Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 1: Gedichten (1875)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten
Afbeelding van Werken. Deel 1: GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.74 MB)

ebook (2.87 MB)

XML (0.29 MB)

tekstbestand






Editeurs

Jacob Frans Johan Heremans

C.J.K. Ledeganck



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 27]
[p. 27]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

VII.

 
Bi den nuwen iare
 
Hoept men der nuwer tide
 
Die nuwe bloemen sal bringhen
 
Ende nuwe blyscap menechfout
5[regelnummer]
Die doghet omme minne vare
 
Hi mach wel leven blide
 
Si ne sal hem niet ontlingen
 
Want minnen rike ghewout
 
Es nuwe ende wel ghemate
10.[regelnummer]
Ende suete inden ghelate
 
Ende suetet met orsate
 
Alle nuwe sware.
 
 
 
Ay hoe nuwe ware nu de ghene
 
Die nuwer minnen diende
15[regelnummer]
Met nuwer rechter trouwen
 
Alsoe nuwe te rechte al soude
 
Tierst dat hem minne verscene
 
Soe hadde hi lettel vriende
[pagina 28]
[p. 28]
 
Dat dorste hem lettel rouwen
20.[regelnummer]
Hadde hi der minnen houde
 
Want si ghevet dat nuwe goet
 
Dat maket den nuwen moet
 
Die in al nuwen doet
 
Daer minne nuin gherene.
 
 
25[regelnummer]
Ay de minne es nuwe alle uren
 
Ende si vernuwet alle daghe
 
Si maect de nuwe nieboren
 
Altoes in nuwen goede
 
O wi hoe mach die oude ghedueren
30.[regelnummer]
Die hem voer minne versaghe
 
Hi levet wel out in toren
 
Altoes te cleinen spoede
 
Want hi es van den nuwen ontweghet
 
Ende hem es dat nuwe ontseghet
35[regelnummer]
Dat in de nuwe minne gheleghet
 
In nuwer minnen nature.
 
 
 
Ay waer es nu nuwe minne
 
Met haren nuwen goede
 
Want mi doet mine ellende
40.[regelnummer]
Te menech nuwe wee
 
Mi smelten mine sinne
 
In minnen oerewoede
 
Die afgront daer si mi in sende
 
Die es dieper dan die zee
[pagina 29]
[p. 29]
45[regelnummer]
Want hare nuwe diepe afgronde
 
Die vernuwet mi de wonde
 
Ic en sueke meer ghesonde
 
Eer icse mi nu al kinne.
 
 
 
Maer die nuwe oude vroede
50.[regelnummer]
Die nuwe hem minnen gheven
 
Ende nuwe hem dan niet en sparen
 
Die hetic nuwe ende out
 
Si leven in hoghen moede
 
Want si hem ane minne cleven
55[regelnummer]
Ende met niede altoes ane staren
 
Dies wast in minnen haer ghewout
 
Want si moeten alle nuwe hem wenen
 
Ende alse oude op minne leven
 
Daerse lief wilt leiden henen
60.[regelnummer]
Met nuwen woede in nuwen woede.
 
 
 
Die nuwer minnen scolen
 
Met nuwer minnen volghen
 
Na nuwer minnen rade
 
In nuwer trouwen ere
65[regelnummer]
Si scinen dicke in dolen
 
Nochtan sijn si diepst verswolgen
 
In minnen ongenade
 
Daer si na swelten sere
 
Ende soe comt dat nuwe clare
70.[regelnummer]
Met allen nuwen ware
 
Ende bringhet nuwe openbare
 
Dat mi hadde stille bevolen.
[pagina 30]
[p. 30]
 
Ay hoe suete es nuwe melden
 
Al ghevet nuwe kere
75[regelnummer]
Ende menech nuwe doghen
 
Het es nuwe toeverlaet
 
Want minne saelt ons wel ghelden
 
Met groter nuwer ere
 
Die minne salre ons met doen hoghen
80.[regelnummer]
In minnen hoechste raet
 
Daer dat nuwe gheheel sal sijn
 
In nuwen gebrukene fijn
 
Alse nuwe minne es al mijn
 
Ay dit nuwe ghesciet te selden.
 
 
85[regelnummer]
illustratie Alle die dit nuwe scuwen
 
Ende hem met vremden nuwen vernuwen
 
Hem selen de nuwe mestruwen
 
Ende met allen nuwen scelden.
[tekstkritische noot]4. blisscap. - 11. suete. - 17. verscoende. - 18. luttel.

[tekstkritische noot]24. ghereene. - 28. gode. - 42. oeren woede.
[tekstkritische noot]48 mi nuwe al. - 57. alse nuwe. - 71. Oppenbare.
[tekstkritische noot]88. Allen nuwe.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken