Refreinenbundel

[CXV]

Den drincpot maect menigen geldeloos

[p. 209]

Refreyn

DEn drincpot is here van bijsteruelt,
Den drincpot is viant tegen tgelt,
Den drincpot maect menigen slimmen ganck,
Den drincpot memorie seer quelt,
Den drincpot doet dat den buyck seere swelt,
⁺ Den drincpot werpter menich vander banck,
Dan vechten wi vrolic, dat doet den dranck,
Dan leytmen ons int casement seer boos, ^{vs. 8}
Dan verliesen wi ons gelt tegen onsen danck,
Den drincpot maect menigen geldeloos.

Als wi gedroncken hebben wijn oft bierken,

Vinden wi dan vrou Venus camerierken,
Dan eest wi moeten gaen drincken een potken
Int soete, seyt dan dat liefste dierken,
Dat dincke mi sijn dat beste bestierken,
Ghi weet wel ick bin v liefste motken. ^{vs. 16}
Seyt hi sottinneken, so seyt si sotken,
Mer haer hant is in sijn burse altoos,
Hi en vinter smorgens niet in een plotken; ^{vs. 19}
Den drincpot maect menigen gheldeloos.

Heeft hi dan een loos weerdinneken

Die clooct hem minlic onder sijn kinneken, ^{vs. 22}
Mer vier voor twee scrijft si eenpaer.

+ [f. 161 v°]

vs. 8 casement: blijkbaar cachot.

vs. 16 motken: liefje.

vs. 19 plotken: klein geldstuk (Kil.).

vs. 22 clooct: klopt, kietelt; vgl. S. CLXXXVI, 36 (klokeren).

[p. 210]

 

Dan ontknoopt si sijn borst dat soete minneken,

25

Daer ontscaect si wt tbeste vinneken, ^{vs. 25}

 

Dan seytse: betaelt v ghelach, twort swaer.

 

Beclaecht hi sijn gelt so roeptmen daer

 

⁺ Dronckaert, boeue, ramp heb v croos,

 

Vertrect van hier, dus seg ic voorwair: ^{vs. 29}

30

Den drincpot maect menigen gheldeloos.

 

 

 

Prince, wilt doch met maten drincken ^{vs. 31}

 

Want ic onmatelic den drincpot vercoos,

 

Ende alle goe ruters wilt hier op dincken:

 

Den drincpot maect menigen gheldeloos.

[houtsnede]

vs. 25 vinneken: blijkbaar een muntstuk.

+ [f. 162 r°]

vs. 29 croos: kroost, nageslacht; indien dit hier de bet. is, is het de oudst bekende plaats.

vs. 31 vg. Zie Inleiding p. LXIX, en vgl. nog Antw. Liedb. 103: ‘Drincke ic mi droncken, drinct ghi bi maten.’

4. mem. seer quelt, S.: alle sorch wter herten stelt.
5. doet dat, S.: mits dranc.
6. vander, S.: onder di.
7. Dan
vrolic, S.: Men vecht men kijft.
8. ons, S.: se; casement, HA.: castyement.
9. S.: Daer moeten sij inne teghens haren danck.
11. wi gedr. hebben, S.: men gheuaet heeft.
12. Vinden
vrou, S.: Ende men vint.
14. S.: Vanden besten/dan seijt dat lieflick dierken.
15. Dat dincke, S.: Het dunct.
17. S.: Ick seg dan lief/sij dan sotteken.
18. Mer ontbr. bij S.; sijn burse: mynen budel.
19. Hi
in, S.: Des morghens en vindic niet.
21. hi, S.: die dronkaert.
22. Die clooct, S.: Soe cloptse.
23. eenpaer, S.: dats claer.

24. S.: Sy ontknoopt syn bursken sacht dat minneken.
25. S. Ende sij ontreckt hem daer een vinneken.
26. v ghelach/twort, S.: tghelach es.
27. so, S.: dan.
28. S.: vuijl dronckaert vuijl boif mit luder voos.
29. S. Steeckt v van hier ick segt v claer.
31. Wilt doch met, S.: Dus wilt bij.
32. ic, S.: die.
33. S.: Es erm wilt op dese woorden drincken.