De Vlaamse School. Nieuwe reeks. Jaargang 14

[p. 97]

W. Heat Robinson, Illustrasie uit Poe's Poems

¶ Boekbeoordelingen ✠

☘ The poems of Edgar Allan Poe ✠ Illustrated and decorated by W. Heat Robinson ✠ With an introduction by H. Noel-Williams ✠ London, Bell & Sons, 1900 ❧

Het is een ware weelde, een zeldzaam en verfijnd kunstgenot, in deze jongste uitgaaf van de geniale Edgar Allan Poe, heel die schat van frisse, bezielde, bij uitstek oorspronkelike liederen, balladen, oden, tonelen en verhalen, nu geïllustreerd door een kunstenaar als Heath Robinson, opnieuw te bewonderen.

Reeds het doorbladeren alleen, - daargelaten nu, voor een enkel ogenblik, de betoverende aantrekkelikheid van stukken als The Bells, Ulalume, Louvre, Annabel Lee, The Sleeper, Dreamland, The haunted Palace, Israfel, Tamerlane, Al Aaraaf, - reeds het doorbladeren alleen, het verwijlen hier en daar bij een van de heerlike tekeningen, welke deze welluidendste van alle Engelse verzen de illustrator inspiereerden, is een kostelike verpozing, waar niet vele andere tegen opwegen.

Zelden kwam mij een geïllustreerd boek onder de ogen, waarvan de platen zo zuiver gevoeld zijn als dekoratief werk en zich zo intiem aansluiten bij de woordentekst zelf.

[p. 98]

Ik ben er niet ver af, het werk van Heath Robinson te prijzen als het volmaakste, dat ik in de vijf nu verschenen banden van de Edymion-serie leerde kennen. Zelfs de anders zo voortreffelike illustrasies van R. Anning Bell schijnen door deze uit The Poems of E.A. Poe noch overtroffen.

Het is niet mogelik, iets te bedenken, dat op gelukkiger, tevens natuurliker wijs de hoofdgedachte uit The Bells zou weergeven als de toch wel zeer eenvoudige, doch onberispelik-gedane tekeningen op bl. 13 en 17. En hetzelfde mag men gerust zeggen van de wel geheel anders behandelde maar even mooie tekeningen bij Lenore, The Sleeper, Dreamland, Eldorado, A Dream

W. Heat Robinson, Illustrasie uit Poe's Poems

within a Dream, Silence, Israfel, Alone, Evening Star, enz.

Wie een verzameling van Engelse dichters wenst aan te leggen, geve zonder aarzelen de voorkeur aan de uitgaven van Bell & Sons en vooral aan de Endymion-serie. Een smaakvoller is er niet tot heden!