Historische taalkunde

[p. 323]

Bibliografie

Aitchison 1981: Jean Aitchison, Language change: progress or decay?, Bungay Suffolk.

Akers 1981: Glenn Akers, ‘Admissibility conditions on final consonant clusters in the Jamaican continuum’, in: Muysken 1981, 1-24.

Andersen 1973: Henning Andersen, ‘Abductive and deductive change’, in: Language 49, 765-793.

Andersen 1989: Henning Andersen, ‘Understanding linguistic innovations’, in: L.E. Breivik, E.H. Jahr (eds.), Language change. Contributions to the study of its causes, Berlijn en New York, 5-27.

Andersen en Jones 1974: J.M. Andersen en C. Jones (eds.), Historical linguistics 1, Amsterdam.

Anttila 1972: Raimo Anttila, An introduction to historical and comparative linguistics, New York en Londen.

Appel, Baker e.a. 2002: Renë Appel, Anne Baker e.a, Taal en Taalwetenschap, Oxford.

Appel en Muysken 1987: René Appel en Pieter Muysken, Language contact and bilingualism, Londen.

Aronoff 1982: M. Aronoff, ‘Potential words, actual words, productivity and frequency’, in: Preprints of the plenary session papers, XIIIth International congress of linguistics, 141-148.

Bakker en Dibbets 1977: D.M. Bakker en G.R.W. Dibbets, Geschiedenis van de nederlandse taalkunde, Den Bosch.

Bakkes 1996: Pierre Bakkes, Variatie en verandering in het Montforts enz., Amsterdam.

Bartsch 1981: Renate Bartsch, ‘Kommunikatienormen en lexikale verandering’, in: TTT. Tijdschrift voor tekst- en taalwetenschap 1, 83-101.

Bartsch 1987: Renate Bartsch, Norms of language, Londen en New York.

Basilius 1952: Harold Basilius, ‘Neo-Humboldtian ethnolinguistics’, in: Word 8, 95-105.

Beekes 1990: R.S.P. Beekes, Vergelijkende taalwetenschap. Een inleiding in de vergelijkende Indo-europese taalwetenschap, Utrecht.

Van den Berg 1938: Berend van den Berg, Oude tegenstellingen op nederlands taalgebied. Een dialektgeografisch onderzoek, Leiden. - Diss. Leiden.

Berteloot 1984: Amand Berteloot, Bijdrage tot een klankatlas van het dertiende-eeuwse Middelnederlands, 2 dln., Gent.

Besch e.a. 1985: Werner Besch, Walter Hoffmann en Klaus Mattheier (eds.), Ortssprachenforschung, Berlijn enz.

Bickerton 1973: Derek Bickerton, ‘The nature of a creole continuum’, in: Language 49, 640-669.

Bickerton 1985: Derek Bickerton, Roots of language, Ann Arbor.

Bickerton 1988: Derek Bickerton, ‘Creole languages and the bioprogram’, in: Newmeyer 1988, II, 268-284.

Bickerton en Muysken 1988: Derek Bickerton en Pieter Muysken, ‘A dialog concerning the linguistic status of creole languages’, in: Newmeyer 1988, II, 302-306.

Bloomfield 1979: Leonard Bloomfield, Language, 14e dr., Londen enz.

Booij 1986: G.E. Booij, ‘Form and meaning in morphology: the case of Dutch ‘agent nouns’, in: Linguistics 24, 503-517.

Booij 1987: G.E. Booij, ‘Polysemie en polyfunctionaliteit bij denominale woordvorming’, in: Spektator 17 (1987-1988), 268-276.

[p. 324]

Booij en Van Santen 1995: Geert Booij en Ariane van Santen, Morfologie. De woordstructuur van het Nederlands, Amsterdam. Tweede druk, 1998.

Bossuyt 1986: Alain Bossuyt (ed.), Functional explanations in linguistics, Brussel. - Belgian journal of linguistics 1.

Bossuyt 1988: Alain Bossuyt ‘Een queeste zonder object. Een taaltypologische kwestie benaderd vanuit de functionele grammatica’, in: Van Leuvensteijn 1988, 81-94.

Boves en Gerritsen 1995: Tom Boves en Marinel Gerritsen, Inleiding in de sociolinguïstiek.

Van Bree 1981: Cor van Bree, Hebben-constructies en datiefconstructies binnen het nederlandse taalgebied. Een taalgeografisch onderzoek, Hendrik Ido Ambacht. - Diss. Leiden.

Van Bree 1986: Cor van Bree, ‘De betrouwbaarheid van de apparent-timemethode’, in: Creten, Geerts en Jaspaert 1986, 27-37.

Van Bree 1987: Cor van Bree, Historische grammatica van het Nederlands, Dordrecht.

Van Bree 1992: Cor van Bree, ‘The stability of language elements, in present-day eastern Standard-Dutch and eastern Dutch dialects’, in: J.A. van Leuvensteijn en J.B. Berns, Dialect and Standard language [...] in the English, Dutch, German and Norwegian language areas, Amsterdam enz., 178-203.

Van Bree 1995: Cor van Bree, ‘Semiotiek, naamgeving en taalverandering’, in: José Cajot, Ludger Kremer en Hermann Niebaum (eds.), Lingua theodisca, Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft Jan Goossens zum 65. Geburtstag, Münster enz., 129-137.

Van Bree 2000: Cor van Bree, ‘Bestaat het isomorfieprincipe?’, in: Gillis, Nuyts en Taeldeman 2002, 341-350.

Van Bree 2002: Cor van Bree, ‘Roermond. Een onderzoek naar structuurverlies’, in: Taal en Tongval 54, 142-163.

Brogyanyi 1979: Bela Brogyanyi (ed.), Studies in diachronic, synchronic, and typological linguistics. Festschrift for Oswald Szemerényi on the occasion of his 65th birthday, Amsterdam.

Brouwer 1978: Dédé Brouwer, Marinel Gerritsen, Dorian de Haan en Annette van der Post, Vrouwentaal en mannenpraat, Amsterdam.

Brouwer 1989: Demis (= Dédé) Brouwer, Gender variation in Dutch. A sociolinguistic study of Amsterdam speech, Dordrecht.

Burridge 1993: Kate Burridge, Syntactic change in Germanic, Amsterdam.

Bynon 1977: Theodora Bynon, Historical linguistics, Cambridge enz. - gecorrigeerde herdruk 1978.

Canale 1976: M. Canale, ‘Implicational hierarchies of word order relationships’, in: Christie 1976, 39-69.

Caron 1947: W.J.H. Caron, Klank en teken bij Erasmus en onze oudste grammatici, Groningen en Batavia. Ook in Caron 1972, 1-128. - Diss. Amsterdam VU.

Caron 1972: W.J.H. Caron, Klank en teken. Verzamelde taalkundige studies, Groningen.

Chambers en Trudgill 1980: J.K. Chambers en Peter Trudgill, Dialectology, Cambridge enz.

Chambers, Trudgill en Schilling-Estes 2002: J.K. Chambers, Peter Trudgill en Natalie Schilling-Estes, The Handbook of Language Variation and Change, Malden Mass. en Oxford.

Chen en Hsieh 1973: M.Y. Chen en H.I. Hsieh, ‘The time variable in phonological change’, in: Journal of linguistics 7, 1-13.

Chomsky en Halle 1968: Noam Chomsky en Morris Halle, The sound pattern of English, New York enz.

Christie 1976: W.M. Christie jr. (ed.), Current progress in historical linguistics, Amsterdam.

Van Coetsem 1988: Frans van Coetsem, Loan phonology and the two transfer types in language contact, Dordrecht.

Van Coetsem, Hendricks en McCormick 1981: Frans van Coetsem, Ronald Hendricks en Susan McCormick, ‘Accent typology and sound change’, in: Lingua 53, 295-315.

Van Coetsem en McCormick 1982: Frans van Coetsem en Susan McCormick, ‘Old High German Umlaut and the notion of optimal patterning’, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 17, 23-27.

Van Coetsem 2002: Frans van Coetsem, A General and Unified Theory of the Transmission Process in Language Contact, Heidelberg.

Coseriu 1974: Eugenio Coseriu, Synchronie, Diachronie und Geschichte, München. - Vertaling van Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico, Montevideo 1958.

Van de Craen en Willemijns 1982: P. van de Craen en R. Willemijns (eds.), Sociolinguïstiek en ideologie, Brussel. - Studiereeks VUB, nieuwe serie 7.

[p. 325]

Creten, Geerts en Jaspaert 1986: J. Creten, G. Geerts en K. Jaspaert (eds.), Werk-in-uitvoering. Momentopnamen van de sociolinguïstiek in België en Nederland, Leuven en Amersfoort.

Croft 2000: William Croft, Explaining Language Change. An Evolutionary Approach, Harlow.

Crowley 1992: Terry Crowley, An introduction to historical linguistics, 2e dr., Oxford enz.

Crystal 1997: David Crystal, The Cambridge encyclopedia of Language, 2e druk, Cambridge.

Dibbets e.a. 1981: G.R.W. Dibbets, J.G. Kooij, Ariane van Santen, J. van der Schaar en Marijke van der Wal (eds.), Studies voor Damsteegt, Leiden.

Dik 1977: S.C. Dik, ‘Inductive generalisations in semantic change’, in: Hopper 1977, 283-300.

Dik 1980: S.C. Dik, Studies in functional grammar, Londen enz.

Dik 1986: S.C. Dik, ‘On the notion “functional explanation”’, in: Bossuyt 1986, 11-52.

Dik 1988: S.C. Dik, ‘Isomorfisme als functioneel verklaringsprincipe’, in: Glot 11, 87-106.

Dik en Kooij 1991: S.C. Dik en J.G. Kooij, Algemene taalwetenschap, 6e druk, Utrecht en Antwerpen.

Donaldson 1983: B.C Donaldson, Dutch. A linguistic history of Holland and Belgium, Leiden.

Dorian 1981: Nancy Dorian, Language death. The life cycle of a Scottish Gaelic dialect, Philadelphia.

Duinhoven 1976: A.M. Duinhoven, ‘Veranderingen in het predicaatsnomen’, in: Leuvense bijdragen 65, 409-435.

Duinhoven 1985: A.M. Duinhoven, ‘De deelwoorden vroeger en nu’, in: Voortgang 6, 97-138.

Duinhoven 1988: A.M. Duinhoven, ‘Taalverandering door herinterpretatie. Diachroon onderzoek naar vorm en betekenis der voltooide tijden’, in: Van Leuvensteijn 1988, 7-34.

Dyk en Hoekstra 1987: Siebren Dyk en Jarich Hoekstra, Ta de fryske syntaksis, Leeuwarden.

Ebertowski 1980: M. Ebertowski, ‘Taalevaluatie en taalvariatie: de sociaal-psychologische bijdrage tot de sociolinguïstiek’, in: Geerts en Hagen 1980, 31-49.

Fisiak 1978: Jacek Fisiak (ed.), Recent developments in historical phonology, Den Haag enz.

Fisiak 1984: Jacek Fisiak (ed.), Historical syntax, Berlijn enz.

Fisiak 1985: Jacek Fisiak (ed.), Historical semantics. Historical word formation, New York en Amsterdam.

Foley 1988: William A. Foley, ‘Language birth: the processes of pidginization and creolization’, in: Newmeyer 1988, IV, 162-183.

Franck-Van Wijk 1912: N. van Wijk, Franck's Etymologisch woordenboek der nederlandsche taal, 2e dr., ‘s-Gravenhage. + Supplement van C.B. van Haeringen, 's-Gravenhage 1936. - Ongewijzigde herdruk 1949.

Gal 1979: Susan Gal, Language shift. Social determinants of linguistic change in bilingual Austria, New York enz.

Geeraerts 1986: Dirk Geeraerts, Woordbetekenis. Een overzicht van de lexicale semantiek, Leuven en Amersfoort, 1986.

Geeraerts 1989: Dirk Geeraerts, Wat er in een woord zit. Facetten van de lexicale semantiek, Leuven.

Geerts 1975: Guido Geerts, ‘Het genus van engelse leenwoorden in het Duits en in het Nederlands’, in: Jansen-Sieben e.a. 1975, 115-122.

Geerts 1986: Guido Geerts, ‘Taalcontactonderzoek sinds Weinreich (1953). Een probleemtheoretisch overzicht’, in: Gramma 10, 1-15.

Geerts en Hagen 1980: G. Geerts en A. Hagen, Sociolinguïstische studies 1. Bijdragen uit het nederlandse taalgebied, Groningen.

[p. 326]

Gerritsen 1979: Marinel Gerritsen (red.), Taalverandering in nederlandse dialecten. Honderd jaar dialektvragenlijsten: 1879-1979, Muiderberg.

Gerritsen 1985: Marinel Gerritsen, ‘Alters- und geslechtsspezifische Sprachverwendung’, in: Besch e.a. 1985, 79-109.

Gerritsen 1987: Marinel Gerritsen, Syntaktische veranderingen in kontrolezinnen. Een sociolinguïstische studie van het Brugs van de 13e tot de 17e eeuw, Dordrecht. - Diss. Leiden.

Gerritsen 1989: Marinel Gerritsen, ‘Een sociolinguïstische aanpak van taalverandering geïllustreerd aan een onderzoek naar het verdwijnen van het gerundium’, in: De nieuwe taalgids 82, 97-120.

Gerritsen en Jansen 1979: ‘Een 50-jarige theorie over klankverandering getoetst aan 18 ui-woorden in 100 jaar’, in: Gerritsen 1979, 63-91.

Gerritsen en Jansen 1980: Marinel Gerritsen en Frank Jansen, ‘Word frequency and lexical diffusion in dialect borrowing and phonological change’, in: Dutch studies (red. Wim Zonneveld, Frans van Coetsem, Orrin W. Robinson) 4, 31-54.

Gerritsen en Jansen 1982: Marinel Gerritsen en Frank Jansen, ‘The interplay between diachronic linguistics and dialectology: some refinements of Trudgills formula’, in: Maher e.a. 1982, 11-37.

Giles en Powesland 1975: Howard Giles en Peter Powesland, Speech style and social evaluation, Londen enz.

Giles en St. Clair, H. Giles en R. St. Clair (eds.), Language and social psychology, Oxford (= Language in society 1).

Gillis, Nuyts en Taeldeman 2002: Steven Gillis, Jan Nuyts en Johan Taeldeman (red.), Met taal om de tuin geleid. Een bundel opstellen voor Georges de Schutter enz., Antwerpen.

Goeman 1994: A. Goeman, ‘Geen Great Vowel Shift in de Nederlandse dialecten’, in: G.E. Booij en J. van Marle, Dialectfonologie, Amsterdam, 1994, 20-59.

Goeman 1999: Antonie Cornelis Maria Goeman, T-deletie in Nederlandse dialecten. Kwantitatieve analyse van structurele, ruimtelijke en temporele variatie, Den Haag.

Goossens 1977: J. Goossens, Inleiding tot de nederlandse dialectologie, 2e druk, Groningen.

Goyvaerts 1981: D.L. Goyvaerts, Aspecten van semantische verandering, Gent.

Greenbaum 1977: Sidney Greenbaum (ed.), Acceptability in language, Den Haag enz.

Greenberg 1980: Joseph H. Greenberg, ‘Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements’, in: Greenberg 1980a, 73-113.

Greenberg 1980a: Joseph H. Greenberg, Universals of language, 2e dr. 7e oplage, Cambridge Mass.

De Groot 1962: A.W. de Groot, Inleiding tot de algemene taalwetenschap, Groningen.

De Groot z.j.: A.W. de Groot, Spelenderwijs Latijn, 2e druk, Amsterdam.

Grootaers 1953: L. Grootaers, ‘Het nederlands substraat van het brussels-frans klanksysteem’, in: De nieuwe taalgids 46, 38 e.v.

Guy 1980: Gregory R. Guy, ‘Variation in the group and the individual: the case of final stop deletion’, in: Labov 1980, 1-36.

Van Haeringen 1953: C.B. van Haeringen, ‘Onze “uitspraak” van het Middelnederlands’, in: De nieuwe taalgids 46, 9-18 en 47 (1954), 65-76. Ook in: Van Haeringen 1962, 152-182.

Van Haeringen 1957: C.B. van Haeringen, ‘Herverfransing’, in: Meded. der Kon. Ned. Akad. van Wet., nieuwe reeks, 20, 5, Amsterdam. Ook in: Van Haeringen 1962, 247-279.

Van Haeringen 1962: C.B. van Haeringen, Gramarie. Keur uit het werk van zijn hoogleraarstijd, Assen.

Hagen 1981: A.(Toon) Hagen, Standaardtaal en dialectsprekende kinderen, Muiderberg.

Hagen 1982: A. (Toon) Hagen, ‘Schuchards ideeën over dialectvariatie: betekenis en waarderingsgeschiedenis’, in: Van de Craen en Willemijns 1982, 233-261.

Hagen en Münstermann 1984: A. (Toon) Hagen en Henk Münstermann, ‘Functieverlies en structuurverlies bij minderheidstalen en dialecten’, in: Handelingen van het 38e Nederlands Filologencongres, 63-84.

Hamans 1979: Camiel Hamans, ‘Waarom is piel geen pijl geworden’, in: Glot 2 (1979), 57-73.

Hamans 1985: Camiel Hamans, ‘Achteruitgang van het dialect?’, in: Johan Taeldeman & Hilde Dewulf (red.), Dialect, standaardtaal en maatschappij, Leuven & Amersfoort, 113-135.

Hamans 1987: Camiel Hamans, ‘De overeenkomst tussen literama en actreutel. Zabrocki's diacrise als oplossing van enige klassieke morfologische problemen’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek 17 (1987-1988), 289-299.

[p. 327]

Haugen 1972: E. Haugen, The ecology of language, Stanford Cal.

Haugen 1972a: E. Haugen, ‘The analysis of linguistic borrowing’, in: Haugen 1972, 79-109.

Heeroma en Naarding 1964: K. Heeroma en J. Naarding, Oostnederlands. Bijdragen tot de geschiedenis en de streektaalkunde van Oost-Nederland, 's-Hertogenbosch.

Hinskens 1986: Frans Hinskens, ‘Primaire en secundaire dialectkenmerken: een onderzoek naar de bruikbaarheid van een vergeten (?) onderscheid’, in: J. Creten e.a. (red.), Werk-in-uitvoering; momentopname van de sociolinguïstiek in België en Nederland, Leuven & Amersfoort, 135-158.

Hinskens 1992: Frans Hinskens, Dialect levelling in Limburg. Structural and sociolinguistic aspects, Nijmegen. - Diss. Nijmegen.

Hinskens 1998: Frans Hinskens, ‘Variation Studies in Dialectology and Three Types of Sound Change’, in: Sociolinguistica 12: Variationslinguistik, 155-193.

Hock 1991: Hans Henrich Hock, Principles of historical linguistics, 2e druk, Berlijn, New York en Amsterdam. - Trends in linguistics. Studies and monographs 34.

Hockett 1950: C.F. Hockett, ‘Age-grading and linguistic continuity’, in: Language 26, 449-557.

Hoekstra en Van der Hulst z.j.: Teun Hoekstra en Harry van der Hulst (eds.), Morfologie in Nederland. - Glot special.

Hol 1949: A.R. Hol, ‘De Oude IJsselstreek een grensgebied’, in: Driemaandelijkse bladen, nieuwe serie 1, 54-65.

Hoppenbrouwers 1982: Cor Hoppenbrouwers, Language change. A study of phonemic and analogical change with particular reference to S.E. Dutch dialects, Meppel. - Diss. Groningen.

Hoppenbrouwers 1983: Cor Hoppenbrouwers, ‘Het genus in een brabants regiolect’, in: Tabu. Bulletin voor nederlandse taalkunde 13, 1-34.

Hoppenbrouwers 1990: Cor Hoppenbrouwers, Het regiolect. Van dialect tot Algemeen Nederlands, Muiderberg.

Hoppenbrouwers e.a. 1986: Cor Hoppenbrouwers e.a. (eds.), Proeven van taalwetenschap. - Bulletin voor nederlandse taalkunde. Tabu, 16, no.2.

Hopper 1976: Paul J. Hopper (ed.), Studies in descriptive and historical linguistics. Festschrift for Winfred P. Lehmann, Amsterdam.

Hopper en Closs Traugott 1993: Paul J. Hopper en Elizabeth Closs Traugott, Grammaticalization, Cambridge.

Van der Horst 1981: J.M. van der Horst, ‘Onderschikking en de plaats van de persoonsvorm in het Middelnederlands’, in: Tijdschrift voor nederlandse taal- en letterkunde 97, 161-184. Ook in: Van der Horst 1986, 15-38.

Van der Horst 1986: J.M. van der Horst, Historische grammatica en taaltekens. Studies over de plaats van de persoonsvorm, samentrekking en de onpersoonlijke constructie in de geschiedenis van het Nederlands, Alblasserdam.

Van der Horst en van der Wal 1979: J.M. van der Horst en M.J. van der Wal, ‘Negatieverschijnselen en woordvolgorde in de geschiedenis van het Nederlands’, in: Tijdschrift voor nederlandse taal- en letterkunde 95, 6-37.

Van Hout 1989: Roeland van Hout, De structuur van taalvariatie. Een sociolinguïstisch onderzoek naar het stadsdialect van Nijmegen, Dordrecht.

Van Hout en Muysken 1994: Roeland van Hout en Pieter Muysken, ‘Modeling lexical borrowing’, in: Language Variation and Change 6, 39-62.

Hudson 1981: R.A. Hudson, Sociolinguïstiek, Cambridge enz. - Ndl. vertaling door Jo Daan, Groningen 1982.

Huisman 1958: J.A. Huisman, ‘Germaanse repatrianten in de nederlandse woordenschat’, in: Annalen van het Thijmgenootschap 46, 83-95.

Van der Hulst 1979: Harry van der Hulst, ‘Klankverandering: regelgebonden of lexicaal diffuus?’, in: Glot 2, 31-44.

Hüning 1993: Matthias Hüning, ‘Visies op taalverandering’, in: Forum der letteren 34, 281-302.

Jakobson 1968: Roman Jakobson, Child language, aphasie and phonological universals, Den Haag en Parijs.

Jansen-Sieben e.a. 1975: R. Jansen-Sieben, S. de Vriendt en R. Willemyns (eds.), Spel van zinnen. Album A. van Loey, Brussel.

Janson 1983: Tore Janson, ‘Sound change in perception and production’, in: Language 59, 18-34.

Janssen 1949: W.A.F. Janssen, De verbreiding van de uu-uitspraak voor westgermaansch ? in zuid-oost-Nederland, 2e dr., Maastricht.

[p. 328]

Janssen 2002: Theo Janssen (red.), Taal in gebruik. Een inleiding in de taalwetenschap, Den Haag.

Jeffers en Lehiste 1980: Robert J. Jeffers en Ilse Lehiste, Principles and methods for historical linguistics, 2e druk, Cambridge Mass. en Londen. - Paperbackeditie 1982.

Kachru 1979: Braj B. Kachru, ‘The Englishization of Hindi: language rivalry and language change’, in: Rauch en Carr 1979, 199-211.

Kahane, Kahane en Ash 1979: Henry en Renée Kahane en Roberta Ash, ‘Linguistic evidence in historical reconstruction’, in: Rauch en Carr 1979, 67-121.

Keller 1990: Rudi Keller, Sprachwandel Von der unsichtbaren Hand in der Sprache, Tübingen. Engelse vertaling: On language change: the invisible hand in language, Londen enz., 1994.

Kieft 1938: Anthonij Pieter Kieft, Homonymie en haar invloed op de taalontwikkeling, Groningen enz., 1938.

King 1969: Robert D. King, Historical linguistics and generative grammar, Englewood Cliffs New Jersey.

Kiparsky 1988: Paul Kiparsky, ‘Phonological change’, in: Newmeyer 1988, I, 363-415.

Kloeke 1924: G.G. Kloeke, ‘Klankoverdrijving en goed bedoelde (hypercorrecte) taalvormen’, in: Tijdschrift voor nederlandsche taal- en letterkunde 43, 161-189.

