Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Chineesche fluit (1921)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Chineesche fluit
Afbeelding van De Chineesche fluitToon afbeelding van titelpagina van De Chineesche fluit

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.39 MB)

ebook (2.84 MB)

XML (0.10 MB)

tekstbestand






Vertaler

Hélène Swarth



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
vertaling: Chinees / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Chineesche fluit

(1921)–Hans Bethge–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 15]
[p. 15]

In verwachting van den vriend.
Mong-Kao-Jen.aant.

 
De zon verzinkt al achter het gebergte.
 
In alle dalen laat zich de avond neder
 
Met koele schaduw, die vol laving is.
 
 
 
O zie! gelijk een zilverbootje zweeft
 
De maan, die óprijst boven donkre sparren.
 
Ik voel het waaien van een fijnen wind.
 
 
 
De beek zingt zoet melodisch door het donker
 
Van rust en slaap - De nijvre moede menschen
 
Gaan huiswaarts, vol verlangen naar den slaap.
 
 
 
De vogels rusten moe op groene takken,
 
't Woud sluimert in - En ik sta hier te wachten
 
Den vriend, die mij te komen heeft beloofd.
 
 
 
Ik smacht er naar, o vriend! aan uwe zijde
 
De schoonheid van deze' avond te genieten -
 
Waar blijft gij nu? Gij laat mij lang alleen.
 
 
 
'k Wacht met mijn luit en wandel op en neder,
 
Langs wegen, die van gras en bloemen zwellen -
 
O kom toch, kom nu, ongetrouwe vriend!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken