Maendach 31 Julii 1589.
De schantz tho Watum doer sijn Gen. believen van Christoffer Jurgens soldaten geslicht, de hutten verbrandt behalven eene, daervan de soldaet totten vijant ontlopen, dander weder upten Delffzijll tot hoeren hoptman gecomen.
Nota, dat der heer lieutenant ende andere van Stadt ende Lande der gemene beswaringe zijn Gen. to Farmsum ontdeckt, geldt tot 20000 pistoletten overgesent ende pulver ende sonst anders versueckende, van welcker geldt wij neets koenen becomen, vermidts de den in der Sticht ende anderen uuthgekeert ende want vuyr ende keertzen over 33 dusent gulden ende de leninge sampt ander servicen over 4 mael hondert dusent gulden solden bedragen, is verordnet so moegelick, dat torff ende kertsen neet meer als na advenant des sommers voertan gelevert solden worden.
Ad vesperam hiir als ergyster to Farmsum omgeslagen, dat soldaten ende de sich up bueth laten gebrucken, sich binnen 24 uhren iider under zijn vendel sal ergeven.