Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Silenus Alcibiadis, sive Proteus (1618)

Informatie terzijde

Titelpagina van Silenus Alcibiadis, sive Proteus
Afbeelding van Silenus Alcibiadis, sive ProteusToon afbeelding van titelpagina van Silenus Alcibiadis, sive Proteus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.34 MB)

ebook (8.69 MB)

XML (0.79 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Silenus Alcibiadis, sive Proteus

(1618)–Jacob Cats–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 30]
[p. 30]

Oock brant in zee.

 
DAn neemt dat oude min met reysen wert verbroken,
 
Can ons niet op den wegh een nieuwen brant bestoken?
 
De groote Zee-LampreyGa naar voetnoot* en hout gheen vaste ree,
 
En wert nochtans verbrant int midden van de zee.
 
Ghedenckt dat Venus selfs ontstaen is uyt de baren,
 
Sien wy 't beschubde vee niet daer soo lieflijck paren?
 
En crielt daer niet te hoop de vrucht van haren brant?
 
O! 't water heeft sijn vier, 't is Venus vader-lant.

Et in aequore flamma est.

 
DVm natat, & Siculis MurenaGa naar voetnoot‡ vagatur in vndis,
 
Jn medio Phoebi tangitur igne freto.
 
Vidi ego, qui fugeret trans ęquora fulmen Amoris
 
Jgne vel in me dio non caruisse mari.
 
Vidi ego, quem flammis Cytherea recentibus vssit,
 
A patriâ celeri dum rate vectus abit.
 
Ah! furit, & gelidis ardet Delphinus in vndis:
 
Orta mari Venus est: hic quoque regnat Amor.

Et mesme l'eau a son flambeau.

 
QVe sert au pauvre Amant de tracasser le monde
 
Puis qu'on se sent brusler au plus profond de l'onde?
 
Murene rien ne faict que par la mer flotter,
 
Si est-ce qu'on la voit ce non obstant brusler.
[pagina 31]
[p. 31]

Et in aeqvore flamma est.
XV.



illustratie

LVCRET. LIB. 1.

 
ALma Venus, caeli subter labentia signa,
 
Quae mare navigerum, quae terras frugiferentes
 
Concelebras, per te quoniam genus omne animantum
 
Concipitur, visitque exortum lumina solis;
 
Denique per maria, ac montes fluviosque rapaces,
 
Omnibus incutiens blandum per pectora amorem, Efficis, &c,

ALCIAT. DE AMORE. LOQVENS.

Scilicet vt terrae jura det atque Mari.

voetnoot*
Desen visch wort int Latijn Murena ghenaemt, ende wort gevonden ontrent Sicilien, de welcke, te lange boven het water met den rugge swemmende, wert door de hitte der Sonne soo ghedrooght, datse niet weder onder het water en can neder sincken.

voetnoot‡
Murena Piscis in Mari Siculo, secundum Martial. non valet exustam mergere sole cutem.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken