Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De tweede vijftigh lustige historien ofte nieuwigheden Johannis Boccatii (1644)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.51 MB)

XML (0.73 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

novelle(n)
vertaling


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De tweede vijftigh lustige historien ofte nieuwigheden Johannis Boccatii

(1644)–Gerrit Hendricksz. van Breughel–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

[Ferondus...]

Ferondus seecker Poeyerken ghegeten hebbende, wiert voor een doode begraven: Ende door den Abt die sijn Vrouwe bezichde, uyt den grave ghetrocken, ende int ghevanckenisse ghestelt, daermen hem wijs maecte dat hy int Vagevier was: ende nae datmen hem weder hadde doen verrijsen, dedemen hem het kint houden dat d'Abt aen sijn wijf ghetimmert hadde. Om de doortraptheyt van sommighe geestelijcke te kennen te geven, ende sommighe plompaerts van Mannen wacker te maken.

 

IN Toscanen was ende is noch een Abdije, in een gheweste gheleghen dat weynigh ghefrequenteert wordt, inde welcke eenen Monnick vant selve tot Abt verheven werdt, die in alle anderen saeken seer heyligh was, behalven int stuck van Vrouwen: ende dat wist hy soo behendichlijcken aen te legghen, dat het niet alleenlijck van niemanden niet vernomen, maer noch ooc niet gearchwaent en worde. Nu ist gheschiedt dat een Rijck Lantman geheeten Ferondus, een Buerman vande selve Abdije, een grof gesift mensche van Rogghen-deeghe, groote kennisse metten voorseyde. Abt ghemaeckt heeft: Ende sulcken kennisse beviel den Abt nieuwers om soo seer, als om de tijdt-cortinghe die hem somtijdts dese mans malligheydt gaf. Ende in dees kennisse ende onderhandelinge wert de Abt merckende dat Ferondus een uytnemende schoon Wijf hadde, op dewelcke hy soo uytter maten seer verlieft wert, dat hy dach en nacht nieuwers anders op en docht: Maer ziende dat Ferondus (hoewel hy in allen anderen dinghen geck ende slecht was) nochtans erch ghenoech was in dese sijne Vrouwe te weten te behaghen ende wel te bewaeren, was d'Abt schier desperaet, nochtans als een schalck ende doortrapter, hiel hy Ferondus in sulcker voeghen gaende, dat hy noch wel somtijts met sijn wijf inden Hof vande Abdye quam, om den tijdt te corten, ende daer met haer coutende vande gelucksaligheydt des eeuwighen levens, ende vande seer heylighe oeffeningen van veele mannen ende Vrouwen, die eertijdts gheweest waeren, heeft hy haer gheschicktelijcken

[Folio L4v]
[fol. L4v]

onderhouden, in sulcker voeghen dat de Vrouwe eenen grooten lust aengecomen is om haer tegens hem te biechten, soo dat sy aen Ferondus verlof eyschte, het welcke haer ghegunt wert. Het wijf dan ghecomen zijnde om haer tegens den Abt te biechten (met zijnen grooten ghenoegen) ende haer op haer knien voor sijne voeten neder gheset hebbende, heeft sy, eer sy yet anders seyde, aldus begonst: Mijn Heer, soo my god sulck eenen man als ick hebbe oft wel gantsch geenen niet ghegheven en hadde: Het soude my mogelijck licht wesen om met u heylighe onderwijsinghe den wech in te gaen daer ghy ons van ghesproken hebt, die de menschen tot het eeuwige leven brengt: Dan ick merckende wie Ferondus is met sijn malligheydt, mach my selven wel een Weduwe heeten al ist sake dat ick ghehouwet ben: Overmits dat ick terwijlen dat hy leeft gheenen anderen man hebben en mach, ende noch is hy (soo geck als ghy hem ziet) sonder eenige oordake soo jalours van my, dat ick met hem niet leven en can, dan in onghenuchte ende rampzaligheyt: uyt welcke redenen wil ick u, eer ick tot eenighe andere biechte ghecomen can, ootmoedelijcken bidden, dat u believe my hier op eenighen raedt te gheven, want soo ick hier mede niet en beginne de oorsake van mijne goede wercken, het biechten ofte andere deucht die ick doen conde, soude my luttel ghelden. Dese woorden hebben den Abt met groote ghenoechte aen 't hert geketelt, ende hem docht wel dat hem de Fortuyne den wech ghebaent hadde tot het gheene dat hy soo seer wenschte, soo dat hy sprack: Ick geloove voorseker wel mijn dochter dattet een groot verdriet aen een schoone teere Vrouwe is, (als ghy zijt) eenen mallen geck sonder herssenen noch verstandt tot eenen man te hebben, dan noch gheloof ick dattet erger sy eenen jaloursen te hebben: Daerom ghy so den eenen als den anderen hebbende, machmen lichtelijcken u tribulatien afmeten, maer hier toe (om cort te maecken) en weet ick gheenen anderen raedt als eenen, dat is: dat hy van dese jaloursheydt moest gheholpen worden: ende de medecijne om hem te ghenesen, can ick wel ghenoch toemaecken: Behalven dat ghy u sterck maken wilt vant ghene dat ick u segghen sal secreet te houden. De Vrouwe seyde hem: Mijn vader hier aen en twijffelt niet: Want ic liet my liever dooden, dan dat ick oyt het segghen soude dat ghy my verboden hadt te segghen. Maer hoe soude dit connen toegaen? d'Abt antwoorde: Soo wy hem weder ghesondt willen hebben, soo moet hy nootsaeckelijcken in't Vagevyer gaen: Ende hoe can hy daer geraecken sprack het wijff, by sijnen levenden lijve? hy moet sprack de Abt, sterven, ende alsoo sal hyer gaen, ende als hy daer soo veel gheleden sal hebben, dat hy van zijn Jaloursheydt genesen sal wesen, sullen wy met seker ghebeden God bidden dat hy hem wederom indit leven brenghe, ende soo sal hy dat doen. Doen seyde de Vrouwe, moet ic daerentusschen altoos weduwe blijven? Jae ghy voor eenen sekeren tijdt sprack d'Abt, binnen den welcken ghy u wel wachten moet te hertrouwen, want Godt soudet qualijck nemen: Ende als Ferondus weder quam, soo sout ghy by hem moeten keeren: ende alsdan soude hy jalourser zijn als oyt. Doen sprack het wijf: nu dan, dat hy maer van dese jaloursheyt geholpen worde, ende dattet my niet van nooden en zy altoos in dese ghevanckenisse te blijven, so ben icker mede te vreden, doeter in so ghy't verstaet. Ick sal't doen sprack d'Abt: Maer

[Folio M1r]
[fol. M1r]

wat loon sal ick hebben voor sulcken dienst? Mijn Vader sprack het Wijf, t'ghene u believen sal, behalven dattet in mijn vermoghen stae: Dan wat can sulcken Wijfken ghedoen als ick ben, dat ghenoechsaem waere voor eenen sulcken heyligen man als gy zijt? aen de welcke d'Abt geantwoort heeft: Mijn Liefste, ghy cunt soo veele ofte meer voor my doen, als ick voor u: om dieswille dat ghy, even als ick my stelle om een dinghe voor u te doen dat tot uwen troost ende welstandt wesen sal, alsoo oock meucht een dinghe voor my doen, het welcke mijn leven ende welvaert alleen wesen sal: Doen seyde de Vrouwe: Indien het soo is, ick ben daer mede te vreden. Soo sult ghy my dan sprack d'Abt, u liefde mettet ghenoeghen van uwen persoone gunnen, omde welcke ick gantschelijck brande ende my verteerende gae. De Vrouwe heel verslaghen, heeft geantwoort: helaes mijn Vader wat is tgene dat ghy op my begeert? Ick meende voorwaer dat ghy een oprecht heyligh waeret, ist betamelijck den heylighen Mannen, dat sy de Vrouwen die by hunlieden om raet comen, van dierghelijcke saecken aensoecken? Aen de welcke d'Abt gheseydt heeft: Mijn Alderliefste, en verwondert u sulcks niet, want de Heyligheydt en neemt daerom niet af, om datse inde Ziele haer woonstede heeft: Ende het ghene dat ic begeere en is maer een lichamelijcke sonde, dan t'zy soo't zy, uwe aentreckende schoonheyt heeft soo veel crachts, dat my de liefde ghedwongen heeft aldus te doen: Ende wil u wel segghen dat ghy u selven wel meer beroemen meucht van u schoonicheydt, als eenich ander Wijf, gemerckt datse den Heylighen Mannen aenstaet, die ghewoon zijn de Hemelsche te aenschouwen: ende daer-en-boven al ist so dat ick eenen Abt ben, so ben ick nochtans een mensche als een ander, ende en ben noch niet te Oudt, ende my dunckt dat het gheene dat ick op u begheere u niet en hoort te verdrieten te doen, om dieswille dat ick u middelertijdt dat Ferondus int Vagevyer wesen sal, den selven troost gheven sal die hy u soude moeten gheven: ende hier van en sal noyt niemandt gewaer worden: een yeghelijck my voor sulck eenen houdende, als ghy my noch onlancks hielt: Daerom en weyghert het gheluck niet dat u Godt toestiert. Daer isser ghenoegh die wel wenschen souden om 'tgene dat ghy vercrijghen kunt, ende dat ghy oock hebben sult so ghy als een wijse mijnen raet volgt: Want boven dit altsamen heb ick noch sommige bagghen ende Juweelen, die ick gheensins verstae dat yemandt anders toebehooren sullen als u: doet dan voor my mijn alderliefste 't gheene dat ick soo geerne voor u doe, de Vrouwe het aensicht nedergheslaghen hebbende en wist niet hoe zijt hem weygheren conde, ende hem sulcks toe te staen en docht haer oock niet wel ghedaen. Waer door de Abt merckende datse begonde ghehoor te gheven, ende niet met allen en antwoorde, wel ghedocht heeft dat hyse ten halven bekeert hadde, ende niet met allen en antwoorde, wel gedocht heeft dat hyse wel heel bekeert hadde, ende met veele andere woorden op de eerste vervolghende, heeft hy haer int hooft ghepraet, eer dat hy afliet, dat het niet qualijck ghedaen en was, soo dat sy heel beschaemdelijcken hem gheseyt heeft, dat sy ghewillich was alles te doen wat hem wel gevallen mochte, dan dat zijt niet doen en conde als Ferondus niet eerst in het Vaghevyer ghestelt en waere. Tot de welcke d'Abt gheseydt heeft: Wy sullen maecken dat hyer stracx gheraken

[Folio M1v]
[fol. M1v]

sal, maeckt alleenlijc maer dat hy hier met u den tijdt comt passeren. Daer na haer heymelijcken eenen rinck aenden vingher ghedout hebbende, heeft hy verloff ghegheven om te gaen. De Vrouwe bly sijnde vande schenckagie verhoopende noch meer te crijgen, als sy by haer speelnootjen ghekeert was, heeft sy haer wonderlijcke dingen van des Abts heylicheydt vertelt, ende is mette selve thuyswaerts gekeert. Niet vele dagen daer nae is Ferondus binnen d'Abdye ghecomen, ende soo haest als hem d'Abt sach, docht hy hem int Vagevyer te senden, met een poeyerken van wonderlicke crachten, dat hy van uyt Oosten van eenen grooten Prince hadde, die verseeckerde datmen tselve plach te ghebruycken totte vigely vant hooge gheberchte, alsmen daer yemanden al slapende in sijnen Hemel wilde senden, oft van daer doen weder keeren, het welck sonder eenighe schade in sulcker voeghen dede slapen den gheenen die het innam, dat niemandt daer-en-tusschen dat sijn deucht ende cracht werckende was, gheseydt soude hebben, dat de selve eenigh levendigh ghevoelen in hem hadde gehadt. Weshalven d'Abt van dit poeyerken ghenomen hebbende soo veele als genoegh was om yemanden drie dagen te doen slapen, heeft hy 't selve in een glas met troublen Wijn vermenght, dat hy daer naer Ferondus in zijn Camer te drincken gaf, sonder dat hy yewers van achterdencken hadde: ende daer nae heeft hy hem door het Clooster wandelen gheleydt, alwaer met een deel zijnder Monnincken zijnde, begonden sy met zijne ghewoonlijcke malligheden den tijdt te verdrijven: het welcke niet langhe aen en liep hem en viel (het poeyerken zijn werckinge doende) sulc eenen dollen slaep int hooft, dat hy al staende in slaep ghevallen is, ende aldus slaepende viel hy ter aerden, ware uyt den Abt hem seer ghetroubleert houdende van sulcken accident, stracx cout water dede brengen datmen hem int aensicht spritste, met noch veele andere dinghen, als oft hy hem van eenigen damp der Magen oft ander dinck dat het ghevoelen benomen hadde, had wederom willen int leven ende gevoelen brenghen. Dan de Abt met de Monnicken siende dat hy om al dit selve gheen ghevoelen en kreegh, hebben sy den pols tastende, en geen cloppen vindende, vastelijcken ghelooft dat hy doodt was. Weshalven dat zijn Vrouwe ende zijn vrienden hebbende laten weten (dieder terstont ghecomen zijn) ende hem soo wat henen beschreyt hebbende, heeft hem de Abt so gecleet als hy was, in een steenen tombe laten legghen. Ende het Wijf is t'huyswaerts ghekeert met een cleyn Soonken dat sy van haren man hadde, seggende dat sy van daer noyt niet scheyden en wilde. Ende aldus met haer Soonken gebleven om de goederen ende Rijckdommen vant huys te regieren. De Abt met eenen Boloensen Monnick verselschapt, opten welcken hy hem grootelijcken betroude, die den selven dach van Bolognien ghecomen was, by nacht opghestaen zijnde, hebben onder hun-luyden Ferondum uyt het graf ghetrocken, ende in een duyster gat ghebrocht daermen niet eenen steeck en sach. Het welcke ghemaeckt was gheweest om de Monnicken die het verpeutterden in pace te setten. Ende daer hebbense hem zijn cleederen uytghetrocken ende een Monnicx Cappe aengedaen, daer nae hebbense hem op een bussel stroo neder geleyt, ende daer ghelaten totter tijdt toe dat hy tot hem selven quame: Daer nae is d'Abt den naevolghenden dach met een van zijn ander Monnicken by maniere van een

[Folio M2r]
[fol. M2r]

visitatie ten huyse vande Vrouwe ghegaen, die hy inden rouwe gecleet ende heel ontstelt vant, ende wat tijdts ghetroost hebbende, heeft hy haer soetelijck versocht haer belofte te houden. De Vrouwe haer vry siende, sonder beletsel van Ferondus oft yemant anders, ende aen des Abts vinger eenen anderen schoonen Rinck in d'ooghe hebbende, seyde dat sy heel bereydt was om haer belofte te quijten, soo dat se tsamen eens werden, dat hy den naervolghenden nacht daer mocht comen. Weshalven d'Abt, den nacht gecomen zijnde, met Ferondus kleederen ghecleedt, ende met sijnen Monnick verselschapt, derwaerts gecomen is, ende heeft tot smorghens toe by haer geslapen, eenen overgrooten lust rapende, daer nae is hy inde Abdije ghekeert, ende dickwils desen wech hergaende, als hy int gaen ofte keeren somtijdts ontmoet wert, gheloofdemen dattet Ferondus was, die desen wech aldus bewandelde om sijn penitentie te doen: ende daer nae seydemen daer wonder dinghen af int Dorp onder de Huyslieden dat grove telpels zijn, ende van daer buyten. Jae het wert oock dickwils aende Vrouwe gheseydt, die wel bet wist als sy-lieden, wat het voor eenen geest was, ende dat hy hem selven ontwaeckt was, ende dat hy hem selven daer bevont sonder te weten waer hy was, is de Boloense Monnick int gevanckenisse ghetreden, ende met een vreesselijck stemme ende sekere roeden inde vuyst, heeft hyer hem een quispelinghe af ghegheven. Ferondus al crijtende ende schreeuwende, en dede anders niet dan dat hy vast vraechde: Waer ben ick? Totten welcken de Monnick gheantwoort heeft: ghy zijt int Vagevier. Hoe dus seyde Ferondus, ben ick dan doodt? Jae gy sprack de Monnick, waer door Ferondus sy selven, zijn Wijf, ende sijnen Sone begonde te behuylen, wien de Monnick een weynichsken daer nae te eten ende te drincken ghebrocht heeft, het welcke Ferondus siende, heeft hy gheseydt: Ho ho, de dooden eten die oock? De Monnick seyde: Jae, het gheene dat ick u brenghe is het selve dat u wijf die ghy hadt, desen morghen inde Kercke gesonden heeft om Missen voor u Ziele te segghen, ende Godt wilt dat het u hier soude voorghebrocht worden. Doen sprack Ferondus: Godt gheve haer een goet Jaer: Ick hadse soo lief eer ick overleden ben, dat ickse al den nacht in mijn armen hiel, ende en dede anders niet dan haer te troetelen. Ende daer nae grooten honger hebbende, begon hy te eten ende te drincken, ende den Wijn hem niet wel ghevallende, seyde hy: Godt gheve haer een quaet Jaer datse den Paep vande wijn niet gesonden en heeft die by den muer leyt, dan daer nae als hy gegeten ende ghedroncken hadde, vatten hem de Monnick wederom, ende heeft hem met de selve roede noch eenen dappere quispelinghe ghegheven. Totten welcken Ferondus sterck gheschreeut hebbende, gheseyt heeft: Maer waerom doet ghy my dit doch? De Monnick antwoorde hem: Om dattet ons Heere so bevolen heeft, ende wilt dat ghy tweemaels daeghs sulcken verlichtinghe hebben sult, ende uyt wat redenen sprac Ferondus? om dieswil seyde de Monnic, dat ghy jalours zijt gheweest, hebbende nochtans het beste wijf ten houwelijck gehadt die int gantsche Landt is. Helaessen sprack Ferondus gy segt de waerheydt, ende oock de soethertichste, sy was suyckerachtigher als Candijs: Dan ic en wist niet dat ons Heere hem belghen soude als de Man Jalours was: want ic en soudet noyt gheweest hebben. De Monnick seyde:

[Folio M2v]
[fol. M2v]

Hier op moest ghy ghedocht hebben doen ghy in d'ander werelt waert: ende soo het ghebeurt dat ghy daer oyt wederkeert, soo hebt altijdts het gheene voor ooghen dat ick u nu doen, op dat ghy noyt meer jalours en zijt. Ferondus antwoorde: Ho ho, keert hy daer oock oyt weder die eens doodt is gheweest? Jae hy, de gheene die 't de Heere belieft, sprack de Monnick. Helaessen seyde Ferondus, keer ick daer eens wederom, ick sal de beste Man vande Werelt zijn, ick en salse noyt slaen noyt en sal ick haer qualijck toespreecken, behalven vanden wijns wegen die sy my desen morghen ghesonden heeft: Oock en heeft zy my gheen keersse ghesonden, soo dat ick int doncker heb moeten eten. Sy heeft immers sprack de Monnick, dan sy zijn int misdoen verbrandt. Ho ho, sprack Ferondus, ghy sult noch int leste eens de waerheyt spreecken, ende voorseker soo ick eens wederkeere, ick sal haer laten doen al wat zy wilt: dan segt my eens, wie zijt ghy die my dit al aendoet? de Monnic seyde: Ick ben insghelijcx soo wel doodt als ghy, ende binnen Sardeignen ghebooren, ende om dieswille dat ick eens mijns Meesters jaloursheydt mede sprack, dien ick diende, ben ick van Godt met dit lijden ghestraft, dat ick u eten ende drincken moet brenghen, ende afsmeeren als ick doe, totter tijdt toe dat ons Heere anders met u ende my verzien sal hebben. Ferondus vraechde hem, en zijn wy maer ghy ende ick hier? Ja sprack de Monnick by duysenden, dan ghy en kondt die niet zien oft hooren, niet te meer als sy u. Ho ho, hoe verre zijn wy wel van ons Landt? de Monnick antwoorde, veel duysent mijlen. Dat is verre ghenoech (sprack Ferondus) ende na dat my dunckt soo moeten wy wel uyt de Wereldt wesen soo veel isser af. Nu in sulcken ende dierghelijcken grillebrillen werdt Ferondus thien goede Maenden onderhouden, gheduerende de welcke, de Abt menichmaels ghenoegh de jonghe Vrou ginck viziteren: ende hadde met haer de beste daghen vande Weereldt: Dan soo het ongheluck zijn wilde, zy wert zwaer, ende soo haest als sy sulcx ghewaer werdt seyde zijt den Abt. Weshalven hun alle beyde goet ghedocht heeft sonder langher daer op te droomen, dat Ferondus uyt het Vaghevier in dit leven moeste keeren, ende datse haer wederom by hem voeghde, segghende dat sy van hem zwaer ware: De Abt dede den naevolghenden nacht met een ghemaeckten stemme Ferondum int ghevanckenisse toeroepen, ende hem segghen: Ferondus hebt goeden moet, want het behaecht Godt dat ghy inde Wereldt wederom keert, daer ghy (als ghyer wesen sult, eenen Sone by u Huysvrouwe hebben sult, die ghy Benedictus sult laeten heeten, om dieswille dat hy u door de gebeden van uwen Heyligen Abt ende van u Huysvrouwe, ende om Sinte Benedictus wille dese gratie doet[.] Ferondus dit hoorende, was heel verblijt ende sprack: Ick bender seer wel mede te vreden, Godt gheve ons Heere een goet jaer, ende aenden Abt, ende aen S. Benedictus, ende aen mijn soet gesuyckert Wijveken. De Abt hem in den wijn diemen hem sant vant voorschreven poeyerken hebbende doen geven, so veele als genoech was om hem vier uren te doen slapen, hem sijn cleederen aenghetrocken hebbende, heeft hy hem metten Monnick heymelijcken inde Tombe ghebrocht, daer hy inne begraven was geweest, den naestvolghenden Morghenstont op't nijpen vanden daeghe quam Ferondus weder tot zijn selven, ende sach door een

[Folio M3r]
[fol. M3r]

