Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refreinenbundel (1940)

Informatie terzijde

Titelpagina van Refreinenbundel
Afbeelding van RefreinenbundelToon afbeelding van titelpagina van Refreinenbundel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.08 MB)

Scans (7.35 MB)

XML (0.94 MB)

tekstbestand






Editeur

C. Kruyskamp



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refreinenbundel

(1940)–Jan van Doesborch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

[LXXXII]

Ende spiegelt v aen mi so doedi wijselijc

Refreyn

 
DOen ic verherdt werde gelijc enen tegele,
 
Ga naar margenoot+ Brekende de weerde wtuercorne regele
 
Van gode ghestelt,
 
Doen sant mi god sijn signet ende zeghele
5[regelnummer]
Om dat ick mijn broeders soude zijn een spegele
 
In dit aertsche velt.
 
Tvolc seyt god ist hem sculdich aldus tsijn gequelt; Ga naar eindvs. 7:
 
Mijn misdaet seggense bleec te menichfuldich.
 
Mer al heeft god mi betaelt sonder gelt,
10[regelnummer]
Ic duchte hi bliuet sulcke seggers sculdich.
 
Tfi, is tvolc om iugeeren so ghehuldich Ga naar eindvs. 11
 
Daer deuangelie seyt men sal niemant iugieren.
 
Mer mach ic mijn lijden dus dragen verduldich,
 
Ic hope tsal al mijn misdaet verchieren.
15[regelnummer]
Aldus broeders wilt voort an duecht hantieren,
 
So moechdi ontgaen de helsche pine afgriselic.
 
Schwt sonde, laet uwe gheplegen manieren
 
Ende spiegelt v aen mi so doedi wijselic.
 
 
 
V dunct recht dat eertsch is sal ewich gedueren,
20[regelnummer]
Mer ghi en sijts versekert iaer dach noch vren.
 
Hoe ghijt keert oft wendt
[pagina 153]
[p. 153]
 
V huys en staet maer op verrotte mueren,
 
Ende ghi hebt so vele schone figueren Ga naar eindvs. 23
 
Ga naar margenoot+ Int oude testament
25[regelnummer]
Ende dagelicx int nieuwe, tfy blijfdi dus blent. Ga naar eindvs. 25
 
Adam is voren met al den sijnen Ga naar eindvs. 26
 
Ende ghi sijt omringt van sdoots serpent;
 
Tis tijt, wilt v haest ter beteringen pijnen,
 
Want als v de wolcke des doots sal beschijnen
30[regelnummer]
Tmorseel werdt bitter ende onuerdouwelick,
 
Nochtans en baet geen lachen oft grijnen
 
Elc moet dat smaeken al esment verspouwelic.
 
Och broeders, scaemt v te breken v houwelic
 
Want tes een sonde van elcken misprijselic;
35[regelnummer]
Neemt weldoen ane, sijt archeyt verspouwelic Ga naar eindvs. 35
 
Ende spiegelt v aen mi so doedi wijselic.
 
 
 
Al loopic ter Iordane bi nachte bi dage,
 
Ken vinde Helizeum niet wie dat icx vraghe
 
Ghelijck Naaman dede, Ga naar eindvs. 39
40[regelnummer]
Dus bliuic geerft aen dese swaer plage
 
Als Maria moises suster, hoort mi behage, Ga naar eindvs. 41
 
Verbeydende gods vrede.
 
O broeders die sidt in ghesondichede,
 
De koeyen lopen tuwens al onghebonden;
45[regelnummer]
Ghi besoect so menige diuersche stede,
 
Ga naar margenoot+ Ic ducht ghi v dicwils besmet met sonden.
 
Eylacen, dinct op Iheronimus vermonden,
 
Die trompet des oordels altijt hadt int ooren; Ga naar eindvs. 48
 
Dus bid ic v, wilt dit vonnisse gronden
50[regelnummer]
Ende maect tegen den here uwen pays te vooren.
 
Dinct op die blijscap der inghelen choren
 
Dair de here met glorien de goeden wert spiselic,
 
Wilt vleyschelike begeerten wt v verstoren
[pagina 154]
[p. 154]
 
Ende spiegelt v aen mi so doedi wijselic.
 
 
 
Prince
55[regelnummer]
Rechtuerdige prince, hier en is niemant gheblameert
 
Int doene dat ic niemant noeme bi namen,
 
Sachtmoedelic biddende dat hem elck bekeert
 
Ende dat hem douertreders willen schamen.
 
Laet ons dan versamen in des heren temple
60[regelnummer]
Ende geuen daer elc anderen goet exemple.

[sluitstuk]

Ga naar margenoot+ [houtsnede]

margenoot+
[f. 115 v°]
eindvs. 7:
God moest hem wel zoo straffen.
eindvs. 11
ghehuldich: geneigd (gewoonlijk is de bet.: genegen).
[tekstkritische noot]30. Tmorseel, HA.: t Brockxken.
35. versp., HA.: verschouwelijc.
44. mi behage, HA.: mijn gewaghe.
eindvs. 23
figueren: voorbeelden.
margenoot+
[f. 116 r°]
eindvs. 25
dagelicx: lees wellicht: desgelicx.
eindvs. 26
is voren: is u voorgegaan (in het graf).
eindvs. 35
verspouwelic: wsch. corrupt (onder invloed van 32); lees wellicht: berouwelic.
eindvs. 39
Naaman: zie Lukas 4 : 27.
eindvs. 41
Maria: thans meer bekend als Mirjam - hoort: wsch. corrupt; lees: hoet?
margenoot+
[f. 116 v°]
eindvs. 48
trompet: fragm. druk 1548 heeft Diet trompet; dit werd dus ook onzijdig gebruikt: zie ook eenige voorb. in Mnl Wdb. (dat als geslacht alleen m. en vr. vermeldt) schijnbaar zonder lidw., maar wsch. met geassimileerd lidw. als neutrum.
margenoot+
[f. 117 r°]

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken