Vlaanderen. Kunsttijdschrift. Jaargang 43

(1994)– [tijdschrift] Vlaanderen. Kunsttijdschrift– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Vlaanderen. Jaargang 43. Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Tielt 1994

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _vla016199401_01

logboek

- 2012-11-09 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vlaanderen. Jaargang 43 uit 1994.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

Deze jaargang bevat de afleveringen 249 tot en met 253. De paginanummering van aflevering 249 eindigt met p. 64, de paginanummering van 250 begint opnieuw. Aflevering 251 begint waar aflevering 249 eindigde, met p. 65.

Aflevering 249, p. 64 en aflevering 252, p. 191 en 192: advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.

Aflevering 252, p. 166: noot 23 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst. Noot 25 en 26 hebben wel een nootverwijzing, maar geen tekst en zijn daarom weggelaten.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 250, p. 2, 6, 12, 120) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 249, voorplat]

[Deel 249, pagina binnenkant voorplat]

Vlaanderen 249

Jaargang 43

januari-februari 1994

Gesticht in 1952

Bekroond met de André Demedtsprijs

Voorheen West-Vlaanderen

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur

Verschijnt niet in juli en augustus

Verantwoordelijke uitgever: Werner Vens Merelstraat 3 - 8870 Izegem

Een uitgave van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Antwerpen, Brabant, Limburg, Oost-Vlaanderen, het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie voor Kunst en Toerisme en de Nationale Loterij

INHOUD

Muziek

Muziek, een veelsoortig begrip Jules van Ackere	1

Muziek en poëzie rond Giaches de Wert Jules van Ackere	8

Zuidnederlandse luitmuziek in de 16de en 17de eeuw Godelieve Spiessens	13

Schuberts laatste pianosonate Jules van Ackere	16

Wagneriana Jules van Ackere	19

Terugblik op het oeuvre van Jef van Hoof Luc Leytens	22

Alban Bergs opera ‘Lulu’ - Thematiek en vormen Jules van Ackere	27

André Laporte. 30 jaar muziek van nu Hendrik Willaert	33

Vaste rubrieken

Poëtisch bericht Kees Hermis, Aleidis Dierick, Armand Ruthgeerts, Hannie Rouweler, Lieve Van Impe, Paul Possemiers, Paul Vanderschaeghe, Aad Eerland	39

Transit Georg Trakl, Henri Michaux	41

In en om de kunst
Een jaar poëzie in Vlaanderen Stefan van den Bossche	42

De kracht van kruisen Mark Delrue	45

Variaties rond het kruisigingsthema te Colmar Mark Delrue	46

Religieuze tendensen in de hedendaagse kunst Mark Delrue	46

Manessier in wol en zijde te Arras Mark Delrue	48

Geschiedenis van de fotografie Karel van Deuren	49

Restauratie van het schilderij ‘De Nederdaling van de H. Geest’ van Jacob van Oost de Oudere Jean Luc Meulemeester	50

Uit het leven van kunsten en letteren	52

Prijskampen en Onderscheidingen	54

Verbondsberichten	55

Wij huldigen / Wij gedenken Fernand Bonneure, Jozef Bossaert, Frits Celis, August De Groote, Mark Delrue, Rik Hamblok	56

Bibliotheek	59

Eredekens:

Felix Ridder de Boeck, Jan Sercu, Anton van Wilderode.

Redactieleiding:

Werner Vens (Voorzitter C.V.K.V.)
Merelstraat 3, 8870 Izegem
Tel. (051) 30 41 11

Gust Keersmaekers (Redactievoorzitter)
Wouwendonkstraat 78, 2570 Duffel
Tel. (015) 31 22 69

Raoul M. de Puydt (Brussel & Vlaams Brabant)

Kamiel D'Hooghe (muziek)

Patrick Lateur (Oost-Vlaanderen)

Rudolf van de Perre (literatuur)

Karel van Deuren (Antwerpen)

Flor van Vinckenroye (Limburg)

Redactie:

F. Bonneure, W. Copmans, T. Coun, L. Daems, G. De Cock, L. Decorte, E. De Cuyper, M. Delrue, R. Deltour, L. Demeester, M. Dubois, F. Florizoone, R. Geerts, F. Germonprez, Y. Goes, G. Maertens, J. Maertens, J.L. Meulemeester, E. Oeyen, W. Otte, E. Ottevaere, D. Rommens, R. Seys, J. Stervelynck, G. Swaenepoel, P. Thomas, C. Torfs, F. Tubex, J. Van Ackere, A. Van Daele, D. Vandaele, D. Van Den Bussche, D. Van Killegem, S. Van Laere, G. Van Puyenbroeck, L. Verbeke, U. Verbeke, J. Vermeulen, A. Verthé, J. Vorsselmans, H. Vos, C.A. Wauters.

Adviesraad:

H. Bogaert, K. De Decker, J. Delie, C. De Ridder, K. Deylgat, F. Etienne, R. Goormans, P. Hanoulle, L. Laerenbergh, E. Mattelaer, G. Oost, H. Pauwels, H.J. Peeters, J. Seaux, A.M. Slootmaekers, J. Van Baelen, H. Van de Perre, P. Vanderschaeghe, R. Vandommele, A. Vandroemme, J. Van Eetvelde, J. Van Meensel, J. van Remoortere, R. Verkarre, H. Willaert, J. Wilmots.

Provinciale Secretariaten:

Antwerpen: Luc Daems
Du Boislei 95, 2930 Brasschaat

Brabant: Gaston De Cock
Boekhoutstraat 17, 1790 Hekelgem/Affligem

Limburg: Theo Coun
Parklaan 9, 3590 Diepenbeek

West-Vlaanderen: Robert Declerck
Hondstraat 6, 8700 Tielt

Redactiesecretariaat:

Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’

Hondstraat 6, 8700 Tielt - Tel. (051) 40 11 08
Fax (051) 40 81 64

Abonnementen

Rekening: 712-1102147-19 C.V.K.V., Tielt. reden van storting vermelden

Abonnement: België: 850 fr.: buitenland: 1.000 fr.

Giften: vanaf 1.000 fr. fiscaal attest.

Prijs voor dit los nummer:

België: 275 fr.; buitenland: 425 fr.

Er lopen geen abonnementen over de boekhandel, ze zijn enkel verkrijgbaar bij de administratie.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men een maand voor het einde van de lopende jaargang schriftelijk opzegt.

Beheer / Administratie:

Adiel Van Daele, Lindenlaan 18, 8700 Tielt

Tel. (051) 40 21 22

Omslag:

Ontwerp: Jules van Ackere

Layout: Studio Lannoo.

Prepress, druk en afwerking:

lannoo drukkerij, 8700 Tielt - Tel. (051) 42 42 11
Fax: (051) 40 70 70

Attentie:

Ongevraagde kopij wordt bij ongeschiktheid niet teruggestuurd: de inzenders gelieven dus steeds een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. De Redactie neemt daarbij geen enkele verantwoordelijkheid voor ongevraagd ingezonden artikels.

Vlaanderen ISSN 0042-7683

Volgend nummer:

Poëtisch Bericht: Honderd gedichten uit Vlaanderen (Jubileumuitgave)

Samenstelling: Redactie

[Deel 250, voorplat]

[Deel 250, pagina binnenkant voorplat]

Vlaanderen 250

Jaargang 43

maart-april 1994

Gesticht in 1952

Bekroond met de André Demedtsprijs

Voorheen West-Vlaanderen

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur Verschijnt niet in juli en augustus

Verantwoordelijke uitgever Werner Vens, Merelstraat 3, 8870 Izegem

Van dit jubileumnummer bestaat ook een gebonden boekhandelseditie die door de uitgeverij Lannoo, Tielt wordt gepubliceerd.

Dit gebonden boek is ook verkrijgbaar bij het CVKV tegen de prijs van 995 fr. + port.

Eredekens

Felix Ridder de Boeck, Jan Sercu, Anton van Wilderode.

Redactieleiding

Werner Vens (Voorzitter C.V.K.V.)
Merelstraat 3, 8870 Izegem
Tel. (051) 30 41 11

Gust Keersmaekers (Redactievoorzitter)
Wouwendonkstraat 78, 2570 Duffel
Tel. (015) 31 22 69

Raoul M. de Puydt (Brussel & Vlaams Brabant)

Kamiel D'Hooghe (muziek)

Patrick Lateur (Oosr-Vlaanderen)

Rudolf van de Perre (literatuur)

Karel van Deuren (Antwerpen)

Flor van Vinckenroye (Limburg)

Redactie

Adviesraad

Provinciale Secretariaten

Antwerpen: Luc Daems
Du Boislei 95, 2930 Brasschaat

Brabant: Gaston De Cock
Boekhoutstraat 17, 1790 Hekelgem/Affligem

Limburg: Theo Coun
Parklaan 9, 3590 Diepenbeek

West-Vlaanderen: Robert Declerck
Hondstraat 6, 8700 Tielt

Redactiesecretariaat

Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’

Hondstraat 6, 8700 Tielt

Tel. (051) 40 11 08 - Fax (051) 40 81 64

Abonnementen

België: 850 fr.;

Buitenland: 1.000 fr.

Giften: vanaf 1.000 fr. fiscaal attest.

Van dit nummer zijn geen losse nummers beschikbaar.

Er lopen geen abonnementen over de boekhandel, ze zijn enkel verkrijgbaar bij de administratie. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men een maand voor het einde van de lopende jaargang schriftelijk opzegt.

Bankrelaties

712-1102147-19

000-1650840-94

t.n.v. C.V.K.V. VZW, 8700 Tielt

Reden van storting vermelden.

B.T.W.: BE 406 861 649

Beheer / Administratie

Adiel Van Daele, Lindenlaan 18, 8700 Tielt

Tel. (051) 40 21 22

[Deel 250, pagina 1]

Poëtisch Bericht

[Deel 250, pagina 3]

Poëtisch Bericht

Honderd gedichten uit Vlaanderen

lannoo

cvkv

[Deel 250, pagina 4]

Verschijnt met financiële steun van de Bank van Roeselare nv, Uitgeverij Lannoo nv en Drukkerij Lannoo nv

Omslagillustratie en ornamenten

Henri Matisse, Vrouw met blouse, dromend, 1936

Bandontwerp en typografische vormgeving: Studio Lannoo

Gezet uit de A Garamond korps 10/12 punt

en gedrukt en gebonden door de Drukkerij Lannoo nv in Tielt.

Van dit boek werden twee edities gerealiseerd. Enerzijds als jubileumnummer Vlaanderen 250 van het tijdschrift Vlaanderen, een uitgave van het CVKV, en anderzijds als gebonden boekhandelseditie van de uitgeverij Lannoo.

D/1994/45/113

isbn 90 209 2435 4 - issn 0042-7683

Nugi 310

De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten op de gedichten te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen nog rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

[pagina 115]

inhoudstafel

Woord vooraf Werner Vens	5
Inleiding Gust Keersmaekers	7

Jan Veulemans, Ontvangenis	13
Jan Vercammen, Dit licht	14
André Demedts, Voor Hilde	15
Christine D'Haen, De dieren	16
Willem M. Roggeman, West-Vlaanderen	17
Fernand Bonneure, Zomer	18
Ferdinand Vercnocke, Lazarus	19
Bertien Buyl, Na een vergeefse zomer	20
Hedwig Speliers, Rust	21
Jan Emiel Daele, De stilte suizelt	22
Daniël van Ryssel, Winter	23
Robin Hannelore, Liedje van de desperado	24
Frans Depeuter, Winter 2	25
Gust Vermeille, Achter het lover	26
Jozef Deleu, Nachtwerk	27
Julien van Remoortere, Winter	28
Marcel van Nieuwenborgh, Sagesse	29
Paul Vanderschaeghe, Verlenglijn van het genezen	30
Anne Dellart, Grafschrift voor een levend lichaam	32
Fernand Lambrecht, Apocalyptisch	33
Willy Spillebeen, Zomer	34
Jaak Stervelynck, Mist	35
Fernand Florizoone, Wonen	36
Roger Verkarre, De piëta's	37
Gwij Mandelinck, Gesprek met de zoon	38
Maurits Van Vossole, De reiger	39
Patricia Lasoen, Twee dagen in november of het lied van de paarse chrysant	40
Guy van Hoof, Met moeite wordt een aarzelinggebaar...	41
Ignaas Veys, Breughel - St Anna Pede	42
Rudolf van de Perre, Herder en koning	43
Katelijne van der Hallen, Woorden roepen...	44
Rob Goswin, Wek me in de morgendauw	45
Erik Verstraete, Jeugd	46
Albert de Longie, De Emmaüsgangers	47
Willy Copmans, Dichter en kritikus	48
Rik Jacobs, Teater	49
Frans Deschoemaeker, Zoals Jonathan	50
Jos van Rooy, Bezinning	51
Gerda Berckmoes, Zacht als de doden	52
Nicole Doise, Kinderkamer	53
Pieter. G. Buckinx, Wat zilver was wordt zwart	54
Gery Helderenberg, Kapel	55
Bart Mesotten, Senrioe	56
Willem Persoon, Brak water	57

[pagina 116]

Gabriëlle Demedts, Wintertijd	58
Gie Luyten, Denken aan de dood	59
Marcel Vanslembrouck, Duizend doppen kijken	60
Marleen De Crée, Lamento	61
Albert De Vos, Geboortedorp	62
Pieter Aerts, De bomen	63
Hans Melen, De stilte omheen...	64
Joris Denoo, De huisduiven	65
S. Anderus, Het gesprek	66
Kris Geerts, Elegie voor mijn hond Mira	67
Bea de Longie, Het regenmeisje	68
Aleidis Dierick, Umbrië	69
Leopold M. Van Den Brande, De kantwerkster	70
Hervé J. Casier, Het maatglas tijd zal het meten	71
Frank Pollet, Een dichter bij de waarheid	72
Gery Florizoone, Om niet dan geborgenheid	73
Roger Devriendt, Schrijven	74
José de Poortere, Verrijzenis	75
Amedé Suenaert, Dit blote landschap	76
Christina Guirlande, Bezoek	77
Dirk Desmadryl, Koblenz	78
Mark Meekers, In het woord wil ik de schone slaapster vinden...	79
Marc Coussement, Gezegende grensgebieden van mei	80
Jos Vinks, God, laat me nog tijd...	81
Karel Vertommen, De bron	82
Denijs Van Killegem, Meisje	83
Dirk Christiaens, Athos i	84
Joost Vanbrussel, Allerzielen i	85
Julie Goderis, Het ouderhuis nadien	86
Freek Dumarais, Er groeit geen welving...	87
Patrick Cornillie, Herfst	88
Marc Tritsmans, Evenwicht	89
Dirk Rommens, De morgen van het wit verdriet	90
Arthur Verthé, Nevel	91
Fernand Handtpoorter, Foto's	92
Gerda van Erkel, Andante kv 467	93
Bertiven, Wijkverpleging	94
Koen Stassijns, Dit dorp	95
Victor Vroomkoning, Vloedlijn	96
Maria Sesselle, Gotieke vrouwen	97
Jan Coghe, Kerkhofte Vladslo	98
Christiaan Germonpré, Tweespraak	99
Ria Scarphout, Ik heb mijn ouders	100
Edith Oeyen, Bangladesh...	101
Luc Verbeke, Wolken regenen verdriet...	102
Eric M. Joon, Kinderliedje	103
Anton van Wilderode, Kat	104

[pagina 117]

Lieve Van Impe, Die andere tijd	105
Patrick Lateur, Assist iii	106
Hannie Rouweler, Boom	107
Kees Hermis, Stenen i	108
Guillaume van der Graft, Vier kwatrijnen	109
Jo Gisekin, Kapel te Machelen aan de Leie IV	110
Renée Van Hekken, Gedichten over het achterland	111
Germain Droogenbroodt, Tastbare afwezigheid	112
Raoul M. de Puydt, Noordzee	113

alfabetische lijst van de opgenomen dichters

Aerts Pieter, De bomen	63
Anderus S., Het gesprek	66
Berckmoes Gerda, Zacht als de doden	52
Bertiven, Wijkverpleging	94
Bonneure Fernand, Zomer	18
Buckinx Pieter G., Wat zilver was wordt zwart	54
Buyl Bertien, Na een vergeefse zomer	20
Casier Hervé J., Het maatglas tijd zal het meten	71
Christiaens Dirk, Athos i	84
Coghe Jan, Kerkhof te Vladslo	98
Copmans Willy, Dichter en kritikus	48
Cornillie Patrick, Herfst	88
Coussement Marc, Gezegende grensgebieden van mei	80
Daele Jan Emiel, De stilte suizelt	22
Decrée Marleen, Lamento	61
Deleu Jozef, Nachtwerk	27
Dellart Anne, Grafschrift voor een levend lichaam	32
De Longie Albert, De Emmaüsgangers	47
De Longie Bea, Het regenmeisje	68
Demedts André, Voor Hilde	15
Demedts Gabriëlle, Wintertijd	58
Denoo Joris, De huisduiven	65
Depeuter Frans, Winter 2	25
De Poortere José, Verrijzenis	75
De Puydt Raoul M., Noordzee	113
Deschoemaeker Frans, Zoals Jonathan	50
Desmadryl Dirk, Koblenz	78
De Vos Albert, Geboortedorp	62
Devriendt Roger, Schrijven	74
D'Haen Christine, De dieren	16
Dierick Aleidis, Umbrië	69
Doise Nicole, Kinderkamer	53
Droogenbroodt Germain, Tastbare afwezigheid	112

[pagina 118]

Dumarais Freek, Er groeit geen welving...	87
Florizoone Fernand, Wonen	36
Florizoone Gery, Om niet dan geborgenheid	73
Geerts Kris, Elegie voor mijn hond Mira	67
Germonpré Christiaan, Tweespraak	99
Gisekin Jo, Kapel te Machelen aan de Leie IV	110
Goderis Julie, Het ouderhuis nadien	86
Goswin Rob, Wek me in de morgendauw	45
Guirlande Christina, Bezoek	77
Handtpoorter Fernand, Foto's	92
Hannelore Robin, Liedje van de desperado	24
Helderenberg Gery, Kapel	55
Hermis Kees, Stenen i	108
Jacobs Rik, Teater	49
Joon Eric M., Kinderliedje	103
Lambrecht Fernand, Apocalyptisch	33
Lasoen Patricia, Twee dagen in november	40
Lateur Patrick, Assisi iii	106
Luyten Gie, Denken aan de dood	59
Mandelinck Gwij, Gesprek met de zoon	38
Meekers Mark, In het woord wil ik de schone slaapster vinden...	79
Melen Hans, De stilte omheen...	64
Mesotten Bart, Senrioe	56
Oeyen Edith, Bangladesh...	101
Persoon Willem, Brak water	57
Pollet Frank, Dichter bij de waarheid	72
Roggeman Willem M., West-Vlaanderen	17
Rommens Dirk, De morgen van het wit verdriet	90
Rouweler Hannie, Boom	107
Scarphout Ria, Ik heb mijn ouders...	100
Sesselle Maria, Gotieke vrouwen	97
Speliers Hedwig, Rust	21
Spillebeen Willy, Zomer	34
Stassijns Koen, Dit dorp	95
Stervelynck Jaak, Mist	35
Suenaert Amedé, Dit blote landschap	76
Tritsmans Marc, Evenwicht	89
Vanbrussel Joost, Allerzielen i	85
Van den Brande Leopold M., De kantwerkster	70
Van de Perre Rudolf, Herder en koning	43
Van der Graft Guillaume, vier kwatrijnen	109
Van der Hallen Katelijne, Woorden roepen...	44
Vanderschaeghe Paul, Verlenglijn van het genezen	30
Van Erkel Gerda, Andante kv467	93
Van Hekken Renée, Gedichten over het achterland	111
Van Hoof Guy, Met moeite wordt een aarzelinggebaar...	41
Van Impe Lieve, Die andere tijd	105

[pagina 119]

Van Killegem Denijs, Meisje	83
Van Nieuwenborgh Marcel, Sagesse	29
Van Remoortere Julien, Winter	28
Van Rooy Jos, Bezinning	51
Van Ryssel Daniël, Winter	23
Vanslembrouck Marcel, Duizend doppen kijken	60
Van Vossole Maurits, De reiger	39
Van Wilderode Anton, Kat	104
Verbeke Luc, Wolken regenen verdriet...	102
Vercammen Jan, Dit licht	14
Vercnocke Ferdinand, Lazarus	19
Verkarre Roger, De piëta's	37
Vermeille Gust, Achter het lover	26
Verstraete Erik, Jeugd	46
Verthé Arthur, Nevel	91
Vertommen Karel, De bron	82
Veulemans Jan, Ontvangenis	13
Veys Ignaas, Breughel - St Anna Pede	42
Vinks Jos, God, laat me nog tijd...	81
Vroomkoning Victor, Vloedlijn	96

[pagina achterplat]

[Deel 251, voorplat]

[Deel 251, pagina binnenkant voorplat]

Vlaanderen 251

Jaargang 43

mei-juni 1994

Gesticht in 1952

Bekroond met de André Demedtsprijs

Voorheen West-Vlaanderen

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur

Verschijnt niet in juli en augustus

Verantwoordelijke uitgever: Werner Vens

Merelstraat 3 - 8870 Izegem

Een uitgave van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen. Antwerpen, Brabant, Limburg, Oost-Vlaanderen, het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie voor Kunst en Toerisme en de Nationale Loterij

INHOUD

Stijn Streuvels 1871-1969

Ten geleide Gust Keersmaekers	65

Streuvels gehuldigd Uit het eerste nummer van ons tijdschrift (januari 1952)	66

Wegen naar Streuvelsland Marcel Janssens	69

‘Vader heeft het aangedurfd, omdat hij er zich toe in staat voelde’ Luc Decorte	71

Denkend aan ‘Het Lijsternest’ Ludo en Leentje Simons-Vandemeulebroecke	74

Luttele herinneringen Jaak Stervelynck	76

De vriendschap Streuvels-Claes Rudolf van de Perre	78

Stijn Streuvels, fotograaf: de ont-dekking van de werkelijkheid Karel van Deuren	83

‘De oogst’ van Stijn Streuvels als sociaal drama Marcel Janssens	87

Pleidooi voor een vergeten werk: Stijn Streuvels, Genoveva van Brabant Gust Keersmaekers	93

Stijn Streuvels ter nagedachtenis (†) André Demedts	98

Vaste rubrieken

Poëtisch bericht Rudolf van de Perre, Gaby Leijnse, Hervé J. Casier, Paul Vanderschaeghe, Denijs Van Killegem, Mark Delrue	99

In en om de kunst Renaat Bosschaert en zijn Westvlaamse bedevaartvaantjes Jean Luc Meulemeester	101

Heilige Clara en haar volgelingen in de Nederlanden Mark Delrue	103

Ook verzamelaars kunnen de gemeenschap veel bieden Mark Delrue	104

Aandacht voor... Gabriëlle Demedts Arthur Verthé	105

Verbondsberichten	108

Uit het leven van kunsten en letteren	108

Prijskampen en Onderscheidingen	111

Bibliotheek	111

Eredekens:

Felix Ridder de Boeck, Jan Sercu, Anton van Wilderode.

Redactieleiding:

Werner Vens (Voorzitter C.V.K.V.)
Merelstraat 3, 8870 Izegem
Tel. (051) 30 41 11

Gust Keersmaekers (Redactievoorzitter)
Wouwendonkstraat 78, 2570 Duffel
Tel. (015) 31 22 69

Raoul M. de Puydt (Brussel & Vlaams Brabant)

Kamiel D'Hooghe (muziek)

Patrick Lateur (Oost-Vlaanderen)

Rudolf van de Perre (literatuur)

Karel van Deuren (Antwerpen)

Flor van Vinckenroye (Limburg)

Redactie:

Adviesraad:

H. Bogaert, K. De Decker, J. Delie, C. De Ridder, K. Deylgat, F. Etienne, R. Goormans, P. Hanoulle, L. Laerenbergh, E. Mattelaer, G. Oost (†), H. Pauwels, H.J. Peeters, J. Seaux, A.M. Slootmaekers, J. Van Baelen, H. Van de Perre, P. Vanderschaeghe, R. Vandommele, A. Vandroemme, J. Van Eetvelde, J. Van Meensel. J. van Remoortere, R. Verkarre, H. Willaert, J. Wilmots.

Provinciale Secretariaten:

Antwerpen: Luc Daems
Du Boislei 95, 2930 Brasschaat

Brabant: Gaston De Cock
Boekhoutstraat 17, 1790 Hekelgem/Affligem

Limburg: Theo Coun
Parklaan 9, 3590 Diepenbeek

West-Vlaanderen: Robert Declerck
Hondstraat 6, 8700 Tielt

Redactiesecretariaat:

Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’

Hondstraat 6, 8700 Tielt - Tel, (051) 40 11 08
Fax (051) 40 81 64

Abonnementen

Abonnement: België: 850 fr.: buitenland: 1.000 fr.

Giften: vanaf 1.000 fr. fiscaal attest.

Prijs voor dit los nummer:

België: 275 fr.: buitenland: 425 fr.

Er lopen geen abonnementen over de boekhandel, ze zijn enkel verkrijgbaar bij de administratie.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men een maand voor het einde van de lopende jaargang schriftelijk opzegt.

Bankrelaties:

712-1102147-19

000-1650840-94

t.n.v. C.V.K.V., 8700 Tielt

reden van storting vermelden.

Beheer / Administratie:

Adiel Van Daele, Lindenlaan 18, 8700 Tielt

Tel. (051) 40 21 22

B.T.W.: BE 406 861 649

Omslag:

Ontwerp: Studio Lannoo.

Prepress, druk en afwerking:

lannoo drukkerij, 8700 Tielt - Tel. (051) 42 42 11
Fax: (051) 40 70 70

Adressen auteurs:

Luc Decorte
Vuurkruisenlaan 24
8310 Sint-Kruis/Brugge

Marcel Janssens
Waversebaan 172
3001 Heverlee

Gust Keersmaekers
Wouwendonkstraat 78
2570 Duffel

Jaak Stervelynck
A. Vandenabeelelaan 13
8500 Kortrijk

Rudolf van de Perre
Blackmeers 81
1790 Hekelgem

Karel van Deuren
Troyentenhoflaan 19/1
2600 Berchem

Vlaanderen ISSN 0042-7683

Volgend nummer:
Brugse drukkunst

Samenstelling: Jean Luc Meulemeester

[Deel 252, voorplat]

[Deel 252, pagina binnenkant voorplat]

Vlaanderen 252

Jaargang 43

september-oktober 1994

Gesticht in 1952

Bekroond met de André Demedtsprijs

Voorheen West-Vlaanderen

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur

Verschijnt niet in juli en augustus

Verantwoordelijke uitgever: Werner Vens

Merelstraat 3 - 8870 Izegem

Een uitgave van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Antwerpen, Brabant, Oost-Vlaanderen, het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie voor Kunst en Toerisme en de Nationale Loterij

INHOUD

Hoogtepunten van de Brugse Boekdrukkunst

Inleiding Jean Luc Meulemeester	113

Drukken, een kunst-ambacht Willy Le Loup	114

Boeken in het middeleeuwse Brugge: een verhaal van eeuwen Noël Geirnaert	120

De ontluikende boekdrukkunst in Brugge (ca. 1474-1484) Marc Goetinck	125

De boekdrukkunst in Brugge tijdens de 16de eeuw Ludo Vandamme	133

Van renaissance naar barok De Brugse drukkunst tijdens de 17de eeuw Jean Luc Meulemeester	138

Brugse drukkers in de 18de eeuw Andries Van den Abeele	143

Brugse drukkunst en -nijverheid in de negentiende eeuw Jan D'hondt	149

Brugse drukkers in de 20ste eeuw Fernand Bonneure	154

Vaste rubrieken

Poëtisch bericht Lieve Van Impe, Wilfried De Boeck, Iris Van de Casteele, Gilbert Coghe. Jan Coghe, Kees Hennis, Hannie Rouweler	159

Transit Henri Michaux, Vertaling: Hendrik Carette François Villon, Vertaling: Wim de Cock	161

In en om de kunst Vlaanderen en Boergondië Annie Cambien	162

Hans Memling en Hendrik Pickery Jean Luc Meulemeester	165

Willem Van Haecht schilderde in 1628 De Constkamer van Cornelis van der Geest; een multi-interpreteerbaar tijdsdocument Sonja Quintens	167

Prijskampen	174

Uit het leven van kunsten en letteren	174

Wij huldigen / Wij gedenken Remi De Cnodder, Jef De Leeuw, Christina Guirlande, Yvonne Guns, Antoon Luyckx, André Penninck, Edgard Van der Herten, Herwig Verleyen, Frans Mertens, Remi van de Moortel, Pater A.R. Van de Walle	177

Bibliotheek	182

Eredekens:

Felix Ridder de Boeck, Jan Sercu, Anton van Wilderode.

Redactieleiding:

Werner Vens (Voorzitter C.V.K.V.)
Merelstraat 3, 8870 Izegem - Tel. (051) 30 41 11

Gust Keersmaekers (Redactievoorzitter)
Wouwendonkstraat 78, 2570 Duffel
Tel. (015) 31 22 69

Raoul M. de Puydt (Brussel & Vlaams Brabant)

Kamiel D'Hooghe (muziek)

Patrick Lateur (Oost-Vlaanderen)

Rudolf van de Perre (literatuur)

Karel van Deuren (Antwerpen)

Flor van Vinckenroye (Limburg)

Redactie:

F. Bonneure, W. Copmans, T. Coun, L. Daems, G. De Cock, L. Decorte, E. De Cuyper(†), M. Delrue, R. Deltour, L. Demeester, M. Dubois, F. Florizoone, R. Geerts, F. Germonprez, Y. Goes, G. Maertens, J. Maertens, J.L. Meulemeester, E. Oeyen, E. Ottevaere, D. Rommens, R. Seys, J. Stervelynck, G. Swaenepoel, P. Thomas, C. Torfs, F. Tubex, J. Van Ackere, A. Van Daele, D. Vandaele, D. Van Den Bussche, J. Van Holen, D. Van Killegem, S. Van Laere, G. Van Puyenbroeck, L. Verbeke, U. Verbeke, J. Vermeulen, A. Verthé, J. Vorsselmans, H. Vos, C.A. Wauters.

Adviesraad:

H. Bogaert, K. De Decker, J. Delie, C. De Ridder, K. Deylgat, F. Etienne, R. Goormans, P. Hanoulle, L. Laerenbergh, E. Mattelaer, G. Oost (†), H. Pauwels, H.J. Peeters, J. Seaux, A.M. Slootmaekers, J. Van Baelen, H. Van de Perre, P. Vanderschaeghe, R. Vandommele, A. Vandroemme, J. Van Eetvelde, J. Van Meensel, J. van Remoortere, R. Verkarre, H. Willaert, J. Wilmots.

Provinciale Secretariaten:

Antwerpen: Luc Daems
Du Boislei 95, 2930 Brasschaat

Brussel en Vlaams Brabant: Gaston De Cock
Boekhoutstraat 17, 1790 Hekelgem/Affligem

Limburg: Theo Coun
Parklaan 9, 3590 Diepenbeek

Oost-Vlaanderen: Guido Van Puyenbroeck
Belseledorp 110, 9111 Belsele/Sint-Niklaas

West-Vlaanderen: Robert Declerck
Hondstraat 6, 8700 Tielt

Redactiesecretariaat:

Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’

Hondstraat 6, 8700 Tielt - Tel. (051) 40 11 08
Fax (051) 40 81 64

Abonnementen

Abonnement: België: 850 fr.; buitenland: 1.000 fr.

Giften: vanaf 1.000 fr. fiscaal attest.

Prijs voor dit los nummer:

België: 400 fr.; buitenland: 500 fr.

Er lopen geen abonnementen over de boekhandel, ze zijn enkel verkrijgbaar bij de administratie.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men een maand voor het einde van de lopende jaargang schriftelijk opzegt.

Bankrelaties:

712-1102147-19

000-1650840-94

t.n.v. C.V.K.V., 8700 Tielt

reden van storting vermelden.

Beheer / Administratie:

Adiel Van Daele, Lindenlaan 18, 8700 Tielt

Tel. (051) 40 21 22

B.T.W.: BE 406 861 649

Omslag:

Ontwerp: Studio Lannoo.

Prepress, druk en afwerking:

lannoo drukkerij, 8700 Tielt - Tel. (051) 42 42 11
Fax: (051) 40 70 70

Aanvulling en errata

Nr. 251: Stijn Streuvels: de foto op blz. 70 (rechterkolom) werd genomen door Paul Van den Abeele.

Nr. 250: Poëtisch Bericht: op blz. 9 werd de naam van Dries Janssen ten onrechte met een eind-s gespeld. Ook de naam van Eugène van Itterbeek werd ‘geweld aangedaan’!

Met onze excuses.

Adressen auteurs:

Fernand Bonneure
Rijselstraat 203
8200 Brugge

Jan D'Hondt
Speelpleinlaan 68
8310 Brugge

Noël Geirnaert
Hugo Verrieststraat 5
8000 Brugge

Marc Goetinck
Ridderstraat 10
8000 Brugge

Willy Le Loup
Warrenplein 3
8310 Brugge

Jean Luc Meulemeester
Lege Weg 153
8200 Brugge

Dries Van den Abeele
Stijn Streuvelsstraat 56
8000 Brugge

Ludo Vandamme
Doornenhut 28
8210 Brugge

De kaft van dit nummer kwam tot stand i.s.m. Fotogravure Scancolor, Kortrijk waarvoor onze hartelijke dank.

Attentie:

Ongevraagde kopij wordt bij ongeschiktheid niet teruggestuurd: de inzenders gelieven dus steeds een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren.

De Redactie neemt daarbij geen enkele verantwoordelijkheid voor ongevraagd ingezonden artikels.

Vlaanderen ISSN 0042-7683

Volgend nummer: Antwerpse Musea

Samenstelling: Karel van Deuren en Ugo Verbeke

[Deel 253, voorplat]

[Deel 253, pagina binnenkant voorplat]

Vlaanderen 253

Jaargang 43

november-december 1994

Gesticht in 1952

Bekroond met de André Demedtsprijs

Voorheen West-Vlaanderen

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur

Verschijnt niet in juli en augustus

Verantwoordelijke uitgever: Werner Vens Merelstraat 3 - 8870 Izegem

Een uitgave van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Antwerpen, Brabant, Oost-Vlaanderen.

het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie voor Kunst en Toerisme en de Nationale Loterij

INHOUD

Antwerpse Musea

Vooraf Karel van Deuren / Ugo Verbeke	193

De Museumbibliotheek: een bibliotheek als een andere? Luc Salu	194

De Provinciale Musea / Antwerpen: een bondig historisch overzicht Leo De Ren	199

Cultuur en Vlaamse Beweging: het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven Leen van Dijck	203

Het Kempisch Museum in Brecht: levendige herinneringen aan een vervlogen tijd Jan Vorsselmans	207

Eenvoud en diep geloof: het Jakob Smits-museum in Mol Raoul M. de Puydt	209

Mozaïek van Antwerpse Musea	211

Vaste rubrieken

Poëtisch bericht Ina Stabergh, Juul Kinnaer, Christina Guirlande, Lieve Van Impe, Hannie Rouweler, Deen Engels, Renée Van Hekken	225

Transit Horatius, Vertaling T. Hansen Marc Baron, Vertaling Rita Van Geite	227

In en om de kunst

Vlaams Proza 1993 Luc Lannoy	228

Renaat Veremans indachtig Oscar Van Aerde	231

Modigliani, hard als steen, zacht als papier Mark Delrue	232

De ‘Koninklijke Vlaamse’ en Marijnen's echte eerste seizoen Dré Vandaele	236

Gery Florizoone. de landheer van de stilte Patrick Lateur	237

Wedstrijden	238

Uit het leven van kunsten en letteren	238

Wij huldigen / Wij gedenken André Deprez. Jan Rongé, Jules van Ackere, Victor Van Frachen, Maurits Van Vossole, Luc Verbeke, Peter Welffens, F.R. Boschvogel, Yvo Ceulemans, Gaston Van den Bergh	240

Verbondsberichten	245

Bibliotheek	251

Eredekens:

Felix Ridder de Boeck, Jan Sercu, Anton van Wilderode.

Redactieleiding:

Werner Vens (Voorzitter C.V.K.V.)
Merelstraat 3, 8870 Izegem - Tel. (051) 30 41 11

Gust Keersmaekers (Redactievoorzitter)
Wouwendonkstraat 78, 2570 Duffel
Tel. (015) 31 22 69

Raoul M. de Puydt (Brussel & Vlaams Brabant)

Kamiel D'Hooghe (muziek)

Patrick Lateur (Oost-Vlaanderen)

Rudolf van de Perre (literatuur)

Karel van Deuren (Antwerpen)

Flor van Vinckenroye (Limburg)

Redactie:

F. Bonneure, W. Copmans, T. Coun, L. Daems, G. De Cock, L. Decorte, E. De Cuyper (†), M. Delrue, R. Deltour, L. Demeester, M. Dubois, F. Florizoone, R. Geerts, F. Germonprez, Y. Goes, G. Maertens, J. Maertens, J.L. Meulemeester, E. Oeyen. E. Ottevaere, D. Rommens, R. Seys, J. Stervelynck, G. Swaenepoel, P. Thomas, C. Torfs, F. Tubex, J. Van Ackere, A. Van Daele, D. Vandaele, D. Van Den Bussche, J. Van Holen, D. Van Killegem, S. Van Laere, G. Van Puyenbroeck, L. Verbeke. U. Verbeke, J. Vermeulen, R. Verkarre, J. Vorsselmans, H. Vos, C.A. Wauters.

Adviesraad:

H. Bogaert, K. De Decker, J. Delie, C. De Ridder, K. Deylgat, F. Etienne, R. Goormans, P. Hanoulle, L. Laerenbergh, E. Mattelaer, G. Oost (†), H. Pauwels, H.J. Peeters, J. Seaux, A.M. Slootmaekers, J. Van Baelen, H. Van de Perre, P. Vanderschaeghe, R. Vandommele, A. Vandroemme, J. Van Eetvelde, J. Van Meensel, J. van Remoortere. R. Verkarre, H. Willaert, J. Wilmots.

Provinciale Secretariaten:

Antwerpen: Luc Daems
Du Boislei 95, 2930 Brasschaat

Brussel en Vlaams Brabant: Gaston De Cock
Boekhoutstraat 17, 1790 Hekelgem/Affligem

Limburg: Theo Coun
Parklaan 9, 3590 Diepenbeek

Oost-Vlaanderen: Guido Van Puyenbroeck
Belseledorp 110, 9111 Belsele/Sint-Niklaas

West-Vlaanderen: Robert Declerck
Hondstraat 6, 8700 Tielt

Redactiesecretariaat:

Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’

Hondstraat 6, 8700 Tielt - Tel. (051) 40 11 08
Fax (051) 40 81 64

Abonnementen

Abonnement: België: 850 fr.; buitenland: 1.000 fr.

Giften: vanaf 1.000 fr. fiscaal attest.

Prijs voor dit los nummer:

België: 300 fr.; buitenland: 450 fr.

Er lopen geen abonnementen over de boekhandel, ze zijn enkel verkrijgbaar bij de administratie.

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij men een maand voor het einde van de lopende jaargang schriftelijk opzegt.

Bankrelaties:

712-1102147-19

000-1650840-94

t.n.v. C.V.K.V., 8700 Tielt

reden van storting vermelden.

Beheer / Administratie:

Adiel Van Daele, Lindenlaan 18, 8700 Tielt

Tel. (051) 40 21 22

B.T.W.: BE 406 861 649

Omslag:

Ontwerp: Studio Lannoo.

Prepress, druk en afwerking:

lannoo drukkerij, 8700 Tielt - Tel. (051) 42 42 11
Fax: (051) 40 70 70

Adressen auteurs:

Leo De Ren
Provinciaal Museum Sterckshof
Hoofvunderlei 160 - 2100 Deurne

Raoul M. de Puydt
Ninoofsesteenweg 153 - 1080 Brussel

Luc Salu
Isabella Brantstraat 42 - 2018 Antwerpen

Karel van Deuren
Troyentenhoflaan 19/1 - 2600 Berchem
samensteller

Leen van Dijck
Schulstraat 9 - 2018 Antwerpen

Ugo Verbeke
Groot Hagelkruis 203 - 2030 Antwerpen
samensteller

Jan Vorsselmans
Bethaniëlei 122 - 2980 Zoersel

De foto's van de kaft werden bereidwillig beschikbaar gesteld door de Dienst voor Toerisme van de Stad Antwerpen.

De kaft van dit nummer kwam tot stand i.s.m. Fotogravure Scancolor, Kortrijk waarvoor onze hartelijke dank.

Attentie:

Ongevraagde kopij wordt bij ongeschiktheid niet teruggestuurd: de inzenders gelieven dus steeds een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren.

De Redactie neemt daarbij geen enkele verantwoordelijkheid voor ongevraagd ingezonden artikels.

Vlaanderen ISSN 0042-7683

Volgend nummer: Musea van Vlaams-Brabant

Samenstelling: Raoul M. de Puydt

[pagina 265]

Vlaanderen

voorheen ‘West-Vlaanderen’

Jaargang XLIII 1994

Uitgave van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond (C.V.K.V.), v.z.w.

Eredekens:	Felix Ridder De Boeck (†), Jan Sercu, Anton van Wilderode.

Redactieleiding:	Werner Vens (Voorzitter C.V.K.V.), Gust Keersmaekers (Redactievoorzitter), Raoul M. de Puydt (Provinciaal Voorzitter Brussel Vlaams Brabant), Kamiel D'Hooghe (muziek), Patrick Lateur (Provinciaal Voorzitter Oost-Vlaanderen), Rudolf van de Perre (literatuur), Karel van Deuren (Provinciaal Voorzitter Antwerpen), Flor van Vinckenroye (Provinciaal Voorzitter Limburg), Anton van Wilderode (algemeen cultureel leven).

Redactie:	Fernand Bonneure, Willy Copmans, Theo Coun, Luc Daems, Gaston De Cock, Luc Decorte, Etienne De Cuyper (†), Mark Delrue, Raf Deltour, Luc Demeester, Marc Dubois, Fernand Florizoone, Roger Geerts, Fred Germonprez, Yolande Goes, Guido Maertens, Jaak Maertens, Jean Luc Meulemeester, Edith Oeyen, Edmond Ottevaere, Dirk Rommens, Raf Seys, Jaak Stervelynck, Geert Swaenepoel, Piet Thomas, Chris Torfs, Frank Tubex, Jules van Ackere, Adiel Van Daele, Dré Vandaele, Danny Van Den Bussche, Denijs van Killegem, Stefaan Van Laere, Guido Van Puyenbroeck, Luc Verbeke, Ugo Verbeke, Julien Vermeulen, Arthur Verthé, Jan Vorsselmans, Herman Vos, Christian-Adolphe Wauters.

Adviesraad:	Herman Bogaert, F.R. Boschvogel (†), Karel De Decker, Jos Delie, Clem De Ridder, Katrien Deylgat, Fernand Etienne, Raf Goormans, Paul Hanoulle, Leo Laerenbergh, Eugeen Mattelaer, Godfried Oost (†), Henri Pauwels, Hubert J. Peeters, Jozef Seaux, An M. Slootmaekers, Jaak van Baelen, Harold van de Perre, Paul Vanderschaeghe, Roger Vandommele, Adhemar Vandromme, Jo Van Eetvelde, Jef Van Meensel, Julien van Remoortere, Roger Verkarre, Hendrik Willaert, Juliaan Wilmots.

Redactie- en Verbondssecretariaat:	Robert Declerck.

Kunstenaarsverbond:	Beheer/Administratie: Adiel Van Daele (penningmeester).
Provinciale Secretarissen:	Luc Daems (Antwerpen), Gaston De Cock (Brabant), Theo Coun (Limburg), Guido Van Puyenbroeck (Oost-Vlaanderen), Robert Declerck (West-Vlaanderen).

[pagina 266]

INHOUD JAARGANG XLIII 1994

Verschenen nummers

Nr. 249:	Muziek Samenstelling: Jules van Ackere
Nr. 250:	Poëtisch Bericht - Honderd gedichten uit Vlaanderen
Nr. 251:	Stijn Streuvels 1871-1969 Samenstelling: Gust Keersmaekers
Nr. 252:	Hoogtepunten van de Brugse Boekdrukkunst Samenstelling: Jean Luc Meulemeester
Nr. 253:	Antwerpse Musea Samenstelling: Karel van Deuren & Ugo Verbeke

Inleidingen

Keersmaekers Gust: Ten geleide bij ‘Stijn Streuvels 1871-1969’	65
Meulemeester Jean Luc: Inleiding bij ‘Hoogtepunten van de Brugse Boekdrukkunst’	113
Van Deuren Karel, Verbeke Ugo: Vooraf bij ‘Antwerpse Musea’	193

Beeldende Kunsten

Cambien Annie: Vlaanderen en Bourgondië	162
Clerincx Luc: RikHamblok 70	58
De Cnodder Remi: Yvonne Guns	178
Deleu G.: André Penninck 70	179
Delrue Mark: De kracht van kruisen (45), Variaties rond het kruisigingsthema te Colmar (46), Religieuze tendensen in de hedendaagse kunst (46), Manessier in wol en zijde te Arras (48), Heilige Clara en haar volgelingen in de Nederlanden (103), Ook verzamelaars kunnen de gemeenschap veel bieden (104), Modigliani, hard als steen, zacht als papier (232)
De Preter Ronald: In memoriam Frans Mertens	180
Devos Andries: Jozef Bossaert	56
Geerts Roger: Jan Ronge 80	240
Hautekiet M.: André Deprez 85	240
Meulemeester Jean Luc: Restauratie van het schilderij ‘De Nederdaling van de H. Geest’ van Jacob van Oost de Oudere (50), Renaat Bosschaert en zijn Westvlaamse bedevaartvaantjes (101), Hans Melming en Hendrik Pickery (165)
Quintens Sonja: Willem Van Haecht schilderde in 1628 De Constkamer van Cornelis van der Geest: een multi-interpreteerbaar tijdsdocument	167
Stervelynck Jaak: Mark Delrue	57
Van Deuren Karel: Antoon Luyckx	179
Verbeke Ugo: Jef De Leeuw 70	177

Letterkunde

Baur Frank, Coolen Antoon, Berteloot Prof., Vanden Heever C.M.: Streuvels gehuldigd - Uit het eerste nummer van ons tijdschrift (januari 1952)	66
Bonneure Fernand: Herwig Verleyen	180
De Caluwe Mark: In memoriam Pater A.R. Van de Walle	181
Decorte Luc: ‘Vader heeft het aangedurfd, omdat hij er zich toe in staat voelde’ - Een gesprek met Isa Lateur	71
De Landtsheer Patricia: Christina Guirlande	178
Demedts André: Stijn Streuvels ter nagedachtenis	98
Janssens Marcel: Wegen naar Streuvelsland (69), ‘De Oogst’ van Stijn Streuvels als sociaal drama (87)
Keersmaekers Gust: Denkend aan ‘Het Lijsternest’, fragmenten uit een interview met Ludo en Leentje Simons-Vandemeulebroecke (74), Pleidooi voor een vergeten werk: Stijn Streuvels, Genoveva van Brabant (93)
Lannoy Luc: Vlaams Proza 1993	228
Lateur Patrick: Gery Florizoone, de landheer van de stilte (237), Jules van Ackere 80 (241)
Lefebvre Leopold: Homilie op de uitvaart van Stijn Streuvels - Ingooigem	68
Meulemeester Jean Luc: Fernand Bonneure 70	56
Stervelynck Jaak: Luttele herinneringen [aan Stijn Streuvels]	76
Van den Bossche Stefaan: Een jaar poëzie in Vlaanderen - Van boekenbeurs tot boekenbeurs (1992-1993)	42
Van de Perre Harold: Maurits van Vossole 70	241
Van de Perre Rudolf: De vriendschap Streuvels-Claes - facetten van een briefwisseling (78), In memoriam Remi Van de Moortel (181), Luc Verbeke 70 (242)
Van Deuren Karel: Stijn Streuvels, fotograaf: de ont-dekking van de werkelijkheid	83
Van Hoof Guy: Remi De Cnodder 75	177
Verleyen Herwig: In memoriam F.R. Boschvogel	243
Verthé Arthur: Aandacht voor Gabriëlle Demedts	105

Gedichten

Bertiven: De Schrijver van het Lijsternest	92
Casier Hervé: Leegvloeigedicht	100
Coghe Gilbert: Dorp	159
Coghe Jan: Samen	160
De Boeck Wilfried: Pendelen	159
Delrue Mark: Emmaüs	100
Dierick Aleidis: Summer '45	39
Eerland Aad: De jonge doden	40
Engels Deen: Terug	226
Guirlande Christina: Tijd (225), Vragen (225)
Hermis Kees: The Jump (39), Laat najaar (160)
Kinnaer Juul: Dichters zijn niet thuis waar zij wonen...	235
Leijnse Gaby: Winteravond	100
Possemiers Paul: Uren kan ik luisteren	40
Quasimodo Salvatore: Mens van mijn tijd	37
Rouweler Hannie: Het huis van de dichter (40), Tweeluik (160), Zoals nu (160), Ouderdom (226)
Ruthgeerts Armand: Triptiek voor Anton (75 jaar)	39
Stabergh, Ina: Gesprekken in Praag	225
Van de Casteele Iris: Glimlachend zag ik u staan	159
Van de Perre Rudolf: Stijn Streuvels (81), Ockeghem (99)
Vanderschaeghe Paul: Het oude huis (40), Balans (100)
Van Hekken Renée Latem aan de Leie	226
Van Impe Lieve: De zee is niet ver (40), Zonnewende in spiegelbeeld (159), Bevlogen (226)
Van Killegem Denijs: Ingooigem (75), Slaapje (100)
Van Wilderode Anton: Lezende ‘De Vlaschaard’ (77), Een kwarteeuw later (98)

Gedichten in vertaling

Carette Hendrik: Rustpauze in de Ellende (Repos dans le Malheur) (41), Landschappen (Paysages) (41), Neem mij mee (Emportez-moi) (161)
De Cock Wim. Ballade waarin Villon iedereen om erbarmen vraagt (Ballade pour laquelle Villon crie a chascun mercy) (161)
Hansen, T.: Eheu Fugaces (XIV)	227
Van Delden Johan: Klacht (Klage)	41
Van Geite Rita: Alleen en oneindig (Seul et démesuré)	227

Poëtisch Bericht Honderd Gedichten uit ‘Vlaanderen’

Werner Vens, Woord vooraf	5
Gust Keersmaekers, Inleiding	7
Aerts Pieter, De bomen	63
Anderus S., Het gesprek	66
Berckmoes Gerda, Zacht als de doden	52
Bertiven, Wijkverpleging	94
Bonneure Fernand, Zomer	18
Buckinx Pieter G., Wat zilver was wordt zwart	54
Buyl Bertien, Na een vergeefse zomer	20
Casier Hervé J., Het maatglas tijd zal het meten	71
Christiaens Dirk, Athos I	84
Coghe Jan, Kerkhof te Vladslo	98
Copmans Willy, Dichter en kritikus	48
Cornillie Patrick, Herfst	88
Coussement Marc, Gezegende grensgebieden van mei	80
Daele Jan Emiel, De stilte suizelt	22
Decrée Marleen, Lamento	61
Deleu Jozef, Nachtwerk	27
Dellart Anne, Grafschrift voor een levend lichaam	32
De Longie Albert, De Emmaüs-gangers	47
De Longie Bea, Het regenmeisje	68
Demedts André, Voor Hilde	15
Demedts Gabriëlle, Wintertijd	58
Denoo Joris, De huisduiven	65
Depeuter Frans, Winter 2	25
De Poortere José, Verrijzenis	75
De Puydt Raoul M., Noordzee	113
Deschoemaeker Frans, Zoals Jonathan	50
Desmadryl Dirk, Koblenz	78
De Vos Albert, Geboortedorp	62
Devriendt Roger, Schrijven	74
D'Haen Christine, De dieren	16
Dierick Aleidis, Umbrië	69
Doise Nicole, Kinderkamer	53
Droogenbroodt Germain, Tastbare afwezigheid	112
Dumarais Freek, Er groeit geen welving...	87
Florizoone Fernand, Wonen	36
Florizoone Gery, Om niet dan geborgenheid	73
Geerts Kris, Elegie voor mijn hond Mira	67
Germonpré Christiaan, Tweespraak	99
Gisekin Jo, Kapel te Machelen aan de Leie IV	110
Goderis Julie, Het ouderhuis nadien	86
Goswin Rob, Wek me in de morgendauw	45
Guirlande Christina, Bezoek	77
Handtpoorter Fernand, Foto's	92
Hannelore Robin, Liedje van de desperado	24
Helderenberg Gery, Kapel	55
Hermis Kees, Stenen I	108
Jacobs Rik, Teater	49
Joon Eric M., Kinderliedje	103
Lambrecht Fernand, Apocalyptisch	33
Lasoen Patricia, Twee dagen in november	40
Lateur Patrick, Assisi III	106
Luyten Gie, Denkend aan de dood	59
Mandelinck Gwij, Gesprek met de zoon	38
Meekers Mark, In het woord wil ik de schone slaapster vinden...	79
Melen Hans, De stilte omheen...	64
Mesotten Bart, Senrioe	56
Oeyen Edith, Bangladesh...	101
Persoon Willem, Brak water	57
Pollet Frank, Dichter bij de waarheid	72
Roggeman Willem M., West-Vlaanderen	17
Rommens Dirk, De morgen van het wit verdriet	90
Rouweler Hannie, Boom	107
Scarphout Rita, Ik heb mijn ouders...	100
Sesselle Maria, Gotieke vrouwen	97
Speliers Hedwig, Rust	21
Spillebeen Willy, Zomer	34
Stassijns Koen, Dit dorp	95
Stervelynck Jaak, Mist	35
Suenaert Amedé, Dit blote landschap	76
Tritsmans Marc, Evenwicht	89
Vanbrussel Joost, Allerzielen I	85
Van den Brande Leopold M., De kantwerkster	70
Van de Perre Rudolf, Herder en koning	43
Van der Graft Guillaume, Vier kwatrijnen	109
Van der Hallen Katelijne, Woorden roepen...	44
Vanderschaeghe Paul, Verlenglijn van het genezen	30
Van Erkel Gerda, Andante KV467	93
Van Hekken Renée, Gedichten over het achterland	111
Van Hoof Guy, Met moeite wordt een aarzeling gebaar...	41
Van Impe Lieve, Die andere tijd	105
Van Killegem Denijs, Meisje	83
Van Nieuwenborgh Marcel, Sagesse	29
Van Remoortere Julien, Winter	28
Van Rooy Jos, Bezinning	51
Van Ryssel Daniel, Winter	23
Vanslembrouck Marcel, Duizend doppen kijken	60
Van Vossole Maurits, De reiger	39
Van Wilderode Anton, Kat	104
Verbeke Luc, Wolken regenen verdriet...	102
Vercammen Jan, Dit licht	14
Vercnocke Ferdinand, Lazarus	19
Verkarre Roger, De piëta's	37
Vermeille Gust, Achter het lover	26
Verstraete Erik, Jeugd	46
Verthé Arthur, Nevel	91
Vertommen Karel, De bron	82
Veulemans Jan, Ontvangenis	13
Veys Ignaas, Breughel - St Anna Pede	42
Vinks Jos, God, laat me nog tijd...	81
Vroomkoning Victor, Vloedijn	96

Toneel - Muziek - Foto - Film

Celis Frits: Peter Welffens 70	242
De Munter Hilde: August De Groote	57
Houttequiet I.: In memoriam Ivo Ceulemans	244

[pagina 267]

Keersmaekers Gust: In memoriam Gaston van den Bergh	244
Leytens Luc: Terugblik op het oeuvre van Jef van Hoof	23
Spiessens Godelieve: Zuidnederlandse luitmuziek in de 16de en 17de eeuw	13
Van Ackere Jules: Muziek, een veelsoortig begrip (1), Muziek en poëzie rond Giaches de Wert (8), Schuberts laatste piano-sonate (16), Wagneriana (19), Alban Bergs opera ‘Lulu’, Thematiek en vormen (27)
Van Aerde Oscar: Renaat Veremans indachtig	231
Vandaele Dré: De ‘Koninklijke Vlaamse’ en Marijnen's echt eerste seizoen	236
Van Deuren Karel: Geschiedenis van de fotografie	49
Van Sande Willy: Victor Van Frachen 70	241
Welffens Peter: Frits Celis	57
Willaert Hendrik. André Laporte, 30 jaar muziek van nu	33

Drukkunst

Bonneure Fernand: Brugse drukkers in de 20ste eeuw	154
D'hondt Jan: Brugse drukkunst en -nijverheid in de 19de eeuw	149
Geirnaert Noël: Boeken in het middeleeuwse Brugge een verhaal van eeuwen	120
Goetinck Marc: De ontluikende boekdrukkunst in Brugge (ca. 1474-1484): William Caxton, Colard Mansion en Jan Brito	125
Le Loup Willy: Drukken, een kunst-ambacht	114
Meulemeester Jean Luc: Van renaissance naar barok De Brugse drukkunst tijdens de 17de eeuw	138
Vandamme Ludo: De boekdrukkunst in Brugge tijdens de 16de eeuw	133
Van den Abeele Dries: Brugse drukkers in de 18de eeuw	143

Musea

De Puydt Raoul M.: Eenvoud en diep geloof: Het Jacob Smits-Museum in Mol	209
De Ren Leo: De Provinciale Musea/Antwerpen: een bondig historisch overzicht	199
Salu Luc: De Museumbibliotheek: een bibliotheek als een andere?	194
Van Dijck Leen: Cultuur en Vlaamse Beweging: het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven	203
Vorsselmans Jan: Het Kempisch Museum in Brecht: levendige herinneringen aan een vervlogen tijd	207
X: Mozaïek van Antwerpse Musea	211

Verbondsberichten

Ereleden 1994 (249), Andere Giften (250)
Het Brusselnummer aan de pers voorgesteld	55
Laridon E.: Homilie	246
Lannoo Godfried: Denkend aan de mensen van ‘Vlaanderen’	248
Lateur Patrick: Statutaire Algemene Ledenvergadering van het C.V.K.V. Zondag 19 juni 1994 in Roeselare	245
Meulemeester Jean Luc: Het kunstwerk van dit jaar..	108
Nachtergaele Victor: Al vlinderend door ‘Vlaanderen’	247
Nieuwe Leden	250
Samenstelling Raad van Bestuur van het C.V.K.V. - Jaarvergadering 19 juni 1994	250
Statutaire Jaarvergadering 1994	55

Wij huldigen / Wij gedenken

56, 177, 240

Aandacht voor...

105

Poëtisch Bericht

39, 99, 159, 225

Transit

41, 161, 227

In en Om de Kunst

42, 101, 162, 228

Prijskampen en Onderscheidingen

52, 111, 174

Uit het leven van kunsten en letteren

52, 108, 174, 238

Wedstrijden

238

Bibliotheek

59, 111, 182, 251

Recensenten

62, 112, 190, 264

Ingezonden werk

190, 264

Zoekertjes

112, 224

Adressenlijst van de medewerkers

Nr. 249 (38), nr. 251 (omslag blz. 2), nr. 252 (omslag blz 2), nr 253 (omslag blz 2)

REGISTER OP ILLUSTRATIES

Kaftontwerpen

Studio Lannoo nrs 250, 251, 252, 253

Van Ackere Jules: nr 249

Portretten

Berg Alban	29
Boschvogel F.R	243
Ceulemans Ivo	244
Chillida Eduardo	45
De Cnodder Remi	177
De Leeuw Jozef	177
Deltour Raf	245
Demedts Gabriëlle	105
Deprez André	240
Gevaert Lieven	49
Guirlande Christina	178
Keersmaekers Gust	245
Lannoo Godfried	240, 248
Laporte André	33
Laridon E.	246
Marijnen Frans	236
Luyckx Anton	179
Mertens Frans	180
Nachtergaele Victor	247
Penninck André	179
Popp, Philippe-Christian	151
Reynaert Jacob	134
Ronge Jan	240
Streuvels Stijn	70, 82
Swinnen Johan M.	49
Van Ackere Jules	241
Van de Moortel Remi	181
Van den Bergh Gaston	245
Van der Herten Edgard	179
Van de Walle A.R.	181
Van Frachen Victor	241
Van Hoof Jef	23, 25
Van Vossole Maurits	242
Vens Werner	245
Verbeke Luc	242
Veremans Renaat	231, 232
Verleyen Herwig	180
Verriest Hugo	85
Wagner Richard	19
Welffens Peter	242

Schilderijen, tekeningen, beeldhouwwerken, keramiek, grafiek, enz.

Aanvangshoutsnede van het ‘Canticum Canticorum’	131
Anoniem: Portret van Benoit Piret (212), Houten Clara (213)
Bosschaert Renaat: 't Pompje	108
Chillida Eduardo. Oxido 6-206	46
De H. Franciscus preekt tot de vogels	120
Dobbelaere Henri: De zwakke Hans Memling die in het Sint-Janshospitaal van Brugge bezig is het bekende Sint-Ursulaschrijn te schilderen	167
Guns Yvonne: Portret van mijn moeder	178
Het haantje van de drukkerij De Haene-Bossuyt, Brugge (156), Beke wordt stroom. Spreuk en logo van de drukkerij Verbeke-Loys (156)
Koenraet Luc: Untiled	47
Logo van Desclée-De Brouwer en Sint-Augustinus-drukkerij, Brugge (154), Logo van de drukkerij Beyaert, Brugge (154)
Logo van de drukkerij-uitgeverij Die Keure, Brugge (158), Logo van de drukkerij Designdruk BVBA Jaak Van Damme, Brugge (158)
Manesier A., Kazuifel voor de uitvaartdienst	48
Martens Gaston: Borstbeeld Stijn Streuvels	73
Meester van Flémalle: De aanbidding van de Herders	163
Memling Hans: Madonna uit de Annuciaties	166
Modigliani: Vrouwelijk naakt (233), Portret van Paul Alexandre (233), Kariatide (233), Kop (234), Portret van Max Jacob (235), Portret van een koppel (235)
Muurschildering in het Stadhuis, Brugge met drukker Jan Brito	127
Nagels L.: Remi De Cnodder	177
Oudste logo van Walleyndruk, Brugge (156), Logo van de drukkerij BVBA Jacques Vanden Broele, Brugge (156)
Pestvaandel met Clara en Franciscus	104
Picasso Pablo: De kruisiging	46
Pickery Hendrik: Standbeeld van Hans Memling, Brugge	165
Rubens P P. Maria in aanbidding voor het Jezuskind	214
‘Saturnus’ uit Georgius Zothoro Zapari uit ‘Fendali Liber astrologiae’	122
Stradanus Johannes: Een hoogdruk-drukkerij gegraveerd door T. Galle (117), Een diepdruk-atelier, gegraveerd door T. Galle (117)
Van Brussel Jan: Beeld van het praalgraf van Filibert de Schone	163
Van der Herten Edgard: Zelfportret	179
Van Haecht Willem: De Constkamer van Cornelis van der Geest (168), Madonna van Metsijs (169), Amazonenslag (170), Kunstenaars rond de wereldbol (172)
Van Oost de Oudere Jacob: De Nederdaling van de H. Geest	51
Van Stalbemt Adriaan: De Wetenschappen en de Kunsten	173
Van Sumere Hilde: 10de statie	47
Zicht op de Burg, Brugge	113

Toneel - Muziek - Foto - Film

Adriaenssen Emanuel: Een bladzijde luittabulatuur uit Bovum Pratum musicum	13
Berg Alban: Partituur	28
Bergs Waldhaus aan de Wörther See	31

[pagina 268]

Boulez Pierre: Improvisation sur Mallarmé I	5
Deel van het plafondfresco met vermoedelijk links de jonge Isabelle d'Este (Ferrara-Palazzo Lodovico il Moro)	11
de la Haye Laurent: Allegorie van de muziek	15
de Wert Giaches: Partituur	9
De zaal waar Monteverdi zijn concerten gaf (Hertogelijk Paleis, Mantua)	11
Etruskische muziekscène Tarquinia, Tomba dei Leopardi	1
Goetz G.B.: De vijf zintuigen - Het Gehoor of de Muziek	7
Het Castello Estense met vooraan het standbeeld van de dreigende Savonarola (Ferrara)	12
Jubilus blz. 18 en 19	36
Kupenwiescher: Schubertiade, muziek en gezelschapsspelen aan de piano	17
Laporte André: ‘Das Schloss’ Opera (naar F. Kafka) (35), ‘La vita non è Sogno blz. 6 en 7 (37)
Lulu (Helga Pilarezyk) en Dr. Schön (Ratko Delarko) in de opera ‘Lulu’	32
Musicerende groep: Miniatuur uit het Psalmboek H. Elisabeth (Museum van Cividale del Friuli, Italië)	2
Muziek, maar niet boven een aantal decibels...	5
Muziekstudio van Isabella d'Este (Palazzo Ducale, Mantua)	8
Rackhan Arthur: Götterdämmerung, IIe bedrijf	21
Rombouts Theodoor (?): De luitspeler	14
Schubert Franz: Molto moderato	16
Shakespeare W.; Sonnet VIII (vertaling J. van Ackere)	10
Severini G.: Stilleven met gitaar	7
Veronese P.: Musicerende Vrouwen (Fresco) Villa Maser (Italië)	3
Telscher J.: Schubert en zijn vrienden Jenger en Hüttenbrenner	18
Titelblad van een Phaliaans Luitboek (1547)	13
von Schwind Moritz: Schuberts piano in zijn kamer	17

Musea

Antwerps Tram- en Autobusmuseum	218
Arboretum, Kalmthout: Sfeerbeeld	220
Bokaal in de vorm van een zeilschip (ca. 1600)	202
Corsage voor een avondjapon in Duchessekant (begin 20ste eeuw)	201
Dagbladmuseum	216
De gevel van het voormalig pakhuis Vlaanderen aan de Waalse Kaai 47, Antwerpen	199
Dimpna- en Gasthuismuseum, Geel	219
Heemkundig Museum, Brecht	207
Het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven	196, 203, 204, 205
Het Provinciaal Museum Sterckshof, Deurne/Antwerpen	199
Het Provinciaal Museum voor Fotografie, Antwerpen	200
Jakob Smits Museum, Mol	209
Rockoxhuis: Gezicht op het binnenplein	214
Schaal met Apotheose der Kunsten en Wetenschappen (1674)	201
Speelgoedmuseum, Mechelen	221
Speelkaartenmuseum, Turnhout: Karel de Grote als schoppenheer	223

Literatuur-historische fragmenten

Aanvangsillustratie in Massions Boccaccio-editie van de ‘Ruyne des nobles hommes et femmes’	125
Bibliothèque de la Pléiade, een Frans cultuurmonument	155
Bladzijde uit ‘De schoone en stichtelijke historie van Genoveva van Brabant’	96
Costumen der Stede van Brugghe, gegraveerde titelpagina	141
De laatste brief die Claes van Streuvels ontving op 31 januari 1966	79
Detail van de oudste bewaarde krant in Brugge	138
De tot nu toe oudste bekende kaart van het graafschap Vlaanderen	123
Een bladzijde uit een laat net-handschrift van ‘De Oogst’	89
Een eerste-communie-prent in chromolitho van atelier Van de Vyvere-Petyt	152
Elsschot Willem: Handschrift	210
Gegraveerde titelpagina van het werk ‘Historia Comitum Flandriae’	141
Gheeraerts Marcus: Fabelen der Dieren	118
Gilliams Maurice: Handschrift	193
Het eerste bewaard gebleven briefje (1911) dat in de briefwisseling Streuvels-Claes aanwezig is	78
Het eerste deel van het ‘Album Pittoresque de Bruges’	150
Het leven en de martelie van Carolus Bonus	119
Lithografische adres- en reclamekaartjes	150
Mansion Collard: Ovide moralisé, Brugge (1484)	114
Opengelegde blad-zijde van de bekende ‘Sigilla Comitum Flandriae’	141
Opgevouwen dubbel-blad van ‘La deffensse de monseigneur le duc & madame la duchesse daustriche & de bourgogne’	128
Ornamentele initiaal in een handschrift uit de 12de eeuw	120
Proef van drukletters van de drukkerij Bogaert & Zoon (1818)	149
Reconstructie van de vierse watermerken	115
Rouwprentje van Stijn Streuvels	68
Titelbladzijde van de Duimpjesuitgave van ‘De Oogst’	87
Titelbladzijde van ‘De warachtighe fabelen der dieren’	136
Titelpagina met fraaie fronttype van het in 1730 in Brugge gedrukt boek ‘Description historique de Dunkerque’	145
Titelpagina met frontispice van de bekende ‘Chronycke van Vlaenderen’	145
Titelpagina van de ‘Caesar Augustus’	137
Twee titelpagina's van devote literatuur	139
Titelpagina's van enerzijds een typische ‘Conditien’ en anderzijds van geestelijke literatuur	143
Titelpagina van het bekende boek ‘Description historique de l'église collëgiale et paroissiale de Notre Dame à Bruges’	147
Titelpagina van het tijdschrift ‘Revue de l'art chrétien’	153
Van Ostaijen Paul: Handschrift	210

Boekkaften

Clement Jan: De stoel voor het raam	44
De Martelaere Patricia: Een verlangen naar ontroostbaarheid	229
Demedts Gabrielle: Eeuwig is nu	107
De Neef Roger M.J. De halsband van de duif	43
Gilliams Maurice: Verzamelde gedichten	42
Gisekin Jo: De Tuin van Cathérine	44
Ghyssaert Peter: Cameo	44
Het tijdschrift in het Museum voor Fotografie, Antwerpen	194
Leenders Herman. Ogentroost	43
Neetens Wim: Menselijke middelen	229
Peeraer Kris: De stille liefde van Indochina	228
Plouvier Bart: De kleuren van de zee	229
Portocarero Herman: Het vuurkind	229
Richelieu van Londersele Roel. Een jaar van september	44
Streuvels Stijn: Genoveva van Brabant	93
Swinnen Johan: De paradox van de fotografie	50
Timmermans Felix: Adagio	42
Tristmans Marc: De wetten van de zwaartekracht	43
Van de Perre Rudolf: Woorden op wakker te lezen (42), De landheer van de stilte (237)
Van Herreweghe Hubert: Korf en Trog	43
Van Paemel Moniek: Het wedervaren	228
Van Wilderode Anton: Apostel na de Twaalf	42
Vermeiren Koen. De gek op de heuvel	228
Verpale Erik: Olivetti 82	228

Foto's allerlei

Bosschaert Renaat: Bedevaartvaantjes - O.-L.-Vrouw-van-de-Potterie (1987) (102), Godelieve van Gistel (1991) (102), O.-L.-Vrouw-van-de-Blindekens (1992) (103), H. Bloed in Brugge (1993) (103)
Ernest Claes op bezoek bij Stijn Streuvels	84
De poppen van Prutske	86
Gabriëlle Demedts met haar man	106
Goede Vrienden	84
Het beroemde raam voor de schrijftafel	69
Het Lijsternest	70
Het Salon van ‘Het Lijsternest’	74
Huldiging Gabriëlle Demedts in oktober 1993	105
Isa Lateur met haar vader op haar huwelijksdag 8 augustus 1953	72
Landelijk Tafereeltje	83
Stijn Streuvels en Antoon Vander Plaetse in 1953	76
Stijn Streuvels en zijn vrouw in ‘Het Lijsternest’ 1954	71
Stijn Streuvels met Ernest Claes in 1949	78
Stijn Streuvels met moeder en zus	86
Vergeelde foto's uit het begin van de 20ste eeuw met binnenzicht in het drukkersatelier van Verbeke-Loys, Brugge	155

Foto's (copyright)

A.C.L.	212, 213
A.M.V.C., Antwerpen	193, 196, 203, 204, 205, 213
Blanckaert L.	120
Breyne J.	51, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 147
De Jonge	241
D'hondt Jan	149, 150
Hardy Anton	78
Keutgens E.	218
K.I.K., Brussel	113
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen	14
Kunsthistorische Musea, Antwerpen	170
Leytens Luc	23, 25
Maertens H	120, 123
Meeze Sonia	47
Meulemeester Jean Luc	165
Minnen Hugo	219
Museum voor Fotografie, Antwerpen	49
Picasso-Museum, Parijs	45
Prov. Archief West-Vlaanderen	84, 85, 86
Provinciale Musea, Antwerpen	199, 200, 201, 202
Sonck Jacques	194, 196
Stadsarchief, Brugge	149, 150
Stadsbibliotheek, Brugge	134, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 144, 150, 152, 153
Stedelijke Musea, Brugge	114, 115, 117, 118, 119, 127, 128
Universal Edition	29
Van Velzen Leo	236
Vernieuwe Jan	180
Verschueren Peter	49
Vorsselmans Jan	207

Adiel van Daele

Bijlage bij ‘Vlaanderen’ nr. 255 maart-april 1995.

Vorige Volgende