Kloeke 1927: G.G. Kloeke, De hollandsche expansie in de zestiende en zeventiende eeuw en haar weerspiegeling in de hedendaagsche nederlandsche dialecten. Proeve eener historisch-dialectgeographische synthese, 's-Gravenhage.

Kloeke 1952: G.G. Kloeke, Verzamelde opstellen, Assen.

Knops 1987: Uus Knops, Andermans en eigen taal. Een inleiding in de sociale psychologie van taal, Groningen.

Koefoed 1978: G.A.T. Koefoed, ‘Taalverandering in het licht van taalverwerving en taalgebruik’, in: Koefoed en Van Marle 1978, 11-70.

Koefoed en Van Marle 1978: G.A.T. Koefoed en J. van Marle (eds.), Aspecten van taalverandering, Groningen.

Koefoed en Schultink 1978: G.A.T. Koefoed en H. Schultink, ‘De geschiedenis van de ‘Ausnahmslosigkeit’, in: Koefoed en Van Marle 1978, 71-97.

Kooij 1973: J.G. Kooij, Is Nederlands een SOV taal?, Amsterdam. - Rede Leiden.

Kooij 1978: J.G. Kooij (ed.), Aspekten van woordvolgorde in het Nederlands, Leiden.

Kooij z.j.: J.G. Kooij, ‘Morfologie en het romaanse vokabularium van het Nederlands’, in: Hoekstra en Van der Hulst z.j., 25-38.

Kremer 1978: L. Kremer, ‘Standaardtaal-interferenties in de woordgeografie aan weerskanten van de nederlandse oostgrens’, in: Taal en tongval 30, 143-175.

Labov 1977: William Labov, Sociolinguistic patterns, 5e dr., Philadelphia.

Labov 1980: William Labov (ed.), Locating language in time and place, New York.

Labov 1994: William Labov, Principles of linguistic change. Vol. 1: Internal factors, Oxford (GB) en Cambridge (VS).

Lakoff 1977: Robin Lakoff, ‘You say what you are: acceptability and gender-related language’, in: Greenbaum 1977, 73-87.

Larsen 2001: Niels-Erik Larsen, Grafematische analyse van een Middelnederlandse tekst. Het grafeemsysteem van de Vroegmiddelnederlandse Statuten van de Gentse Leprozerie 1236, diss. Leiden.

Lehmann 1973: Winfred P. Lehmann, Historical linguistics. An introduction, 2e druk, New York enz.

Lehmann en Malkiel 1968: Winfred P. Lehmann en Yakov Malkiel (eds.), Directions for historical linguistics, Austin en Londen.

Lehmann en Zgusta 1939: Winfred P. Lehmann en L. Zgusta, ‘Schleicher's tale after a century’, in: Brogyanyi 1979, dl. 1, 455-466.

Van Leuvensteijn 1988: J.A. van Leuvensteijn (ed.), Uitgangspunten en toepassingen. Taalkundige studies over Middelnederlands en zestiende- en zeventiende-eeuws Nederlands, Amsterdam.

Leys 1975, O. Leys, ‘Die Dehnung von Vokalen im Niederländischen und im Deutschen’, in: Leuvense bijdragen 64, 421-449.

Li 1975: Charles N. Li (ed.), Word order and word order change, Austin en Londen.

Lightfoot 1988: David W. Lightfoot, ‘Syntactic change’, in: Newmeyer 1988, I, 303-323.

Van Loey 1970: A. van Loey, Schönfelds Historische grammatica van het Nederlands, Zutphen.

Lüdtke 1980: Helmut Lüdtke (ed.), Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels, Berlijn enz.

[p. 329]

Maher e.a. 1982: J. Peter Maher, Allan R. Bomhard en E.F. Konrad Koerner (eds.), Papers from the 3rd international conference on historical linguistics, Amsterdam.

Marhé 1985: R.M. Marhé, Sarnami byakaran. Een elementaire grammatica van het Sarnami, Leidschendam.

Markey 1969: Thomas L. Markey, The verba varda and bliva in Skandinavian, with special emphasis on Swedish, Uppsala.

Markey 1982: Thomas L. Markey, ‘Afrikaans: creole or non-creole’, in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 49, 169-297.

Van Marle 1978: J. van Marle, ‘Veranderingen in woordstructuur’, in: Koefoed en Van Marle 1978, 127-176.

Van Marle 1981: J. van Marle, ‘Over de dynamiek van morfologische categorieën’, in: Forum der letteren 22, 51-63.

Van Marle 1986: J. van Marle, ‘Over enkele aan het Humboldtiaanse principe tegengestelde krachten’, in: Hoppenbrouwers e.a. 1986, 205-216.

Van Marle 1986a: J. van Marle, ‘Accentuering als evidentie voor affix-substitutie (Enkele opmerkingen n.a.v. de accentuering van formaties op -(e)ling)’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek 16, 1986-1987, 257-269.

Van Marle 1986b: J. van Marle, ‘Nogmaals overkarakterisering’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek 16 (1986-1987), 448-456.

Van Marle 1987: J. van Marle, ‘Betekenis als factor bij productiviteitsverandering’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek, 17 (1987-1988), 341-359.

Van Marle en Koefoed 1980: J. van Marle en G.A.T. Koefoed, ‘Over Humboldtiaanse taalveranderingen, morfologie en de creativiteit van taal’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek 10 (1980-1981), 111-147.

Van Marle en Koefoed 1987: J. van Marle en G.A.T. Koefoed, ‘Herinterpratie: voorwaarden en effecten’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek, 17 (1987-1988), 488-511.

Mayerthaler 1980: Willy Mayerthaler, ‘Aspekte der Analogietheorie’, in: Lüdtke 1980, 80-130.

McLaughlin 1963: John C. McLaughlin, ‘A graphemic-phonemic study of a middle English manuscript’, Den Haag.

De Meersman 1988: A. de Meersman, ‘In en uit de tang in de veertiende eeuw: de plaats van het direct object in de bijzin. Corpusonderzoek tegen een structurele, taaltypologische en pragmatische achtergrond’, in: Van Leuvensteijn 1988, 95-124.

Milroy 1987: Lesley Milroy, Language and social networks, 2e dr., Oxford.

Moerdijk 1989: A. Moerdijk, ‘Benaderingen van metonymie’, in: Forum der letteren 30, 115-134.

Moerdijk 1990: A. Moerdijk, ‘Metonymie uit een ander vaatje’, in: Traditie en progressie. Hand. 40e Ndl. filologencongres, 's-Gravenhage, 111-122.

Mok 1981: A.I.M. Mok, ‘Produktiviteit en analogie’, in: Forum der letteren 22, 105-114.

Mooijaart 1992: Maartje Agatha Mooijaart, Atlas van vroegmiddelnederlandse taalvarianten, Utrecht.

Mühlhäusler 1986: Peter Mühlhäusler, Pidgin & creole linguistics, Oxford.

Münstermann 1989: Henk Münstermann, ‘Dialect loss in Maastricht: attitudes, functions and structures’, in: Kas Deprez (ed.), Language and intergroup relations in Flanders and in the Netherlands, Dordrecht, 99-128.

Murray en Vennemann 1983: Robert W. Murray en Theo Vennemann, ‘Sound change and syllable structure in Germanic phonology’, in: Language 59, 514-527.

Muysken 1978: P.C. Muysken, ‘Syntactische veranderingen’, in: Koefoed en Van Marle 1978, 177-192.

Muysken 1979: P.C. Muysken, ‘Wat is kreolistiek?’, in: Tervoort 1979, 226-242.

Muysken 1981: P.C. Muysken (ed.), Generative studies on creole languages, Dordrecht.

Muysken 1988: P.C. Muysken, ‘Are creoles a special type of language?’, in: Newmeyer 1988, II, 285-301.

Muysken 2000: Pieter Muysken, Bilingual speech. A typology of code-mixing, Cambridge.

[p. 330]

Neijt 1991: Anneke Neijt, Universele fonologie. Een inleiding in de klankleer, Dordrecht.

Newmeyer 1988: Frederick J. Newmeyer, Linguistics: the Cambridge survey. Volume I: Linguistic theory foundations. Volume II: Linguistic theory: extensions and implications. Volume III: Language: psychological and bilogical aspects. Volume IV: Language; the socio-cultural context, Cambridge.

Noordegraaf en van der Wal 2001: Jan Noordegraaf en Marijke van der Wal, ‘Lambert ten Kate (1674-1731) en de taalwetenschap’, in: Lambert ten Kate, Aenleiding tot de Kennisse van het verhevene Deel der Nederduitsche Sprake (1723), deel 1, facsimile uitgave, Alphen aan den Rijn, 2001, 2-32.

Nuijtens 1962: E. Nuijtens, De tweetalige mens, Assen.

Oehman 1953: Suzanne Oehman, ‘Theories of the “linguistic field”, in: Word 9,123-134.

Pardoen 1991: Justine Pardoen, ‘De interpretatie van zinnen met de rode en de groene volgorde’, in: Forum der letteren 32, 1-22.

Paul 1920: Hermann Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte, 5e dr., Halle a.S.

Phillips 1983: Betty S. Phillips, ‘Middle English diphtongization, phonetic analogy, and lexical diffusion’, in: Word 34, 11-23.

Phillips 1984: Betty S. Phillips, ‘Word frequency and the actuation of sound change’, in: Language 60, 320-342.

Phillips 2001: B.S. Phillips, ‘Lexical diffusion, lexical frequency, and lexical analysis’, in: J. Bybee & P. Hopper (eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure, Amsterdam enz., 123-136.

Poplack, Pousada en Sankoff 1982: Shana Poplack, Alicia Pousada en David Sankoff, ‘Competing influences on gender assignment: variable process, stable outcome’, in: Lingua 57, 1-28.

Poplack en Sankoff 1984: Shana Poplack en David Sankoff, ‘Borrowing: the synchrony of integration’, in: Linguistics 22, 99-135.

Poplack, Sankoff en Miller 1988: Shana Poplack, David Sankoff en Christopher Miller, ‘The social correlates and linguistic processes of lexical borrowing and assimilation’, in: Linguistics 26, 47-104.

Van Raad en Voorwinden 1972: A.A. van Raad en N.Th.J. Voorwinden, Die historische Entwicklung des Deutschen. I. Einführung und Phonologie, Culemborg en Keulen.

Rauch en Carr 1979: Irmengard Rauch en Gerald F. Carr (eds.), Linguistic method: Essays in honor of Herbert Penzl, Den Haag.

Van Reenen 1986: Pieter van Reenen, ‘De lange weg naar een betrouwbare en systematische beschrijving van het Middelnederlands’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek 16 (1986-1987), 131-148.

Reichling 1969: Anton Reichling, ‘De taal. Haar wetten en haar wezen’, in: Reichling 1969a, 24-60. Eerder in: E.N.S.I.E., 1947, 37-45.

Reichling 1969a: Anton Reichling, Verzamelde studies. Over hedendaagse problemen der taalwetenschap, 5e druk, Zwolle.

Reker en Streekstra 1988: Simon Reker en Nanne Steekstra, ‘Abbreviërende morfologie’, in: Tabu 18, 195-211.

Rem 2003: Margit Rem, De taal van de klerken uit de Hollandse grafelijke kanselarij (1300-1340) enz., Amsterdam.

De Reus 1991: Annelies de Reus, ‘Diftongen in het Delfts dialect’, in: Taal en tongval 43, 137-158.

Robins 1969: R.H. Robins, Algemene linguïstiek, Utrecht. - Aula 428.

Robins 1989: R.H. Robins, A short history of linguistics, 3e dr., Londen en New York.

Romaine 1982: Suzanne Romaine, Socio-historical linguistics. Its status and methodology, Cambridge.

Royen 1949: Gerlach Royen, ‘Van naïveteit tot naïviteit’, in: De nieuwe taalgids 42, 280-289.

Ryan 1979: Ellen Bouchard Ryan, ‘Why do low-prestige language varieties persist?’, in: Giles en St. Clair 1979, 145-157.

Salverda de Grave 1900: J.J. Salverda de Grave, Essai sur quelques groupes de mots empruntés par le Néerlandais au Latin écrit, Amsterdam.

Salverda de Grave 1906: J.J. Salverda de Grave, De franse woorden in het Nederlands. Alfab. register bew. door J.J.B. Elzinga. Verh. der Kon. Ak. van Wet., afd. lett. nieuwe reeks 20, 1, Amsterdam.

Sapir-Sötemann 1949: Edward Sapir, Wat is taal? Inleiding tot de taalkunde, voor Nederland bewerkt door A.L. Sötemann, Amsterdam. - Bewerking van Language, an introduction to the study of speech, New York 1921. Nieuwe ndl. vertaling (met inleiding en aanvullende bibliografie) door Pierre Swiggers, Taal, Leuven enz. 1988.

[p. 331]

Sassen 1963, A. Sassen, ‘Endogeen en exogeen taalgebruik’, in: De nieuwe taalgids 56, 10-21.

Sassen 1979: A. Sassen, ‘De geldigheid van het ‘Humboldtiaanse principe’, in: Tabu 10, 2-10.

Sassen 1981: A. Sassen, ‘Morfologische herstructurering (metanalyse)’, in: Dibbets e.a. 1981, 171-183.

Sassen 1981a: A. Sassen, ‘Morfologische productiviteit in het licht van niet-additieve woordafleiding’, in: Forum der letteren 22, 126-142.

Sassen 1985: A. Sassen, ‘Sprachveränderung und Wilhelm van Humboldts Universale’, in: Sonderegger en Stegeman 1985, 81-92.

Schatz 1985: Henriëtte Schatz, ‘Tussen standaardtaal en stadsdialect: de norm van vrouwen’, in: Taal en tongval 37, 23-35.

Schirmunski 1930: V. Schirmunski, ‘Sprachgeschichte und Siedelungs-mundarten’, in: Germanisch-Romanische Monatschrift 18, 113-122, 171-188.

Schirmunski 1956: V. Schirmunski, Deutsche Mundartkunde; vergleichende Laut- und Formenlehre der Deutschen Mundarten, vert. door W. Fleischer, Berlijn.

Schuchardt 1885: Hugo Schuchardt, Über die Lautgesetze. Gegen die Junggramatiker, Berlijn. - Ook in: Vennemann en Wilbur 1972, 3-72 (met engelse vertaling).

Schultink 1962: H. Schultink, De morfologische valentie van het ongelede adjectief in modern Nederlands, Den Haag.

Schultink 1962a: H. Schultink, ‘De grondslagen van de synchronische, descriptieve methode’, in: Handelingen van het 27e nederlandse filologencongres, 39-48.

De Schutter 1988: G. de Schutter, ‘In en uit de tang in de middelnederlandse bijzin’, in: Leuvense bijdragen 77, 385-401.

Shannon 1997: Thomas F. Shannon, ‘Word order change in Dutch as reflected in the Ulespieghel’, in: Nowele 31/32 (Germanic Studies in honor of Anatoly Liberman), 361-368.

Smits 1996: Disintegration of Inflection. The Case of Iowa Dutch, diss. VU Amsterdam.

Sonderegger en Stegeman 1985: S. Sonderegger en J. Stegeman (eds.), Niederländistik in Entwicklung, Leiden.

Stein 1970: Gabriele Stein, ‘Zur Typologie der Suffixentstehung (Französisch, Englisch, Deutsch)’, in: Indogermanische Forschungen 75, 131-163.

Störig 1988: Hans Joachim Störig, Taal: het grote avontuur, nederlandse bewerking door Jef Vromans, Utrecht. - Aula.

Stroop 1981: Jan Stroop, ‘Diffuse diftongering’, in: De nieuwe taalgids 74, 1-16.

Stroop 1984: Jan Stroop, ‘De lexicale leemte als verklaringsprincipe’, in: Taal en tongval 36, 1-24.

Stroop 1997: Jan Stroop, ‘Wordt het Poldernederlands model?’, in: Taal en Tongval themanummer 10: Standaardisering in Noord en Zuid, 10-29.

Stutterheim 1937: C.F.P. Stutterheim, ‘Visuele momenten in de literatuur’, in: Taal en leven 1, 11-15 en 40-45 en 3 (1939), 78-85.

Stutterheim 1959: C.F.P. Stutterheim, ‘Taalkundige, wat is er van de mens?’, in: Museum 64, 195-208. Ook in: Stutterheim 1971, 252-265.

Stutterheim 1960: C.F.P. Stutterheim, Vrije en dienstbare etymologie, in: Koninklijke nederlandse akademie van wetenschappen, Jaarboek 1959-1960, Amsterdam, 111-130.

Stutterheim 1971: C.F.P. Stutterheim, Uit de verstrooiing. Gesproken en geschreven taalkundige beschouwingen, Leiden.

Taeldeman 1987: J. Taeldeman, ‘Oud en nieuw, eigen en vreemd in vlaamse overgangsdialecten’, in: Eigen en vreemd (...). Handelingen van het 39ste Ndl. Fil. congres VU Amsterdam 1986, 423-434.

Taeldeman 1996: Johan Taeldeman, ‘Enkele parallelle consonantische verschijnselen in het Afrikaans en in de Nederlandse dialecten’, in: Taal en Tongval themanummer 9: Afrikaans en variëteiten van het Nederlands, 146-157.

Taeldeman 2002: Johan Taeldeman, ‘Algemene bouwprincipes vs. structurele verankering in een particulier systeem’, in: Gillis, Nuyts en Taeldeman 2002, 317-328.

Taylor 1992: John R. Taylor, Linguistic categorization. Prototypes in linguistic theory, herdruk, Oxford.

Teuchert 1944: H. Teuchert, Die Sprachreste der niederländischen Siedlungen des 12. Jahrhunderts, Neumünster. - 2e druk Keulen en Wenen 1972.

Tervoort 1979: Bernard T. Tervoort, Wetenschap en taal. Een nieuwe reeks benaderingen van het verschijnsel taal, Muiderberg.

Thomason en Kaufman 1988: S.G. Thomason en T. Kaufman, Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics, Berkeley enz.

Tieken-Boon van Ostade 1987: Ingrid Tieken-Boon van Ostade, The auxiliary do in eighteenth-century English. - Diss. Leiden.

Van den Toorn 1975: M.C. van den Toorn, ‘Het probleem van een syntactische verandering’, in: Tijdschrift voor nederlandse taal- en letterkunde, 41, 32-41.

[p. 332]

Van den Toorn 1978: M.C. van den Toorn, ‘Een nieuwe esk-apade’, in: De nieuwe taalgids 71, 609-615.

Van den Toorn 1981: M.C. van den Toorn, ‘De tussenklank in samenstellingen waarvan het eerste lid systematisch uitheems is’, in: De nieuwe taalgids 74, 197-205, 547-552.

Van den Toorn 1982: M.C. van den Toorn, ‘Tendenzen bij de beregeling van de verbindingsklank in nominale samenstellingen’, in: De nieuwe taalgids 75, 24-33, 153-160.

Van den Toorn 1983: M.C. van den Toorn, ‘Halfsuffixen’, in: De nieuwe taalgids 76, 335-341.

Van den Toorn 1988: M.C. van den Toorn, ‘De mogelijke interferentie van commerciële naamgeving en woordvorming in de standaardtaal’, in: Versl. en meded. Kon. ak. voor taal- en letterkunde 1988, 292-312.

Tops 1978: Guy A.J. Tops, ‘The origin of the Germanic dental preterit: Von Friesen revisited’, in: Fisiak 1978, 349-371.

Trudgill 1974: P. Trudgill, The Social Differentiation of English in Norwich, Cambridge.

Uhlenbeck z.j.: E.M. Uhlenbeck, ‘Hoe een linguïst omgaat met ambassadrices & masseuses. Een kritische vergelijking van morfologische theorie en descriptieve praktijk’, in: Hoekstra en Van der Hulst z.j., 9-20.

Vandekerckhove 2000: Reinhild Vandekerckhove, Structurele en sociale aspecten van dialectverandering, Gent.

Vennemann 1972: Theo Vennemann, ‘Phonetic and conceptual analogy’, in: Vennemann en Wilbur 1972, 181-204.

Vennemann 1974: Theo Vennemann, ‘Topics, subjects and word order: from SXV to SVX via TVX’, in: Andersen en Jones 1974, 339-376.

Vennemann 1975: Theo Vennemann, ‘An explanation of drift’, in: Li 1975, 271-305.

Vennemann 1988: Theo Vennemann, Preference laws for syllable structure and the explanation of sound change, Berlijn.

Vennemann en Wilbur 1972: Theo Vennemann en T.H. Wilbur, Schuchardt, the neogrammarians, and the transformational theory of change, Frankfurt.

Verhoeven 1974: Gerard Verhoeven, ‘Onregelmatigheid van klankveranderingen als gevolg van lexicale geleidelijkheid’, in: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek 4 (1974-1975), 29-41.

Verstraten 1988: Linda Verstraten, ‘Vaste verbindingen en compositionaliteit’, in: Tabu 18, 212-225.

De Vink 2004: Leendert de Vink, Dialect en dialectverandering in Katwijk aan Zee, diss. Leiden.

De Vooys 1952: C.G.N. de Vooys, Geschiedenis van de nederlandse taal, 5e herz. druk, Antwerpen en Groningen.

De Vooys 1967: C.G.N. de Vooys, Nederlandse spraakkunst, 7e dr., herz. door M. Schönfeld, Groningen.

De Vries 1971: Jan de Vries, Nederlands etymologisch woordenboek, Leiden.

De Vries 1983: Jan de Vries, Etymologisch woordenboek, 13e dr., geheel opnieuw bewerkt door F. de Tollenaere, Utrecht/Antwerpen, 1983. - 19e druk 1995, met medew. van A.J. Persijn.

De Vries 1974: J.W. de Vries, ‘De slot-t in consonantclusters te Leiden: een sociolinguïstisch onderzoek’, in: Forum der letteren 15, 235-249.

De Vries 1988: J.W. de Vries, ‘Dutch loanwords in Indonesian’, in: International Journal Soc. Lang., 73, 121-136.

Van der Wal 1986: Maria Jacoba (Marijke) van der Wal, Passiefproblemen in oudere taalfasen. Middelnederlands sijn/werden + participium praeteriti en de pendanten in het Gotisch, het Engels en het Duits, Dordrecht. - Diss. Leiden.

Van der Wal en Van Bree 1994: Marijke van der Wal en Cor van Bree, Geschiedenis van het Nederlands, 3e druk, Utrecht 2003.

Wallace 1979: Stephen Wallace, ‘Global syntactic diffusion’, in: B. Brogyanyi (ed.), Studies in diachronic, synchronic, and typological linguistics, Festschrift for Oswald Szemerenyi on the occasion of his 65th birthday, 2 dln., Amsterdam.

Weerman 1989: Frederikus Pieter Weerman. The V2 conspiracy. De V2 samenzwering. Een synchrone en een diachrone analyse, Dordrecht.

Weinreich 1953: Uriel Weinreich, Languages in contact. Findings and problems, Den Haag enz.

[p. 333]

Weinreich, Labov en Herzog 1968: Uriel Weinreich, William Labov en Marvin I. Herzog, ‘Empirical foundations for a theory of language change’, in: Lehmann en Malkiel 1968, 95-195.

Weijnen 1966: A.A. Weijnen, Nederlandse dialectkunde, 2e druk, Assen.

Weijnen 1971: A.A. Weijnen, Schets van de geschiedenis van de nederlandse syntaxis, Assen.

Weijnen 1991: A.A. Weijnen, Vergelijkende klankleer van de nederlandse dialecten, 's-Gravenhage.

Van Wijk 1939: N. van Wijk, Phonologie. Een hoofdstuk uit de structurele taalwetenschap, 's-Gravenhage. - Fotomechanische herdruk 1965.

Wurzel 1988: Wolfgang Ullrich Wurzel, ‘Zur Erklärbarkeit sprachlichen Wandels’, in: Zs. für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 41, 488-510.

Zaalberg 1975: C.A. Zaalberg, Taaltrouw, Culemborg.

Zonneveld 1993: Wim Zonneveld, ‘700 jaar nederlandse klemtoon (en weinig veranderd)’, in: Spektator 22, 198-222.