Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

† Lettre CMXI.
Le Prince d'Orange aux Députés Protestants à Cologne. Sur leurs rapports avec leurs Collégues.

*_** Nous empruntous cette Lettre aux Epist. sel. a Belgis vel ad Belgas, p. 781, sq. - La Lettre 898 n'exprimoit pas l'opinion de tous les Députés.
Les Députés Catholiques étoient suspects: T. VI. p. 637. On n'épargna sans doute rien pour les gagner. Le Prince de Parme écrit au Duc de Terra-Nova: ‘non possum non monere tuam Exc, quod medio pecuniario multae difficultates possunt explanari, si tua Exc. pecuniam largiatur nonnullis familiaribus ministris Commissariorum, eosque hac vià expugnet, atque alios quos convenire arbitrabitur:’ Acta P.C. p. 89. En 1580 Languet écrit: ‘ex Legatis quinque persuasi sunt ut eorum a quibus erant missi, consilia Hispanis proderent:’ Ep. secr. I. 2. 827. Et le Prince dans son Apologie: ‘l'Empereur est adverty de nostre estat par nos ennemis, par les traistres qui estoient parmy nous, et qui sous couverture de Légation à Cologne essayoient de ruiner vos affaires:’ Dumont, V. 1. 402^a. - Ils eurent apparemment des eonférences à part avec le Duc de T.N. et les Commissaires Impériaux: ils ne voulurent pas sacrifier toute espérance de paix aux demandes, à leur avis, excessives des Réformés; en désirant des concessions, ils avoient pour but final le rétablissement complet du Catholicisme. Toutefois, en agissant ainsi, ils croyoient servir les véritables intérêts de la religion et du pays; en outre, aussi longtemps qu'il y ent quelque espoir de réussite, ils tàchèrent, à ce qu'il semble, sincèrement, de stipuler pour les Réformés le libre exercice de leur culte: T. VI. p. 665 et ci-parès p. 45.

[p. 39]

⁺Nihil mihi neque minus gratum, neque reip. nostrae magis incommodum esse videtur, quam toties et tamdiu prorogatum tractandi de pace tempus: quod, si licuisset, jamdudum intercisum fuisset⁽¹⁾. Sed quia illud a me non pendet, tum quia vulgo me incusant, quod per me solum in pace conficiendâ sit mora, necesse est, ut quod Ordinibus videbitur, sequamur. Quae perscribitis incommoda, praevidi: quaeque antevertere, quantum in nobis erit, est necesse, nihil dubito quin diligentissime in id incumbatis. Non possum tamen quod mei officii est praetermittere, quin vos adhorter, ut eâ in re tanto sitis animosiores, quo esse decet, qui pro veritate religionis Christianae maximè laborant. A quibusdam collegis vestris etnominatim ab Abbate D. Gertrudis⁽²⁾ tales scribuntur ad quasdam civitates litterae, quae nobis plus negotii faciunt, quam hostium arma. Quod a me quid consilii sit sequendum, petitis; existimaverim, si quid diversum ab aliis sentiatis, vestram sententiam scripto offerendam esse, eamque ad Ordines mittendam. Tum liberè scribendum, quam iniquè ibi vobiscum agatur, ubi multa quae ad religionem pertinent, suffragiorum numero ponderantur, quum tamen constet vos numero vinci. De induciis si quid tractetur, eas in duos menses obtineri posse, Ordinibus placet: quod vobis sequendum esse

+ 1579. Août

(1) interc. f. Le Prince ne vouloit pas une paix, telle qu'on l'avoit offerte: ‘Wie soude ter wereld konnen of mogen wesen so groten vijand van sich selven..., die niet en haekt met ganscher herten na den pais..; maer wij verstaen te spreken van sulken vrede als ons... voorgedragen word:’ Remontr. du 9 janv. 1580 chez Bor, II. 153b.

(2) Abb. D. Gertr. Voyez la Lettre 904.

[p. 40]

⁺satis intelligitis. Hisce vos in Christo optimè valere jubeo. Antverpiae, VIII Idus Augusti, An. 1579.

Singulari benevolentià vobis addictus,

Guill. a Nassau.

Nobilibus, ac doctis, nobisque amicissimis Dominis. B. de Merode Baroni in Rummen, N. de Kaldenbroucq, A. van der Mylen, et Doctori Albadae, Ordinum Generalium Belgii Legatis.

+ 1579. Août.