Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De muis, of De gestoorde nachtrust (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust
Afbeelding van De muis, of De gestoorde nachtrustToon afbeelding van titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.92 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Illustrator

P.J. van Geldorp

Vertaler

Braga Jr.



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De muis, of De gestoorde nachtrust

(1916)–Wilhelm Busch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina t.o. 19]
[p. t.o. 19]


illustratie
Plaat 11.


[pagina 19]
[p. 19]

XI.

 
Toen 't muisje zich in vrijheid vond
 
Zwom 't dapper in de waschkom rond,
 
En Spar keek met zijn lieve vrouw
 
Of 't ondier nu verdrinken zou.
 
Het was een klucht om aan te zien
 
Hoe daar die eerzame echteliên,
 
Met angst en moordzucht in hun blik,
 
Verbeidden 't vreeslijk oogenblik. -
 
't Scheen dat de muis haar kracht verloor;
 
Zoo bracht ze mooi ons paar van 't spoor;
 
Ze sprong in 't eigen oogenblik
 
De waschkom uit, tot beider schrik. -
 
Nu was aan Spar geen houden meer;
 
Hij vloekte luid en sloeg al weêr,
 
Maar wat of wie hij raken mocht,
 
Het muisje had zich vrij gekocht. -
 
't Was vreeselijk om aan te zien,
 
Die diep verslagen brave liên.
 
Zij vonden, tot hun bitter kruis,
 
Geen zelfvoldoening met de muis.
 
‘Hou vast,’ - zoo gilde Spar verbaasd,
 
Maar door zijn overdreven haast,
 
Viel tafel, stoel en hij meteen,
 
Met alles over Eva heen.
 
Daar lag de boel en Spar zei: ‘Vrouw!
 
De muis is waarlijk ons te gauw;
 
Ik geef de brui van al die pret,
 
Vang jij de muis, - ik ga naar bed.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken