Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn (1561)

Informatie terzijde

Titelpagina van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn
Afbeelding van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int LatijnToon afbeelding van titelpagina van Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.10 MB)

ebook (3.18 MB)

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Vertaler

D.V. Coornhert



Genre

proza

Subgenre

vertaling
non-fictie/politiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

(1561)–Marcus Tullius Cicero–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

VVat mate men int bouwen behoort te ghebruycken.
Het liiii. Capit.

Ende want ick van alle behoorlijcke saken segghe, soo staet my ooc te verclaren hoedanich de huysinge van een groot gheachten ende heerlijcken man behoort te wesen. Tgebruyc dan ist eynde daer thuys om ghemaect werdt: tot welck gebruyck al de ordeninge ende deylinghe van timmeringhe gheuoecht ende gheschickt werdt: met naerstich opsicht dat het huys heerlijck ende ghemackelijck sy. Men seyt dat C. Octauius, die d'eerste burghermeester van sinen gheslachte was, groote eere beghinck door een heerlijck ende seer rijckelijck huys dat hy timmerde: daer wt hy oock soo grooten gonste by de ghemeente creech, datmens hem noch nieuwelinck zijnde aen tburghermeesterschap geholpen waent te hebben. Dit huys wert naemaels door Scaurum af ghebroken, diet aen zijn huys voechde. Alsoo brachte Octauius alder eerst het burghermeester-

[Folio 54v]
[fol. 54v]

schap in zijn huys oft gheslachte: als Scaurus een sone zijnde vanden aldergrootsten ende edelsten man niet alleen weygheringhe van tbegheerde burgermeesterschap, maer oock (dat meer is) beschaemtheyt ende ellendicheyt moste lijden in zijn vergroote ende vermeerde huysinghe. Des meesters eerwaerdicheyt sal door thuys wel wat verchiert worden, maer al d'eerwaerdicheydt en salmen niet door thuys soecken te vercrijgen: noch de heere en sal niet door zijn huysinghe, maer het huys door den heere eerlick ghemaect werden. Ende somen in alle andere saken niet alleen hem selfs maer oock anderen besorcht: so moetmen ooc in een heerlick mans huysinghe (daermen vele gasten verwacht, ende groote menichte van alderley staet van menschen) groote ruymte besorghen. Anders indient heerlike ruyme huys ledich ende eensaem blijft, soo ist sinen heere dicwil tot een schande: ende is de meeste schande noch, alst voor een vreemt meester te huyre gaet. Want het is hateliken als vanden voorby ganghers gheseyt wert, o edele huysinge, wat ongelijcker meester bewoont v: twelcmen tot desen tijden wel van vele huysen segghen mach. Elck sie oock voor hem (bysonder die self bouwet) dat hy hem seluen in grote cost ende heerlicheyt niet te verre ende

[Folio 55r]
[fol. 55r]

bouen de mate en laet kennen: in welcke sotheyt veel anderen ons tot een spieghel zijn. Want elck ghemeenlick (bysonder in costelick bouwen) de groote meesters wil nauolghen. Wie isser doch die de duechde vanden edelen man L. Lucullo na volcht? maer hoe vele zijnder die zijn heerlijcheyt int bouwen na geuolcht hebben. Ga naar margenoot+In welcke saken men voorwaer mate moet houden, ende hem tot het middel schicken: welcke middelmaticheydt in alle tghebruyck ende in alle den handel ons leuens onderhouden moet zijn. Hier van ghenoech.

margenoot+
In als moet het middel gehouden sijn.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken