Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nieuwe wyn in oude le'erzacken (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.59 MB)

XML (0.66 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nieuwe wyn in oude le'erzacken

(2010)–Johan de Brune (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Vergheefs. Onnut.

WAt kamt ghy, met een zot bedrijf, / Daer gans geen hayr is aen het lijf?
't Is quaed, en niet om doen ghewis, / Te kammen, daer gheen hayr en is.
Wat baet de spieghel, of den bril, / Voor die niet ziet, of zien en wil.
Een dief can nerghens beter zijn, / Als aen een galgh, of kennep-lijn.
[pagina 210]
[p. 210]
Een konst, die wel in d'ooren klinckt, / Maer tot de meel-ton niet en bringht.
't En gheeft tot vvorsten gans gheen speck.
Wat voordeel van de melck ons wort, / Als weer de koe die omme-stort?
't En brenght gans in de keucken niet.
Wat nut van Roomen, of gheniet, / Wanneer-men daer de Paep niet ziet?
Veel crauvven, daer 't haer niet en juct.
Zonder moet, Dient gheen goed.
Niet alle aerd, Van alles baert.
Hy blaest; maer, met een looze vond, / Zoo hout hy 't meel vast in de mond.
Men draeyt gheen bouten, Wt alle houten.
Vergheefts men bidt, wat datmen kan, / Een hard en on-barmhertigh man.
Elcke aerd, Heeft haer waerd.
Ghy zoeckt, ghelijck een nar of zot, / Braed-worsten in een honde-kot.
Een last van d'aerd, Gheen mispel vvaert.
Ghy zijt hier by een goe' rivier, / En maeckt nochtans een put noch hier.
Daer is gheen oly in de lamp.
't Is zot, dat 't water van de gracht, / Wert in de groote zee ghebracht.
't Is quaed met ossen hazen vanghen.
Ouw' honden, naer het oude zegghen, / Zijn qualick aen den band te legghen.
Noyt yemand die ghebreckigh was, / En quam de schaemte wel te pas.
[pagina 211]
[p. 211]
. . . . dat past den bock, / Ghelijck de zeugh' de spinne-rock.
't En gheeft gheen meel, tot pap of bry.
Een munnick nerghens beter is, / Als in het klooster, of de mis.
Den ezel aen de lier, Ist niet een happigh dier?
Hy scheert den ezel, als een dol, / En wilt van hem een zachte wol.
Zy wast de moor, De zotte sloor.
't Is een praet van onverstand, / Met de duynen of de strand.
Vijf voeten zoecken aen een schaep.
Vijf wielen zoecken aen een koets.
Wie zou van hem niet wezen moe? / Hy slaet den dooden met de roe.
Hy meet en telt het zand, / Van heel des weerelts strand.
Hy wilt den Arend leeren vlieghen.
Hy wilt den Haring leeren swemmen.
Hy ploeght de strand, En zaeyt in 't zand.
Hy wilt met 't net de winden vanghen.
Hy put het water met een zeeft.
Hy kout en prazelt met de muer.
Hy wilt het yzer leeren swemmen.
Hy wilt in 't ys zijn voeten stoven, / En backen in een kouden oven.
Hy wilt een ey ghebroken lijmen.
Hy wilt een blaes vol wind verdrincken.
Ghy zinght den dooven, 'K zal 't niet ghelooven.
Hy wilt uyt puym-steen water trecken.
[pagina 212]
[p. 212]
't Is uylen naer Athenen zenden.
't Is turven stieren, naer de venen.
Wat heeft de blind het licht van doen? / Wat raect den dooven het sermoen?
Hy zoeckt den middagh on-ghewis, / Wanneer het maer elf uyren is.
Hy slacht de man, die 't peerd zoo zocht, / En zat-er op gans onbedocht.
Hy schept het water met een zeeft, / Die yemant licht gheloove gheeft.
Daer niet men ziet, En zoect daer niet.
Wanneer de smaeck is gans verdorven, / Het zoet is zuer, het best verstorven.
En blaest niet teghen stercke wind, / Of anders zijt ghy dom en blind.
't Is al vergheefs het quaed ghemijdt, / Datm' in zijn herte draeght en lijdt.
Men maect gheen bout, Vyt alle hout.
Begraeft in d'aerd' niet u talent, / Doch wel u zelf en krachten kent.
Waer toe de netten uyt ghespreyt / In 't water, daer gheen vis en leyt?
't Is water zoecken in de zee.
't Is blaren zoecken in het bos.
't Is turven in de venen zoecken.
Een zot of bock, die melct een bock.
Ghy wascht een brijck, en slaet de locht.
't Is water dorschen, zonder nut.
Het is maer enckel tijd-verlies, / Een knoop te zoecken in een bies.
[pagina 213]
[p. 213]
Ghy doet een dinghen lacchens weerd, / Ghy grijpt den palingh by de steert.
Het is ghewis een vremd ghebouw, / Ghy treckt en spint uyt zand een touw.
Met 'thooft niet door den muyr en boor; / Ghy melct den bock, en wascht den moor.
Het is een dinghen zeer gheree, / Ghy zoeckt het water in de zee.
't Is water in een vysel stampen.
Ghy doet een zaeck zeer zot en los, / Ghy wascht den moor, en melckt den os.
't Is quaed, en zonder eenigh baet, / Te kemmen, daer gheen hayr en staet.
Het is een oordeel swack en kleen, / Ghy wascht een moor, of ticchel-steen.
'T is quaed, en 't werck van domme bocken, / Met ydel' handen havicks locken.
Die jaeght in zee, en vischt in 't woud, / En op het zand een toren bouwt,
En teghen zonne bast of maen, / 't Is al vergheefs en zot ghedaen.
Die niet en reedt, blijft in de ly, / Die winnen wilt, moet zetten by.
Zy moghen vry haer werck wel staken, / Die bry, alleen van water maken.
'T is quaed, wat kock oock dat het zy, / Alleen van water maken bry.
Boeck-wey koecken wel te backen, / Zonder vier of vet, 't zijn quacken.
Goe potagie noyt men vond, / Die van water maer bestond.
[pagina 214]
[p. 214]
Een man kan 't qualick al bezorghen, / Of zoud hem licht daer door verworgen.
Het is een in-val van de slechten, / Het krom-hout al te willen rechten.
'T is niet eens om aen te raken, / Alle krom hout recht te maken.
Het is zeer quaed om wild te vanghen, / Voor yder gat een net te hanghen.
Hy heeft van doen een mond niet smal, / Die teghen d'oven gapen zal.
Die wasschen wilt een ezels hooft, / Wert zonder vrucht, van zeep berooft.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken