Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

[p. 389]

Lettre CMXCIII.
⁺La Princesse d'Orange au Comte Jean de Nassau. Même sujet.

*_** La Princesse avoit connu la Comtesse-Palatine à Heidelberg (T.V. p. 113), quoique bien jeune encore(ci-dessus, p. 323).
On voit par cette Lettre, comme par celle du Prince, que celui-ci comptoit sur le retout prochain de son frère. Tout au moins il vouloit avoir l'air de n'en pas douter.

Monsieur mon frère. J'ay entendu par ungne lettre que Monseigneur le Prince vostre frère m'a escripte, comme vous usiés¹ bien désiré que luy et moy et tous nos enffens use² peu ce trouver à Dillenburg à vos nopces, chose que je vous asseure seroit bien cellon³ mon souhaict, mais vous savés l'estat de ce païs et ce que nous pouvons faire en cest endroit, quy me faict vous supplier bien humblement nous voulloir excuser, et croire qu'y n'y a poinct faulte de bonne voullonté; car je me sens en ce faict doublement obligée, tant pour vostre regart que pour l'alience que vous prenés d'ugne sy bonne et vertueuse princesse, laquelle j'ay tourjours honorée pour sa piété et aimée com me ma propre soeur, dont à présent, pour l'honneur de vous, j'auré encore plus d'occasion que jamais, et espaire, Mons^r mon frère, quant elle sera par dessà, de luy randre tous les offices d'ung humble et affectionnée soeur, dont-il vous plaira l'asseurer, et rescevoir mes humbles et affectionnée recommandations à vostre bonne grâce, prient Dieu vous donner, Mons^r mon

+ 1580. Août.

1 cussiés

2 cussent.

3 sclon.

[p. 390]

⁺frère, en prospérité très-heureuse et longue vie. A Envers, ce 28^me d'aoust 1580.

Vostre bien humble et plus affectionnée seur,

C. de Bourbon.

A M. le Conte Jean de Nassau, mon bien bon frère.

+ 1580. Août.