Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 145]
[p. 145]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XLV.

 
Men hauwt Ga naar voetnoot1 het groen coleur, hope vol troost te zijne:
 
Wanhope, t'Orangé : het swart, ghestadicheydt Ga naar voetnoot2:
 
T'lijf-vervvigh, hooghen moedt Ga naar voetnoot3: het vvit, reyn-maeghdicheydt :
 
Het root, vraeck-ghiericheydt : het blau, nijt vol fenijne:
 
 
5[regelnummer]
Ieughd', en vreughd', t'violet, t'elcx lieffelijcx aenschijne Ga naar voetnoot5:
 
Het Zee-groen, sotternij, en onghestaedicheydt :
 
Tanneyt, vernuften sin, en voor-beraedicheydt Ga naar voetnoot7:
 
Asch grau, aerbeydt, en svveet, droefheydt, ancxt ende pijne.
 
 
 
Uyt dees coleuren al, heb ick ghecosen maer
10[regelnummer]
Een cleet lanck-uytghestreckt, van grof-ruyt-asch -grau Ga naar voetnoot10 hair
 
Tot seker voor-bewijs Ga naar voetnoot11 mijns aerbeydts, en ellenden.
 
 
 
En ist dat Roose-Mond, die my doet dit aendoen Ga naar voetnoot12,
 
My naemaels Ga naar voetnoot13 niet en gunt een ander cleet van groen,
 
t'Orangé Ga naar voetnoot14 treck ick aen, om soo mijn pijn te eynden.
[tekstkritische noot]L 13 komma na groen i.p.v. puntkomma.

voetnoot1
hauwt: houdt, acht.
voetnoot2
ghestadicheydt: bestendigheid, vastberadenheid.
voetnoot3
T'lijf-vervvigh: de vleeskleur; hooghen moedt: hooggestemd gemoed.
voetnoot5
t'elcx lieffelijcx aenschijne: ten blijk van wat ieder welgevallig is.
voetnoot7
Tanneyt: taneet, bruingeel; vernuften sin: verstandelijke aanleg; voor-beraedicheydt: voorbedachtheid.
voetnoot10
lanck-uytghestreckt: langgolvend; ruyt: ruw.
voetnoot11
voor-bewijs: voorafgaand bewijs, kenmerk.
voetnoot12
En ist dat: en indien; die my doet dit aendoen: die mij verplicht dit grof kleed aan te trekken.
voetnoot13
namaels: naderhand.
voetnoot14
t'Orangé: oranje, de kleur van de wanhoop.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken