Sondach 20 Julii 1572.
Upt angeven des heren lieutenant durch Popko Everardi, als dat men upter stadts verscrijvinge ende verplichtung wall etlycke lasten roggen voer 64 oder 65 daler to Embden solden moegen uuthkrijgen, tho deme dat wall een 500 pont salpeters daertho bekomen, woe des durch een durch des heren coronell ende lieutenant affgesanter Johan Apteker vandaer overgescreven, voer antworth laten inseggen, soe der heer lieutenant emant bewust offt oeck emants van den borger, so darwerts om roggen to reysen gemeent, dat een erb. Raedt vanwegen dusser stadt wall geneight, denselven gunstige voerscryffte, soe an den graven soe an der stadt, mit to delen, sodane koern voer hoer geldt ende geloven te moegen overkomen, omme herwerts to brengen, dat oeverst sunst der stadt gelegentheit neet weere, als allertsijden mit schulden verhafft, upter stadt lasten koern kopen to laten; den salpeter belangende hadde de stadt van buten 500 ende hiirbinnen 300 pondt gekofft, neffens noch besproecken ende angenomen tot 2000 pondt, de men oeck alle dagen verwachteden; dat oeck Johan Apteker der stadt 300 pondt angeveilt, dat onduchtich guedt gewest; hefft der stadt oeck int ander voerkoep gedaen ende also durch em benoedight, up iider pondt ½ brab. st. meer to gevende. Nota, iider pondt gelaten up 5 br. st., tander 100 pondt 20 daler.
Nota, dat nuper na Westerlandt 705 pont kruyts vanhiir gefuert, de betaelt geworden ende noch 300 pont, de onbetaelt gebleven, als uuth beloffte van totter artyllerye up de schepen, so tot bescharm umtrent Groeningerlandt tegens den vrijbuteren solden allene gebruecket worden.