Silenus Alcibiadis, sive Proteus

[p. 18]

Vervvonnen oog, begonnen min.

GHy sult den fellen leeu wegh leyden als ghevanghen,
Vermeestert maer sijn oog. Soo eens de soete wanghen

Van eenich aerdich Dier ontstellen u ghesicht,

Siet! van een dapper man, vervaldy tot een wicht,

Al treets' u op den neck, ghy sult haer trots verdraghen;
Al crijghtse vremde buyen, ghy noemtet soete vlaghen:

Int corte, ghy die waert een leeu, zijt mack en tam;

Sy leyt u metter hant, niet anders als een lam.

Captis oculis, capitur bellua.

MOx leo captus erit, si lumina capta leoni:

Si nescis, oculis vincitur omnis amans.

Sensibus ergo tuis vbi dulcis inhęsit imago,

Perque oculos intrans corde resedit Amor,

Mox domitâ cervice jugum, gratosque labores,

Dulcia mox tergo verbera nempe feres:

Et licet aut leo sis, aut tigride saevior orbâ,

Accipies leges, quas tibi dictat Amor.

Par des yeus les deux fenestres,
Darts d'Amour deviennent maistres.

QVand on jecte au lion vn drap dessus la teste,
La veue luy prenant, on prendra tost la beste;

Farouche nul será quant il est pris aux yeux,

Apprivoisé seras, si tu es Amoureux.

[p. 19]

Captis ocvlis, capitvr bellva.
IX.

OVID. METAM. 3.

NOn bene conveniunt, nec in vná sede morantur
Majestas & amor.

3 ESDRAE 4.28.

VIdi Apamen, regis istius mirifici concubinam, regi a dextris sedentem, ipsique diadema de capite auferentem, sibique imponentem; regi sinstr â manu alaphas impingentem, regem aperto ore eam intuentem, & si ipsa regi indignata foret, blandiri ei rex non desinebat, donec cum ipsâ in gratiam rediret.