Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VIII 1581-1584

Lettre MCLXXII.
La Comtesse Anne au Comte Jean de Nassau. Même sujet.

Wolgeborn, freundtlicher, hertzlieber Fetter, ich gebitt mich gans dinstlich nach allen meinen vermoegen

[p. 450]

⁺zufor; wolgeborner, freuntlicher, lieber Fetter, nachdem ich bericht bin worden das bottschapff zu E.L. ist gangen, hab ich nicht künnen lassen E.L. dis klein brifgen zu schreiben undt E.L. freuntlich zu besügen undt zu klagen mein hertzlich bekümernus, von wegen meins lieben her fatter dot. Dan E.L. wissen wol das ich, Got erbarms, nun wetter vatter noch mutter hab, undt nun keinen einigen drost auff disser welt als E.L. hab; bit derhalben E.L. gants freundlich das E.L. sich meiner undt meine schwester wollen aennemen und derselbig befolen lassen sein, undt nun mer unsser fatter sein, soe ich mich auch alle zeit gehorsam gegen E.L. erzeigen; welches ich hof auch das mein bruder, Graf Moritz, undt meine schwester dun¹ wirdt, das ich hoff das E.L. kein ursach wertten haben über uns zu klagen. Dieweill ich auch wes² das E.L. mit grosen geschöfften belatten sein undt hoff das E.L. balt disses orts komen wert zum unseren allen besten, ich wil E.L. mit mein schreiben nicht mer bemuen³, sonderen wil E.L. Gott dem Almechtigen befelen, sampt deren Gemael, mit freuntlicher bit E.L. gemael mein dinstliche gebitnus zu doen in ire genaede gutter grasi. Datum Delft, 26 Julius, A^o 1584.

E.L. gans gehorsame waes⁴ und dochtter,

Anna, freillen von Nassau undt Orange.

A Monsieur, Monsieur le Conte Jehan de Nassau Catzenelbogen à Dillenbourg.

+ 1584. Juillet.

1 thun.

2 weisz.

3 bemühen (lastig vallen)

4 Base