Apvd leves, gravitas vitivm est.
XLVII.
ADolescentes, vt hodie sunt mores, animum ad nuptias applicare occipientes, nihil ferè minus in puellis, quas ejus rei causä adeunt, requirere solent, quàm ea quae in convictu vsui futura sunt. Plerismque enim prae caeteris placere solet, si qua aut scitè canere, aut feslivè garrire, aut denique belle se comere noverît. Nec mirum, cum enim fervore aetatis lasciviant & ipsi juvenes; in habentibus symbolum, vt ait ille, facilior fit transitus: Et tamen juvenilia ista omnia, post annum vnum atque alterum, cum liberi alendi, aliaque onera matrimonij sustinenda sunt, statim evanescere, ac prorsus diversa, imò & contraria, non sine molestiâ ac dispendio rei familiaris, addiscenda esse, docet vsus. Quantò melius, mi Adolescens, oculos animumque dirigeres in virginem modestam, ac rei domesticae, melius quam saltandi, peritam? quae licet hoc tempore fortassis juvenilibus affectibus non tam arrideat, atque vna aliqua alterius istius generis, sanè tu brevi aliter censeas. Eos, qui in alias terras iter instituunt, vestem non pro more regionis, in quâ sunt, sed in quam abeunt, consicere nunquid vides? fac idem, & Vale.
DE domme Ionckheydt, haer ten houweijck stellende (nae dat nu den loop des werelts is) en vereyst schier niet min inde dochters, die sy-lieden ten dien cynde be wandelen, als het ghene dat hun inde huyshoudinghe meest van noode is; alsoo dat veeltijdts die best singhen en springhen, spelen en quelen, toyen en ployen can, meest van allen wert aenghehaelt, sonder op het vorder eenichsins te letten. Vlen vliegen met ulen, seyt ons spreckwoordt: sy selfs door hitte vande jeucht ydel en licht zynde, vergapen haer lichtelijck aende ghene die hun hier in alder-naest by comen. En even wel nochtans soo haest de opvoedinge der kinderen, ende andere lasten des houwelicx hun op den hals vallen, raeckt ghemeenlijck de Clave-cimbel, en al dat getéuier aen d'een syde: en al watmen meest gheacht heeft, comt minst te passe. Waret niet beter, ô soete Ieucht, dese dinghen in wat naerder bedencken te nemen? en hier in te doen, gelijck een voorsichtich man die een reyse nae vreemde landen aenvangt, die sijne cleedinghe niet en maeckt nae de maniere van t'landt daer hy nu is, maer van t'ghene daer hy haest meynt te comen? Letter op.
Die een meysjen, om haer singhen,
Om haer springhen, heeft ghetrout;
't Zijn voor eerst wel moye dinghen,
Maer als Noot begint te dringhen,
Is de liefde haest verkout.
Horat.
ODerunt hilarem tristes, tristemque jocosi;
Sedatum celeres, agilem gnarumque remissi.
Auteursrechtvrij