, meest leuke en meest moeilijke hoorde ik laatst op de radio zelfs iemand spreken over de meest grootste. Hoe overtreffend wil je het hebben?
Attendering
Albert Niphuis - Wassenaar
‘Het bovenstaande is niet als kritiek bedoeld, maar slechts als een attendering.’ Dat schrijf ik weleens als ik een schrijver opmerkzaam wil maken op een kleine onduidelijkheid in zijn tekst. De spellingcontrole zet dan onder attendering een rood golfje, omdat het geen Nederlands woord zou zijn. Erg vervelend, want ik vind het een heel duidelijke en goed te gebruiken term.
Ietsjes
Marina Brouwer - Sneek
Tegenwoordig hoor ik het overal: ietsjes. Zelfs de mevrouw van het tv-weerbericht zegt: ‘Het wordt volgende week ietsjes kouder.’ Al die verkleinwoorden zijn me sowieso een doorn in het oog. Wie verzint zoiets? En: hóé verzin je zoiets? Ik ben bang dat als het zo doorgaat, het nog goed Nederlands wordt ook. Waarom niet gewoon wat of iets?
Auteursrechtelijk beschermd