Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lekenspiegel (2003)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lekenspiegel
Afbeelding van LekenspiegelToon afbeelding van titelpagina van Lekenspiegel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.07 MB)

Scans (48.71 MB)

ebook (3.06 MB)

XML (0.41 MB)

tekstbestand






Editeurs

Ludo Jongen

Miriam Piters



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lekenspiegel

(2003)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

120 Hoe man en vrouw met elkaar moeten omgaan

Man en vrouw moeten in alle opzichten van elkaar houden. Al hun bezit is gemeenschappelijk. Ze moeten voortdurend hetzelfde willen, alsof ze over één lichaam beschikken. God gaf Adam in het aardse paradijs een vrouw, opdat zij tweeën zich zouden verenigen in het huwelijk en kinderen zouden verwekken die eeuwig zouden leven bij de hemelse Vader. Alleen en uitsluitend hierom werd het huwelijk ingesteld. Wie in het huwelijk treedt om zonder schande naar hartelust aan zijn gerief te komen geeft God daar geen voldoening mee. De intentie behoort te zijn om kinderen te verwekken ter ere van God. De man is terecht de baas over de vrouw: hij is goed en verstandig

[pagina 160]
[p. 160]

en zal steeds zijn bezit op de beste manier beheren. Dat moet hij omwille van zijn vrouw niet nalaten, want hij is heer en meester over vrouw én goed.

De man moet in alle opzichten zijn deugdzame vrouw beminnen en haar eer bewijzen, niet alleen vanwege haar schoonheid, maar om haar deugd, haar wijsheid en haar goede manieren: die betekenen meer dan lichamelijke schoonheid.

Een man behoort zijn vrouw naar vermogen te voorzien van kleding en alle andere zaken die behoren bij haar stand, maar hij moet wél maat houden. Geef haar zo veel dat ze er fatsoenlijk van kan leven. Dát is beter dan dat een ander het haar schenkt of dat ze het stiekem pakt. Daar zou u beiden schande van hebben. Want een vrouw die te kort wordt gehouden of te verwaand is, is nutteloos en niet goed als ze niet van nature verstandig is. Zodra een man voelt dat een vrouw verstandig en deugdzaam is, moet hij haar overal gebruik van laten maken en God danken dat hij haar als echtgenote heeft verworven.

Doet een vrouw echter iets verkeerds, wijs haar dan vriendelijk onder vier ogen terecht en leg haar liefdevol uit wat ze verkeerd gedaan heeft. Als ze ook maar een greintje deugdzaamheid bezit, zal ze zich er voortaan voor hoeden en letten op uw gemoedsrust en haar eer. Als u haar een, twee, drie, zelfs vier keer gekapitteld hebt, zowel met zoete woordjes als met barse, zonder dat er verbetering optreedt, kunt u ervan overtuigd zijn dat ze door en door verdorven is. Schelden helpt niet, maar u moet haar niet slaan. Want hoe meer geslagen, hoe meer verloren, kan ik u wel vertellen. Hoe vaker men een boosaardige vrouw slaat, hoe kwaadaardiger ze zal worden. Ik raad u aan u verre van haar te houden, want het is verkeerd om in haar gezelschap te verkeren. Er bestaat niets slechters of schandelijkers dan een boosaardig, schaamteloos wijf. Van zo'n vrouw zal men niets dan schade, schande en ellende hebben. Het is daarom wijs dat een man zo ver mogelijk van dergelijke vrouwen wegblijft.

[pagina 161]
[p. 161]

Een vrouw moet altijd haar man respecteren. Ze moet zijn gemoedsrust bewaken, zijn eer en goede naam nauwlettend in het oog houden en trouw zijn lichaam en goederen verzorgen. Ze mag helemaal niets weggeven, tenzij met toestemming van haar man, want hij is voogd en baas over haar, zowel over haar lichaam als over haar goederen.

Blijft uw vrouw volharden in haar boosaardigheid en wil ze niet luisteren, dan moet u zich niet uit het veld laten slaan. U moet u niet al te ongelukkig voelen door haar verdorven genoegens: ze zal het toch niet nalaten, noch om uw gemoedsrust, noch om uw eer. Laat alles maar rusten. Dan handelt u als een wijs man. Zeg in het openbaar geen kwaad woord over haar, maar bedek haar slechtheid zoveel u kunt. Daarmee bewijst u zichzelf eer.

Neem ook nimmer wraak op het vriendje van uw vrouw. Want diegene is dwaas die lijf en goed in de waagschaal stelt vanwege de pleziertjes van zijn vrouw. Een wijs man heeft geschreven dat de vrouw meer blaam treft dan de man. Als een vrouw wil, blijft ze zuiver, want men schoffeert nauwelijks één van de honderden vrouwen die wel buiten hun boekje gaan, ook al zeggen ze van niet. Een goede vrouw is de steun en toeverlaat van haar man, zijn schat, zijn sieraad, zijn eer, zijn gemoedsrust, zijn vrede én zijn lieve levensgezellin. Waar hij zich ook bevindt, ze blijft hem trouw. En zo gedraagt een goede man zich ook jegens zijn vrouw. Hiermee laat ik dit onderwerp rusten.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken