Impressions de l'âme. Mélange de traductions du Hollandais, de l'Allemand, de l'Anglais et de poésies du traducteur

[p. 201]

Le banquet de la Vie.

Couronnons-nous de fleurs, de fleurs fraîches écloses;
Que des touffes de lis, que des bouquets de roses,

Pleuvent à pleine main!

Amis, que le vin coule au banquet de la vie;
Savons-nous, en sablant cette coupe rougie,

Si nous boirons encor demain?

Prolongeons ce repas où règne la saillie;
En choeur harmonieux, de cette douce orgie,

Répétons le refrain.

Livrons-nous aux transports que ce jour nous inspire;
Déjà le soir approche! amis, sur notre Lyre,

Chanterons-nous encor demain?

[p. 202]

 

Des ris et des plaisirs la troupe enchanteresse,

 

Dans nos verres taris nous verse l'allégresse,

 

Avec le jus divin:

 

Que sur nos fronts heureux la gaîté se déploie;

 

Qui peut dire aujourd'hui, disciples de la joie,

 

Si nous rirons encor demain?

 

 

 

Chantons, servons l'Amour; marchons sous sa bannière;

 

C'est lui qui, de nos jours, sur ce globe éphémère,

 

Embellit le matin.

 

Fuyons ces vains trésors, ces honneurs qu'on envie:

 

Gloire, hommage à l'Amour!.. Oh! l'Amour, c'est la vie!..

 

Aimerons-nous encor demain?....