gaetken inden Tombe den dach, die hy in-thien Maenden niet ghesien en hadde. Waerom hem nu voorstaende dat hy levendich was, begonde hy te roepen, laet my uyt, laet my uyt; ende hy selver metten hoofde teghens het decxsel vande Tombe stootende, dede soo vele dat hijt aent wijcken brengende, neder ter aerden worp, als de Monnicken de Mettenen ghehoordt hadden, derwaerts liepen ende Ferondus stemme bekenden, ende hem alree uyt den grave saghen, waer van sy al t'samen verschrickt door de nieuwicheydt vande saecke, begonden te gaen loopen, ende ginghen by den Abt, de welcke hem houdende als oft hy van den gebede opghestaen hadde, sprack: Mijn Kinderen en zijt niet vervaert, neemt het Cruys ende het Wywatervat, ende comt met my, wy sullen sien wat Godts moghentheydt ons vertoonen wilt, ende aldus wert ghedaen. Ferondus heel bleeck zijnde als eener die in langhen tijden den Hemel niet ghesien en hadde, sprongh uyt het Graf, ende soo haest als hy den Abt sach, is hy op zijn knien voor hem neder gevallen, segghende: Mijn Vader uwen ghebeden (alsoo my geopenbaert is gheweest) met die van S. Benedictus, ende die van mijn Huysvrouwe, hebben my uyt de smerte vant Vaghevier gheholpen, ende wederom int leven ghebrocht, waer van ick Godt bidde dat hy u een goet jaer met eenen beteren Vastelavont gheven wil heden op desen dach ende allen u leven lanck. d'Abt sprack: Godts moghentheydt moet gelooft zijn. Gaet dan mijn Sone naedemael dat u Godt hier wederomme ghesonden heeft, ende troost u Huysvrouwe, die doorgaens sint dat ghy uyt desen leven ghescheyden waert in tranen gheweest is, ende zijt van nu voortaen een dienaer des Heeren. Mijn Heere het is my oock soo gheseyt gheweest sprack Ferondus, laeter my mee begaen, soo haest als ickse sien sal, sal ickse smoddermuylen van weghen het groote goet dat ic haer wensche. De Abt met zijn Monnicken gebleven zijnde, geliet hem als oft hy hier een groote verwonderinghe van ghehadt hadde, ende dede daer over heel devotelijcken den miserere singhen. Ferondus is in zijn Dorp ghekeert, daer alle de Wereldt die hem sach voor hem wech liep alsmen ghewoon is te doen wanneer men eenighe schrickelijcke dinghen siet: dan hy de selve by haer namen roepende, versekerde haer dat hy van daer doodt opghestaen was. Sijn Vrouwe hadde insghelijcks eenen schroom van hem. Dan nae het ghepeupel wat tijdts hen selven by hem verstout hadde, soo hebbense hem van veelderley saecken ondersocht ende bevraecht, ende hy als oft hy wijser ghekeert waere, antwoorde hun al t'samen ende verhaelde haer veele dinghen van haerder vrienden zielen: ende dichte by zijn selven de fraeyste fabulen vande Werelt, van 't gene dat men int Vaghevyer al dede, ende vertelde aen al het volck de openbaringhe hem door den Enghel Gabriel ghedaen, eer hy verresen was. Waer door hy in zijn huys by zijn Wijf ende int volle besidt zijnder goederen weder ghekeert is, die hy met kinde (soo hy meende) ghemaeckt heeft, ende het is by raecke gheschiedt dat hy ter rechter rijdt voorts quam, nae der gecken Prognosticatie, die meynen dat een Vrouwe juyst neghen Maenden draghen moet. Sy baerde daer nae eenen Sone die Benedictus Ferondi gheheeten wert. Ferondus wedercomste met de woorden die hy sprack (yegelijck een bycans gheloovende dat hy verresen was) hebben de vermaertheyt van des Abts

[Folio M3v]
[fol. M3v]

heylicheyt grootelijcken vermeerdert: ende Ferondus die om zijn Jaloursheydt dapper afghesmeert was gheweest, als vande selve ghenesen, volghende de belofte die den Abt aen zijn Huysvrouwe ghedaen hadde, en was van doen voortaen niet meer jalours, waer van sy wel te vreden, eerbaerlijcken nae haer ghewoonte voorts met hem gheleeft heeft, in sulcker voeghen als sy maer conde, seer gheerne by den Heylinghen Abt keerde, diese in haeren grootsten noodt soo sorchvuldelijcken ende mildelijcken altijdts byghestaen hadde.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken