Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 107]
[p. 107]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXIIII.

 
Onder een loover-schauw Ga naar voetnoot1, uyt t'Sons gloedighen schijne,
 
Vliedende sorgh en anghst, en mijn eeuwigh misbaer Ga naar voetnoot2,
 
Merckt' ick eerst mijne min verwerrent Ga naar voetnoot3 in u hair:
 
U hair, dat my oorsaeckt Ga naar voetnoot4 ondraeghelijcke pijne.
 
 
5[regelnummer]
Och! dese quael voorwaer voel ick mijn doot te zijne.
 
Och! mijne doot beweent nerghens int openbaer,
 
Dan by Ga naar voetnoot7 dit groen gheboomt, en by die Sonne claer:
 
Die sien hoe dat ick hier in traenen-vloed verdwijne Ga naar voetnoot8.
 
 
 
Hoe wel waerachtigh is Ga naar voetnoot9 dat de Liefd', en de Doot,
10[regelnummer]
Die my hier zijn ontrent Ga naar voetnoot10, van desen mijnen noot
 
Oock tuyghnis connen doen, en Roos-Mond dat vertooghen Ga naar voetnoot11.
 
 
 
Maer aen den rechter-stoel van hemel ende aerd,
 
Dees twee ghetuyghen zijn voor tuyghe-loos Ga naar voetnoot13 verclaerd:
 
Want stom soo is de Doot, de Liefde sonder ooghen.
[tekstkritische noot]T 4 pijne, herstel drukfout pijue.
10 van, herstel drukfout vau.

voetnoot1
schauw: schaduw.
voetnoot2
misbaer: klagen.
voetnoot3
verwerrent: verward, verstrikt.
voetnoot4
oorsaeckt: veroorzaakt.
voetnoot7
by: door.
voetnoot8
verdwijne: verkwijn.
voetnoot9
waerachtigh is: (het) waar is, het wel zo is.
voetnoot10
ontrent: omtrent.
voetnoot11
tuyghnis connen doen: kunnen getuigen; vertooghen: bewijzen.
voetnoot13
tuyghe-loos: waardeloos als getuigen, weinig betrouwbaar.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken