Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

[12] hoe dat har god oppenbarde te paschen / voer dien dat si starf ende maria sijn moeder

 
The paschen voer dien tijt dat si
 
uan ertrike scied de maghet vri
15[regelnummer]
so oppenbarde hem god der gůeder
 
Ga naar margenoot+ lugarden, ende oec sijn heilege můeder
 
met groter clarheit ende groter glorien
 
na de waerheit der historien
 
Doen claghde lutgardGa naar voetnootyt) al si plach
20[regelnummer]
dat si op ertrike ya enen dach
 
Ga naar margenoot+ moeste sijn dat waer haer pine
 
want si met hem begerde te sine //
 
Ga naar margenoot+ alsi dit claghde so seiden si
 
en ees geen noetGa naar voetnootyu) lieue dat ghi
25[regelnummer]
v uoerwert meer met enegen dingenGa naar voetnootyv)
 
Ga naar margenoot+ becommert want gi selt cortelingen
 
met payse comen then hemelschen lone
 
daer gi met ons selt spannen crone
 
gaet v al v macht bereiden
30[regelnummer]
wien willen uwes nyet langer beiden.
 
Ga naar margenoot+ Doen si dit wiste ende had ontfaen
 
so seid sijt sibillen van gagis saen
 
met groter uroudenGa naar voetnootyw) ende met uresen
 
dat dit recht alsus soud wesen.

margenoot+
380
voetnootyt)
lugard met bovengeschreven t
margenoot+
385
margenoot+
89 vo
voetnootyu)
noet op rasuur, uit geen?
voetnootyv)
i verbeterd uit e
margenoot+
390
margenoot+
395
voetnootyw)
ude op rasuur, uit ese?

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken