Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 144]
[p. 144]

XLIIII.

 
Ick ghelijck mijne liefd' by t'sassem weerelts rond' Ga naar voetnoot1.
 
Den aerd-bodem die is mijn stant-vastighe trauwe:
 
Den wind is mijn ghesucht, spruytend' uyt s'herten rauwe Ga naar voetnoot3:
 
Mijn ialoursheydt sot, is den vuyl helschen grond:
 
 
5[regelnummer]
Mijn sorgh den winter cout, bleeck, b'ijst Ga naar voetnoot5, en onghesont;
 
Den somer, den hertstreck tot Ga naar voetnoot6 mijne schoon ionckvrauwe:
 
Mijn hert is eenen bergh van stael, ende van gauwe Ga naar voetnoot7:
 
Den tijt is mijnen anxst, en druck Ga naar voetnoot8 tot aller stondt.
 
 
 
Het waeter, of de zee, het vloeyssel Ga naar voetnoot9 mijnder ooghen:
10[regelnummer]
Mijn ghepeys, blomkens teer die weynigh hun vertooghen Ga naar voetnoot10:
 
Mijnen brandt is de son, die yderlijck Ga naar voetnoot11 aensiet:
 
 
 
En mijns begheerten wensch, is des lochts wijde baene:
 
Mijn hope en mijn betrauw, de wilt-loopende maene Ga naar voetnoot13:
 
Maer den vruchtbaeren Oughst en schauw' ick Ga naar voetnoot14 isn my niet.
voetnoot1
ghelijck: vergelijk; sassem: onwankelbaar. De H. gebruikte sassem herhaaldelijk, o.a. t' sassem Babylon (wellustig, wulps); de sassem aarde (onwankelbare, Ps. 103, G.L.-S.); dit sassem beestelijk lichaem (wulps, G.W. 136); t'weerelts rond': de wereldbol.
voetnoot3
spruytend' uyt: opwellend uit; rauwe: bittere smart.
voetnoot5
b'ijst: beijsd.
voetnoot6
hertstreck tot: trek van het hart naar, liefdesverlangen naar.
voetnoot7
gauwe: goud.
voetnoot8
druck: kommer.
voetnoot9
het vloeyssel: de vloeistof, de tranen.
voetnoot10
ghepeys: gepeins; hun vertooghen: zich vertonen. (Dit vers kan als een mooie karakterisering van de Harduwijns eigen aard en poëzie worden beschouwd).
voetnoot11
yderlijck: iedereen.
voetnoot13
betrauw: vertrouwen; de wilt-loopende maene: de in haar vaart tomeloze maan.
voetnoot14
Oughst: oogst; schauw' ick: aanschouw, ontdek ik.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken