Algemeen letterkundig lexicon

redactie-1

Etym: Fr. rédaction = het opstellen van een stuk, de inkleding < Lat. re-digere, re-agere = terug-brengen, vastleggen.

Een of meer personen die verantwoordelijk zijn voor de samenstelling en inhoud van een bundel, naslagwerk, een krant, een tijdschrift e.d. De redacteur of de leden van de redactie kiezen uit het voorhanden zijnde materiaal dat wat het meest in overeenstemming is met hun doelstelling of ze nodigen bepaalde auteurs uit om bijdragen te leveren voor de uitgave(n) waarvan zij de redactie voeren. In feite bepaalt de redactie dus het beleid van een uitgave voor zover het de inhoud betreft. Dat beleid wordt vaak verwoord in een redactionele bijdrage die, wanneer het bijv. periodieken betreft, het karakter heeft van een (literair) programma. Een goed voorbeeld daarvan vormt het ‘Ter inleiding’ van het  tijdschrift Forum (jrg. 1, 1932, nr. 1) van de redacteuren Ter Braak, Du Perron en Roelants.

Soms is er sprake van een redactieraad naast of boven de redactie die al dan niet bindende adviezen kan geven over het te voeren beleid, over afzonderlijke bijdragen, over de samenstelling van de redactie etc. Voorts kent men rubrieksredacteuren en gastredacteuren, die uiteraard een beperkte bevoegdheid hebben. Voor omvangrijke ondernemingen zoals encyclopedieën e.d. bestaat vaak een bureauredactie die meestal betaald wordt door en in opdracht werkt van een uitgever en dan ook bij die uitgever is ondergebracht.

Veel uitgeverijen hebben redacteuren in dienst die adviezen geven aan (vooral beginnende) auteurs. Die adviezen kunnen betrekking hebben op stilistische, taaltechnische maar ook inhoudelijke kwesties. Ze bewerken de kopij om die klaar te maken voor publicatie. Daarbij spelen de huisregels van de uitgeverij een rol om de uniformiteit en het specifieke van het fonds-1 te bewaken (editing).

Lit: J. Morrish, Magazine editing: how to develop and manage a successful publication (2003²) • L. Vroegindeweij, Handboek redactie: het organiseren van publicaties (2005; reprint 2010) • M. Hunter, Editing early modern texts: an introduction to principles and practice (2007) • L. Kuitert, Over redactie (2008) • W. Daniëls, Teksten redigeren (2011).

recto-zijde

redactie-2