redactionele ingrepen

p. 18: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst: ‘([...] 3,10, [...]) Niet na den vleysch, maer na den gheest.’

p. 98: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst: ‘([...].15,33)Waer door haer die doodt niet mocht schaen.’

p. 108: Men → Met: ‘Met hart, ghemoedt, en zin.’

p. 143: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld: ‘[Dus] niet en acht op 's Wereldts droefheden.’

p. 182: Nasten → Naesten: ‘Om u Naesten te stichten.’

p. 347: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld: ‘Oprecht voor-[spoet] en d'uwen gade [slaen].’, ‘[S]0 ghy die boosheyt haet.’

p. 356: Plijft → Blijft: ‘Blijft met haer doch volstandigh tot.’

p. 405: het foutieve paginanummer 385 is gewijzigd in 405.

p. 435: nasten → naesten: ‘Zijn schier de quaest, om haer naesten te quellen.’

p. 552: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst: ‘[...] vernuft kan lieghen.’, ‘[...] Schijn-heyligh zijn.’, ‘[...] U vast betrouwen.’, ‘[...] Godt en zijn ghebodt.’

p. 594: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst: ‘Want wat de mensche dient [...]seckt.’

p. 607: eydt → tydt: ‘Naerstigh wilt t'aller tydt aenmercken.’

p. 663: desev → deselve: ‘Door Liefdens-brant, want deselve bant.’