Davids psalmen

[p. 443]

Veranderingen van eenige woorden en bewoordingen myner Psalm-berymingen, gesprooten uit de Aanmerkingen van den voorn: Heere, J: Alberti. De goede Leezer gelieve zig in 't leezen, en byzonder in 't van buiten leeren an ééen' of meer deezer Psalmen te bedienen. Als:

Ps: 9. vers 5. voor

Maar God, ten troon dien hy zelf stigtte,

lees

Maar God, die zynen troon zelf stigtte,

Ps: 17. vers 3. in plaatse van

Voor 't oog der boozen, die my schendens,

Bloeddorstig na myn léven staan;

Die met hun vet beslooten gaan,

Hunn' mond tot trotse taal gewenden.

lees

Voor 't oog der boozen, die my krenken,

Bloeddorstig na myn léven staan;

Die met hun vet beslooten gaan,

Hovaardig spreeken, doen en denken.

Ps: 18. vers 1. voor

'k Riep tot den Heer, pryswaardig boven and'ren;

lees

'k Riep tot den Heer, 't pryswaardigst boven and'ren;

Ps: 34. vers 3. voor

Kom, smaak en zie Gods lieflyk good:

lees

Komt, smaakt en ziet Gods lieflyk goed:

Ps: 35. vers 5. voor

Als waar' 't om moeders dood bedrukt.

lees

Als een om moeders dood bedrukt.

Ps: 37. vers 2. voor

- - - snoert, om Gods wille, uwe kaaken;

lees

- - - zwygt, beveelt den Heere uw' zaaken;

[p. 444]

 

Ps: 37. vers 10. voor

 

God zal met de aard' ten eeuwig erf bekroonen

 

lees

 

God zal met de aard' ten eeuwig erf beloonen

 

Ps: 45. vers 3. voor

 

U heeft gezalfd, meer dan uw médemaat.

 

lees

 

U zalfde, meer dan iemant van uw' staat.

 

Ps: 83. vers 3. voor

 

- - - - o straf hen eeven

 

Als Midians en Sis'raas landen,

 

Als Jabin zelf, aan Kizons stranden,

 

lees

 

- - - - o! doe hen eeven

 

Als Midian, als Sis'ra vallen,

 

En Jabin méde aan Kizons wallen,

 

Ps: 102. vers 9 voor

 

Wyl gy zult uw' stand behouden,

 

lees

 

Gy zult uwen stand behouden,

 

Ps: 104. vers 2. voor

 

Heeft de aard' wel vast op haaren grond gelégen,

 

lees

 

Schiep de aarde, vast op haaren grond gelégen,

 

Ps: 106. vers 13. voor

 

Den Baäl-Peor, zig misgaan

 

lees

 

Baäl-Peor, en zig misgaan

 

Ps: 109. vers 8. voor

 

Als met een kleed,

 

lees

 

Als met zyn kleed,