Nr. 25
Ungnad beger ich nicht von ihr gehört gewissermaßen zu den ‘Unverzichtbarkeiten’ einer Sammlung von Gesellschaftsliedern des 16. Jhs., und so ist es geradezu selbstverständlich, daß die Darfelder Ldhs. diesen Text aufweist, bezeichnenderweise in der unmittelbaren Nähe von zwei anderen, stets in enger Nachbarschaft miteinander auftretenden Liedern (s. D 21 und 22). Konkordanzen aufzählen zu wollen würde bedeuten, einen Tour d'horizon durch sämtliche frühneuzeitlichen Liedquellen seit der Zütphener Ldhs. von 1537 anzutreten. Variantenzusammenstellung s. bei A. Kopp in JbdVfndSprf 26 (1900) S. 8, ZfdPh 35 (1903) und AfdStdnSprL 111 (1903) S. 12. Eine frühe Kontrafaktur von 1527 s. bei Brednich, Liedpublizistik 2, Nr. 118. Der Vergleich von D 25 mit der Gesamtüberlieferung (repräsentiert durch Pal. 334, Nr. 65 und Ldb. Ambr. 1582, Nr. 1) ergibt einen bei sprachlicher Selbständigkeit hohen Grad von Abhängigkeit in der inhaltlichen Substanz.
Die Abweichungen erscheinen als das Ergebnis mündlicher Vermittlung
Auteursrechtelijk beschermd