Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn (1561)

Informatie terzijde

Titelpagina van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn
Afbeelding van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int LatijnToon afbeelding van titelpagina van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.10 MB)

ebook (3.18 MB)

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Vertaler

D.V. Coornhert



Genre

proza

Subgenre

vertaling
non-fictie/politiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

(1561)–Marcus Tullius Cicero–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Vande vier hooftduechden.
Het v. Capit.

Maer alle dat eerlijck is, spruyt wt een van dese vier deelen: want het is gheleghen in die clare kennisse der vvaerheyt en cloecheyt: oft inde bescherminghe van

[Folio 6v]
[fol. 6v]

tmenschelijcke geselschappe ende ghemeen vrede, een yeghelijck tzijne gheuende, ende in ghetrouwicheyt der beloften: oft in grootmoedicheydt ende onverwinlijcke vroomherticheyt: oft in goede mate ende ordeninge van alle datmen seyt oft doet, daer de manierlijcheyt ende maticheyt inne begrepen zijn. Ende alhoewel dese viere groote gemeenschap met malcander hebben ende onderlingen seer in een geknoopt zijn: so vlieten nochtans wt elc van dese, sekere manieren van officien. Alsoo is int deel dat eerst beschreuen is (daer inne ick de wijsheyt stelle) nasporinghe ende vindinghe vander waerheyt: twelck het eyghen ende behoorlijck werck is van dier duechden: ghelijck die ghene met recht alderwijsste ende verstandichste gheacht wert, die alder best de nauste waerheyt in alle saken doorsiet, ende diese scherpste ende snellijcste mercken, verstaen, en die redene daer af verclaren can. Also is waerheyt de materie, die vande wijsheyt ghehandelt werdt, daerinne wijsheydt begrepen is ende bestaet. Dander drie duechden, sien op de dinghen diemen in dit leuen behoeft: omme die te vercrijghen, ende tvercregen te beschermen: op dat d'eendracht ende vrientschappe byden menschen mach onderhouden werden. De grootmoedicheyt ende

[Folio 7r]
[fol. 7r]

vroomherticheyt, openbaren hun so int vermeerderen ende couveringe van rijcdommen voor hen selfs ende voor den sinen: als ooc (maer hier aldermeest) in tverachten deser dinghen. Maer de ordeninghe, stantvasticheyt, bescheydenheyt ende deser ghelijcken, zijn so van aert, datse inde beweghinghe des ghemoets niet alleen bestaen en moghen: maer moeten een werckinge met haer hebben. Ghebruycken wy dan mate in onsen wercken, soo leuen wy ordentlijck, eerlijck ende betamelijck.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken