Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Veelderhande geneuchlijcke dichten, tafelspelen ende refereynen (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van Veelderhande geneuchlijcke dichten, tafelspelen ende refereynen
Afbeelding van Veelderhande geneuchlijcke dichten, tafelspelen ende refereynenToon afbeelding van titelpagina van Veelderhande geneuchlijcke dichten, tafelspelen ende refereynen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Genre

drama
non-fictie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
refreinen
tafelspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Veelderhande geneuchlijcke dichten, tafelspelen ende refereynen

(1977)–Anoniem Veelderhande geneuchlijcke dichten–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Der Boeren Pater Noster, midtsghaders der Vrouwen Pater Noster, seer ghenoeghlijck om te lesen.

 
Het was een Boer in vranckrijcke,
 
Van rijckdom en wasser gheen zijns ghelijcke,
 
Om schadt te vergaderen was al sijn begeeren,
 
Maer sijn Pater Noster en conde hy niet leeren,
 
Het welcke sijnen Pastoor seer verdroot,
 
Op een tijt hy hem ontboot,
 
Ende sprac: Vrient hoe suldijt maken,
 
Dat ghy meught int Hemelrijck gheraken,
 
Want ghy tot gheenen tyen,
 
En leest Pater Noster, Ave Marien,
 
Het welcke alle Christen menschen schuldigh zijn,
 
Om te comen totten Hemel fijn,
[pagina 50]
[p. 50]
 
aant.
 
Vrient wilt ghy my wel verstaen,
 
Ick segget u al sonder waen,
 
Ghy moet v Pater noster kunnen sekerlijck,
 
Wilt ghy comen in Hemelrijck.
 
Den Boer sprac: och lieue Pastoor Heere,
 
Hoe icket maecke ic en kan niet lere,
 
Ic bid v wilt my raet geuen,
 
Dat ick mach comen ten eeuwighen leven,
 
Ick wil vroegh ende spade
 
Leven en doen nae uwen rade,
 
Doe sprack: den Pastoor: is dat waer
 
Den Boer seyde: jaet mijn Heer klaer,
 
Den Pastoor sprac: hoort dan nae my,
 
Ick hope dattet uwer sielen salicheyt zy,
 
Het is v wel gheworden kondt,
 
Hoe dattet Coorn geldt menigh pondt,
 
Ende datter veel arme luyden,
 
Moeten hongher ende commer lyden,
 
Ende ghy hebt goets ghenoegh
 
Van Coorn, en Wijn al v ghevoegh
 
Ick sal vergaren wt noorden en zuyden
 
Daer ick weet dat woonen arme luyden,
 
Ghy sultse van v Cooren lienen
 
Soo mooght ghy dat rijcke Gods verdienen,
 
Ghy en dorft daer niet voor sorghen
[pagina 51]
[p. 51]
 
aant.
 
Ick sal sijn haerder alder borghen,
 
Als ghijse siet sal ickse v noemen
 
Kunt ghijse onthouden het sal v vromen
 
Want ick sal v sonder falen
 
V Cooren altemael dubbelt betalen.
 
Den Boer docht in zijnen moet
 
De eene helft ghewonnen waer wel ghoet,
 
Ende wort den Pastoor selue borghe
 
Soo en heb ick gheenen sorghe,
 
Ick hope by onser Vrouwen,
 
Dat ick de namen wel sal onthouwen.
 
Doen sprack den Boer: mijn goede Heere
 
Ick wil doen al v beghere,
 
Als ghy wilt soo moeghdy comen
 
Ick sal 't hen leenen sonder schromen.
 
Doe gingh den Pastoor vergaren
 
De arme luyden sonder sparen,
 
Hy quam daer den Boer woonde
 
De arme luyden hy hem thoonde,
 
En sprack: hier zijnse mijn goede vrient
 
Die ick 't Cooren wil hebben ghelient.
 
Den Boer die werde schier vervaert
 
Ende seyde: Heer wat hebdy vergaert?
 
Wildy dat ick deese doe mijn Cooren
 
Ick vrese dat het blijft verloren
 
Neen sprack den Pastoor, en hebt gheen sorghe
 
Ick worde haerder alder borghe,
[pagina 52]
[p. 52]
 
aant.
 
Kunt ghijse onthouden ick salse v nomen
 
Het sal v de eenen helft vromen,
 
Den Boer sprac: ic wil gaen meten.
 
Om die namen niet te vergheten,
 
Den Pastoor nam eenen ouden man,
 
Van ouderdom cond hy nau gaen,
 
Dese heet Pater wil my wel verstaen,
 
Twee Schepel Cooren sal hy ontfaen,
 
Op dat hy mach hebben broot,
 
Hy en mach niet wercken t'welck my verdroot
 
Daer nae als ic hebbe verstaen,
 
Quam Noster voort ghegaen,
 
Ende ontfing tot zijnder bate,
 
Ruym ander half Mate,
 
Qui es in Celis had hongher groot,
 
Want in drie daghen at hy gheen broot,
 
Van hongher en was hy niet vlugghe,
 
Een Mudde nam hy op sijn rugge,
 
Ende hy liep metter vaert,
 
Met sijn Cooren te Molenwaert,
 
Daer nae quam Sanctificetur
 
Al zijn kleederen, waren als een sleter
 
Veel kinderen hadde hy thuys gelaten,
 
Hy kreegh drie schepel t'zijnder baten,
 
Den Boer die sagh al om end' om
[pagina 53]
[p. 53]
 
aant.
 
Daer nae quam Nomen tuum.
 
Dese seer hoeste ende stan,
 
Een Schepel ontfing hy van zijn Boer man
 
Den Boer was schier het meten sadt,
 
Nochtans quam Adveniat,
 
Met eenen groote sack al worde hy dol,
 
Met twee Mudden en wasse niet vol,
 
Regnum tuum stont aldaer
 
Half naect dat is waer,
 
Twee Schepel heeft hy ontfaen,
 
En is daer mede te Marct ghegaen,
 
Hy heeft alle sijn Coorn vercocht,
 
Ende heeft het geldt doen deur ghebrocht,
 
Nae desen quam eenen gheheeten Fiat,
 
Vanden reghen was hy gheworden nat,
 
Een Mudde hy ontfingh
 
Daer mede hy 't huyswaert gingh,
 
Eenen anderen quam daer na
 
Gheheten Voluntas tua,
 
Hy kreegh soo ick hebbe verstaen
 
Een Schepel, en is t huys gheghaen,
 
Noch quam daer eenen die was vro
 
Gheheten Sicut in Celo,
[pagina 54]
[p. 54]
 
aant.
 
Hy kreegh een Schepel doe liep hy verda
 
Zijn broeder hier Et in Terra,
 
Die ontfingh anderhalf mate,
 
Zy ghinghen loopen na haren strate,
 
Nae desen quam eenen die was stom
 
Hy was ghenaemt Panem nostrum,
 
Al en conde hy niet spreken
 
Hy heeft drie Schepel mede ghestreken,
 
Quotidianum meende comen te laet
 
Nochtans kreegh hy tot zijnder baet,
 
Twee Schepel aldaer ter stee
 
Doe quam Da nobis hodie,
 
Op zijnen hals had hy een mande
 
Hy kreegh drie Schepel in zijnen hande
 
Nae huys hy daer mede ghelopen is,
 
Noch quam Dimitte nobis,
 
En ontfingh vijf Schepel ghewis,
 
Want nae desen soo ick verstae
 
Quam een ghenaemt Debita nostra.
 
My docht hy was noch jongh van dagen,
 
Hy ontfing twee Schepel sonder klagen,
 
Maer Sicut & nos dimittimus,
 
Dat was een man die nauwe thuys,
 
Sonder hulpe en conde comen,
 
Twee mudden heeft hy mede ghenomen,
 
Ende met hulp van goede luyden,
[pagina 55]
[p. 55]
 
aant.
 
Ging hijse op een waghen thuys kruyden,
 
Debitoribus nostris quam metter vaert
 
Hy en heeft gheen sacken ghespaert,
 
Hy kreegh, men macht wel hooren
 
Drie mudden van 't beste Cooren,
 
Datter op den Solder was
 
Doe quam Et ne nos inducas,
 
Die hadde gaerne veel ghehadt
 
Maer de Boer was van meten sat/
 
Met twee Schepel hy loopen gingh
 
In temtationem quam doe gheringh.
 
Hem docht den Boer die was verstoort
 
Nochtans en costent hem niet een woort,
 
Met twee Mudden was hy vro
 
Noch quam Sed libra nos a malo,
 
En die kreegh een mudde graen
 
Hy is daer mede thuys gheghaen,
 
Om te doen backen dochtet hem beste
 
Doe quam Amen, die was de leste,
 
Die kreegh een Schepel, hy was blijde.
 
Den Boer sagh om aen allen zijde
 
En hy was wel half verstoort
 
Alsulcke namen had hy noyt ghehoort,
 
Hy sprack: Nu Pastoor Heere
 
Ick heb ghedaen na v beghere
[pagina 56]
[p. 56]
 
aant.
 
Sydy oock certeyn mijn borghe?
 
Ja vrient sprack hy en hebt gheen sorghe,
 
Onthout ghy de namen sonder falen
 
Ick sal v Cooren dobbel betalen,
 
De Pastoor gingh metter vaert
 
Hy beval den Boer Godewaert.
 
s' Auons den Boer was wel gheseten
 
Hy docht om t' volck dat hy hadde ghemeten,
 
Zijn Cooren hoort wel mijn bediet,
 
Snachts hy sijn slapen daer ooc om liet,
 
Om te onthouden de namen seer saen,
 
Die hy sijn Cooren hadde ghedaen,
 
Daer na over een langhe tijdt,
 
Den Boer en was niet seer verblijt,
 
Hy heeft ghesproken tot sijnen Wijve,
 
Ick dede mijn Cooren den arme catijve,
 
Niet eene en ontmoeter mijn
 
Ick ducht nu salt verlooren zijn,
 
t' Cooren dat ic hen hebbe ghedaen,
 
Zijn wijf sprac neen, wilt my verstaen
 
Ick en sal niet eens ter Kercken comen,
 
Oft ic hoorse den Pastoor alle noemen,
 
Den Ougst is ghecomen in,
[pagina 57]
[p. 57]
 
aant.
 
Den Boer die docht om zijn ghewin,
 
Hy ging den Pastoor manen.
 
Den Pastoor sprac: kundy die naemen.
 
Den Boer sprack: Jae ick Heere,
 
Ick hebber om gearbeyt seere.
 
Hoe hetense dan sprack den Pastoor.
 
Pater is ghecomen sprack den Boer.
 
Twee Schepel gaf ick hem bequaem,
 
Ende alsoo voort van naem tot naem,
 
Wiste den Boer te noemen al,
 
Zijn Pater Noster groot en smal,
 
De Pastoor sprack: danckt onsen Heere
 
Met al v hardt en zin gaer seere,
 
Ic hoope Godt worter deur vereert,
 
V Pater Noster hebdy gheleert,
 
Al sydy v Cooren quijt wat leyter aen,
 
Ghy zijt alsoo rijcken man,
 
Ghy en sult daerom niet te min eeten vry,
 
Den Boer sprack: ghy begect my,
 
Ick wil mijn Cooren hebben betaelt,
 
Datter niet een Schepel aen en faelt,
 
Oft ick sal v Heer Pastoor
 
Beroepen voor den Provisoor.
 
Den Pastoor die zweegh al stil
 
Hy liet den Boer doen alle zijn wil
 
Als sy voor de Heeren quamen ghegaen
[pagina 58]
[p. 58]
 
aant.
 
Ende als de Heeren de saecken hebben verstaen,
 
Gaf men den Pastoor eere groot,
 
Ende den Boer die stondt al bloot,
 
Sy spraken 't hem allegader schanden
 
Hy stont en beet al op zijn tanden,
 
Ende hy gingh metter vaert
 
Met vergramde ghemoet t'huyswaert,
 
Ende hy was zijn Cooren quijte
 
Hy en hadder niet voor een mijte,
 
Maer zijn Pater Noster heeft hy gheleert
 
Even wel heeft hy zijn ghelt begheert,
 
Maer t'was daer op een Rooster ghetelt
 
Quijt was den Boer zijn Cooren, en t'geldt.
 
 
 
Finis.
 
De giericheydt heeft de wijsheydt bedroghen
 
Den Boer docht dat hy sonder loghen,
 
De helft soude ghewonnen hebben aen zijn Cooren
 
Maer den Paep had den Boer aenghenaeyt twee ooren.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken