Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 77]
[p. 77]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

VVeerlijvke Liefden tot Roose-mond.

Sonnetten

I.

 
De vruchten nieu ghebaerst uyt des Aerds milden schoot Ga naar voetnoot1,
 
Tot der dieren oirboor, en s'menschen onderhauwen Ga naar voetnoot2,
 
Worden naer oud ghebruyck der Steden en Landauwen
 
In tuygh' van danckbaerheydt gh'offert de Goden Ga naar voetnoot4 groot:
 
 
5[regelnummer]
Den Land-man die in sweet besueren Ga naar voetnoot5 moet sijn broot,
 
Gunt Ceres eenen crants, van aerden en van hauwen Ga naar voetnoot6:
 
Den wijn-leser met most Ga naar voetnoot7 compt Bacchus hayr bedauwen,
 
Vlechtende d'eerste crapp' Ga naar voetnoot8 rondom sijn borsten bloot.
 
 
 
En ick, ô Roose-Mond, com d'eerste vruchten hanghen
15[regelnummer]
(Mijns ionck-iaerighe Jeughds onblusschelijcke spranghen Ga naar voetnoot10)
 
Aen uw's schoonheydts Autaer Ga naar voetnoot11, die door de liefde gloeyt;
 
 
 
Aenveert die willigh dan, sonder eenigh weer-segghen Ga naar voetnoot12:
 
Want gheen ander Goddin en magh ick die toelegghen Ga naar voetnoot13,
 
Te meer, om dat sy zijn in uw' erve Ga naar voetnoot14 ghegroeyt.
[tekstkritische noot]T 5 Land-man. herstel van drukfout Land-inan.
L 9 vokatief-komma's.
De terzinen in de ed. 1613 zijn ingevolge te kleine zetspiegel door geen spatie gescheiden.
Br
O
voetnoot1
ghebaerst: voortgekomen, ontkiemd; uyt des Aerds milden schoot: uit de milde, moederlijke schoot van de aardbodem. Aerd is gepersonifiëerd als godheid.
voetnoot2
oirboor: gebruik, voeder; onderhauwen: onderhoud.
voetnoot4
In tuygh' van: als bewijs van; gh'offert de Goden: (vgl. Exodus XXII, 19, ‘de eerstelingen der vruchten uws lands zult gij brengen in 't huis van de Heer, uw God’).
voetnoot5
besueren: door inspanning verwerven en verdienen, door het zure het zoete verwerven.
voetnoot6
Ceres: (rom. myt.) godin van de landbouw en de veldvruchten. Men offerde haar de eerste veldvruchten; hauwen: peulvruchten.
voetnoot7
most: gistende jonge wijn.
voetnoot8
crapp': (fr. grappe) tros druiven.
voetnoot10
spranghen: vonken.
voetnoot11
Autaer: altaar.
voetnoot12
willigh: gewillig; weer-segghen: tegenspraak, verzet.
voetnoot13
toelegghen: voorleggen, offeren.
voetnoot14
erve: grond, gebied.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken