[Nummer 2]
Voorwoord
Dit is het tweede Zomernummer-nieuwe stijl dat weer in de boekhandel komt als ‘Zomerboek voor de vakantiekoffer’; het bevat alleen verhalen en Light Verse, om de commerciële potentie van het blad een betere kans te geven.
Wij hebben een bijzondere verzameling verhalen bijeengebracht: nieuw werk van illustere auteurs als Maarten Biesheuvel (die wij feliciteren met de P.C. Hooft-prijs), Maarten 't Hart, A.F.Th. van der Heijden (voor het eerst in ons blad) en Frans Pointl, en van auteurs die nog bezig zijn een reputatie op te bouwen: Amy Bais, Jan Blauwhof, Thijs de Boer, Ronald Fritz, Willem Jardin en John Toxopeus.
De vertalingen in dit nummer zijn van Flaubert (een jeugdverhaal), Hemingway (een verhaal in dialoogvorm), Selma Lagerlöf (een stuk autobiografie), Curzio Malaparte (een hoofdstuk uit ‘De huid’ in een nieuwe vertaling), Somerset Maugham (over Hollandse varensgasten in de Indische archipel) en Thomas Mann (over een ongewoon soort waanzin).
Het Light Verse in dit nummer is van vaste medewerkers Tom Bezemer, Jan Boerstoel, Jaap van den Born, Frits Criens, Kees Jiskoot, Pieter Nieuwint, Drs. P, Jan van der Pol en Patty Scholten, en van één nieuweling die wij met vreugde binnenhalen, Kees Torn.
Dorinde van Oort heeft zich, door veelvuldig verblijf buitenslands, gedwongen gezien de redactie te verlaten. Wij danken haar voor haar inzet.
Redactie
Auteursrechtelijk beschermd