Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Boek van de wraak Gods (1994)

Informatie terzijde

Titelpagina van Boek van de wraak Gods
Afbeelding van Boek van de wraak GodsToon afbeelding van titelpagina van Boek van de wraak Gods

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.73 MB)

Scans (30.83 MB)

ebook (2.97 MB)

XML (0.26 MB)

tekstbestand






Vertaler

Wim van Anrooij



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Boek van de wraak Gods

(1994)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

4 Hoe de tijd in zessen of in zevenen gedeeld is vanaf dat hij begon tot dat hij zal eindigen

De tijd van het aardrijk, vanaf waar het begon tot waar het weer zal eindigen, is in zijn geheel in zessen gedeeld. Sommigen maken daar zeven van, maar mijn leermeester leerde het me zo.Ga naar eindo Het eerste tijdperk duurde precies van Adam tot Noach. Het tweede liep van Noach tot Abraham, het derde totdat Mozes verscheen, het vierde tot koning David, het vijfde totdat men Christus kruisigde. Het zesde duurt tot het einde van de wereld, zoals ik opgetekend vind. Het zevende, zoals een wijs man zegt, is hierboven in de eeuwigheid, waar het dag noch nacht wordt, en waar nooit een einde aan komt. In deze zes

[pagina 52]
[p. 52]

tijdperken in het bijzonder verrichtte God buitengewone wonderen. Wij bevinden ons dus in het allerlaatste tijdperk, waarin deze wereld ten einde zal lopen. Niemand ontkomt daaraan. Maar niemand kan weten hoelang dat nog duurt.

Merk echter op aan de hand van vele bewijsgronden die ik u zal meedelen, dat het einde nabij is, zoals ik geschreven vind. Daarom moeten we altijd ten volle op onze hoede zijn omdat de dag zal komen die geen mens ontvluchten kan. ‘Wees waakzaam,’ zegt Onze Heer in de bijbel, ‘want u kent tijd noch uur.’ De grootste straf vindt plaats na het eerste tijdperk, naar ik begrijp. Dat was de straf met het water, zoals u mij hiervoor hoorde zeggen. De zwaarste straf van alle zal in het laatste tijdperk geschieden. Deze zal heviger zijn dan elk van de straffen afzonderlijk die daarvóór ooit voorkwamen, heviger zelfs dan alle straffen te zamen. Dat zal ik hierna uit de doeken doen.

eindo
Een indeling in zeven wereldtijdperken was gebruikelijk in de middeleeuwen, een indeling in zessen relatief zeldzaam. Boendale ging voordien ook in Der leken Spiegel al uit van een indeling in zessen (Mak 1957, p. 256-257).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken