Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken (1678)

Informatie terzijde

Titelpagina van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken
Afbeelding van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerkenToon afbeelding van titelpagina van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.81 MB)

XML (0.27 MB)

tekstbestand






Vertaler

Daniel Manlyn



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/lifestyle
vertaling: Brits-Engels / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken

(1678)–John Babington–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 106]
[p. 106]

Hoe men, door Vuurwerken, het Gevecht tusschen Sint Ioris en den Draeck vertoonen zal.

MEn moet voor eerst twee Beelden prepareren, het eene beduidende Sint Joris te Paerde, en het ander den Draek; dan moet men een hol Houtje in elk lichaem stellen, te weten, eene door het lichaem van den Draek, en een ander door het lichaem van het Paerd daer Sint Joris op rijd; die holle Houtjes zijn om op een Lijn te loopen, daerom moeten ’er de gaten vry wat groot in zijn; stelt dan die twee Beelden op een Lijn, die aen twee Palen geschooren is, met het aengesicht van Sint Joris tegens den Draeck aen; maekt dan een dun Lijntje aen de borst van Sint Joris vast, en steeckt het ander einde daer van door het holle Houtje, dat in het lichaem van den Draeck gestelt is, en soo voorts na de Pael toe, die op de Stellagie staet; op welke Pael een rolletje gevoegt moet zijn met een Krik, om de rolletjes om te draeijen: steeckt dan het einde van ’t touw onder het rolletje dat aen de Pael is, en brengt het touw onder om de rolletjes heen, en voorts na de staert van den Draek: maekt het dan vast: daer na maekt een ander dun koordetje aen de borst van den Draek, en steekt het ander einde door het holle houtje dat in het lichaem van het Paerd gestelt is, en soo voorts na de ander Pael toe, waer op, als voren, een Rol is gestelt: steeckt dan ’t Lyntje onder het rolletje door, en brengt het soo

[pagina 107]
[p. 107]

over om het rolletje heen, en voort na Sint Joris toe; maeckt het dan aen zijn rugge vast; en als ghy dan de Krik omme draeit, soo sal den Draek en Sint Joris tegen malkanderen loopen; keert dan de Krik anders om, soo sullen zy van malkander loopen. In dese en diergelijke werken moet men niet vergeten de Lijntjes met Seep heel vet te smeeren; en oock moet men maken, dat het onderste gedeelte van de Beelden swaerder is, als het bovenste gedeelte; want sy sullen anders met de beenen opwaerds omdraeijen, dat voor den Konstenaer groote schande sou zijn. Dese twee Beelden moeten vol Vuurwerken gestelt zijn, voor men ze op de Lyn scheert: Het lichaem van den Draek moet met Vuurwerken versien zijn, als de voorgaende, in de bovenstaende verklaring; en ook moet men in de mond van den Draeck een Vuurwerck in doen; mede kan men in de hand van Sint Joris een lancie steken, die vol Vuurwercken gedaen, en soo gestelt is, als of hy door het lijf van den Draeck sou treffen. Men sou noch wel meer van diergelijke dingen konnen seggen: maer denke dat dit voor Konstige Liefhebbers genoegh sal zijn, want sy konnen dit werk na haer fantazy veranderen, alsoo ick de fondamenten maer geleid heb, soodanigh, dat men ’t in sijn geheel volmaken kan; de zinlijckheid in de t’zamenvoeging van sulke werken laet ick aen de discretie van de curieuse Liefhebbers. De gedaente van dit werck is in de twaelfde Figuur, geteikent met de letter B.

[pagina 108]
[p. 108]
A. Sint Ioris te Paerde.
B. Den Draek.
C.C. Het holle Hout aen den Draek.
D.D. De Lijntjes door beide de lichaemen.
E. De Krik die beweging doet.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken