Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaal (1909)

Informatie terzijde

Titelpagina van Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaal
Afbeelding van Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaalToon afbeelding van titelpagina van Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaal

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (17.64 MB)

Scans (124.91 MB)

ebook (5.97 MB)

XML (11.68 MB)

tekstbestand






Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Callewaert's groot Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch woordenboek inhoudende de woorden der gewone spreektaal

(1909)–Jan van Droogenbroeck, Willem Duflou–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina I]
[p. I]

Vreemde woorden.

A

Ab-actis, m. Secrétaire, m. Abbreviatuur, f. (Mus.) Abréviation, f. Abdiceeren, v.a. Abdiquer. Aberratie, f. (Astron.) Déviation, f. Ab-intestato, loc. adv. Intestat, sans testament. Abnorm(aal), adj. Anormal. Abnormiteit, f. Chose anormale, anomalie, irrégularité, f. Aboleeren, v.a. Abolir. Abonnent, m. et f. Abonné, ée, m. et f. Aborteeren, v.n. Avorter.

Abracadabra, n. Galimatias, m.

Absolveeren, v.a. Absoudre. || Achever. Abstraheeren, v.a. Abstraire, déduire.

Accidentiën, f. pl. Émoluments, profits, m. pl. Acclimatiseeren, v.a. Acclimater. Acclimatiseering, f. Acclimatation, f. Accuraat, adj. Exact, soigneux. || -, adv. Avec exactitude.

A conto, loc. adv. (Comm.) A compte. A costi, loc. adv. (Comm.) Là, chez vous. Acquit, n. Quittance, f.

Acteeren, v.n. (Théât.) Jouer. Actioneeren, v.a. (Jur.) Citer, traduire en justice. Actum, loc. lat. Fait.

Acuut, adj. Aigu.

Adaequeeren, v.a. Rendre égal.

A dato, loc. adv. A partir d'aujourd 'hui.

Addiceeren, v.a. (Jur.) Adjuger, allouer. Addictie, f. Adjudication, allocation, f. Adduceeren, v.a. Amener. Adhaereeren, v.n. Adhérer. Adhaesie, f. Adhésion, f., assentiment, m.

A di, loc. adv. (Comm.) Du jour du mois.

Adjudiceeren, v.a. Adjuger. Adjungeeren, v.a. Adjoindre. Adjusteeren, v.a. Ajuster. Admitteeren, v.a. Admettre. Adouceeren, v.a. Adoucir. Adstringeerend, adj. Astringent. Adstructie, f. Appui, m., corroboration, f. Adstrueeren, v.a. Prouver, corroborer, appuyer, étayer de preuves. Adversaria, m. pl. Notes diverses, f. pl. Adverteeren, v.a. Publier par la voie des journaux, annoncer, faire de la réclame (ou) de la publicité. Adviseeren, v.a. Donner son avis, conseiller, aviser. Adviseur, m. Conseil, m.

Aequaal, adj. Égal, proportionnel.

Affect, n. Émotion, passion, f. Affettuoso, adv. Avec chaleur. Affidavit, m. Attestation f. de nationalité.

Agenda, f. Ordre du jour, m. || Agenda, m.

Agens, n. Agent, m. Agentuur, f. Agence, f.

Ageeren, v.n. Agir. || (Jur.) Ester en justice. || (Théât.) Jouer un rôle.

Agnitie, f. Reconnaissance, f. Agnosceeren, v.a. Reconnaître, consentir à. Alliceeren, v.a. Attirer. Alligatie, f. Alliage, m. Alligeeren, v.a. Allier, mélanger.

Allodium, n. Alleu, m.

Allotria, f. pl. Choses accessoires et bizarres, choses étrangères, f. pl.

Alludeeren, v.n. Faire des allusions à Alluvium, n. Alluvion, f.

Alterum tantum, n. Deux fois autant.

Amanuensis, m. Commis, secrétaire, m.

Ambieeren, v.a. Briguer, rechercher.

A meta, loc. adv. À demi, à moitié.

Ameubleeren, v.a. Meubler. || Rendre meuble.

Amice, m. Waarde vriend!

Amnestieeren, v.a. Amnistier. Amnestie, f. Amnistie, f.

Amortisatie, f. Amortissement, m. Amortiseeren, v.a. Amortir.

Amotie, f. Démolition, f. Amoveeren, v.a. Démolir. || (fig.) Démettre.

Amplieeren, v.a. Donner un duplicata. || Compléter.

Anatomiseeren, v.a. Disséquer.

Anorganisch, adj. Inorganique.

Antecedeeren, v.a. Avoir le pas sur. Antecessor, m. Prédécesseur, m. Antichambreeren, v.n. Faire antichambre.

Aplaneeren, v.a. Aplanir, égaliser. Applaudisseeren, v.a. Applaudir. Appertinentiën, f. pl. Appartenances, f. pl. Applicatief, adj. Applicable. Appliceeren, v.a. Appliquer. Approfondeeren, v.a. Approfondir, examiner à fond.

Aquaeduct, n. Aqueduc, m.

Arpeggiato, adv. (Mus.) Avec arpèges.

Arrestant, m. et f. Prisonnier, m., prisonnière, f. Arresteeren, v.a. Arrêter || Saisir. Assenteeren, v.a. Donner son assentiment. Assorteeren, v.a. Assortir. Attendeeren, v.n. Faire attention à.

Auctionneeren, v.a. Vendre publiquement.

A uso, a usance, loc. adv. Selon l'usage. Avoceeren, v.a. Rappeler.

● Ter adstructie zijner beweringen, à l'appui de ses allégations.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken