<21 Aprilis 1568.>
Wij B. ende R. der stadt Groningen gebieden iuw ondergeschreven bij pene 10 goltgl. ende den thofaert, dat ghij ende een yeder van iuw man bij man sich terstont ende sonder vertoch mit geboerlycke wapenen en geweer sullen vlot en veerdich holden, om volgents nae onses amptmans des eerb. borgemeester Harmen Clants gebodt ende bevel wijders te doen als etc.
Schreven onder onse signete den 21e Aprilis 1568. D'opschrift was:
Allen den ingesetenen ende ondersaeten der beyden Olden Ampten sampt ende elck besonder.
Gecollationneert ende accorderende bevonden per me, get. J.V. Eeck.