|
| |
BR
| BRABANDT, BRABANT, A Duchie in the Netherlands. |
| een Brabander, A man of Brabant. |
| de Bra van 't been, The Brawne, or Calf of the Legg. |
| Brabbelen, To Brawle, or to Brabble. |
| een brabbelaer, A Brawler, or a Brabbler. |
| een brabbelinge, A brawling, or a brabbling. |
| Brack, ofte brackigh, Brackish, Saltish, or Brinish. |
| |
| |
| brack goedt, Brackish Goods or Mercerie, that hath received salt water. |
| Brack, Ashes. |
| bracks-brack, Salt ashes. |
| brack-water, Brackish, or salt water. |
| een Brack, ofte brack-hondt, A Beegle, or a hound that will finde a Hare. |
| brack-neusigh, Tender nosed, or that smells out any thing. |
| Brackle, The flesh of a gammon of bacon. |
| Braden, To Roast. |
| een brader, A Roaster of meate. |
| een braderye, A roasting shop, or a cookes shop. |
| braedt, Roast meate. |
| een braedt-haringh, A roasted Heering. |
| braedt-ysers, Roasting yrons, or Grind-yrons. |
| een braedt-panne, A Dripping-pan. |
| een braedt-spit, A Spit, a Roasting-spit, or a Broach. |
| een braedt-vercken, A Roasted-pigg. |
| een braedt-worst, A Broyld, Sassidge, or Linke. |
| braedt-zout, Bay-salt. |
| Braecken. Siet braken. |
| Braecken, ofte braeck-Landt ackeren, To Till fallowe land. |
| braeck-landt, Fallow ground, or fallow land. |
| braeck liggen, To Lie in fallowe. |
| Braeck-maendt, The Moneth of June. |
| een braecke, A breaking, or a violent bursting. |
| braecke doen, To Breake out violently, as out of prison. |
| een braecke, A Brake, or a sharp bit for horses. |
| braecke, Want, or Povertie. |
| een Braecke, A Brake to Beate Flaxe, or Hempe. |
| het vlas braecken, To Brake Flaxe. |
| Braeck, Barren. |
| een braeck-liggende vrouwe, A Barren woman. |
| braecken. Siet breken. |
| braecken, To Toile much, or to Over-labour. |
| een Braeckemaer, A little Cutlasse, or a small sword. |
| een braeck-rape, A great rape. |
| Braem ofte brem, Bramble, or a Black-bryer. |
| Braem-bésie, A Bramble-berrie, or a Raspis. |
| een braem-bosch, A Bramble-bush. |
| een brame ofte breme, A Gad-fly, a Gad-bree, or a flie that biteth beasts sore. |
| een Braessem, A Breame. |
| de Braeye, The Calfe of the legge. |
| Braggéren, To Bragg. |
| Braken, over-geven, ofte geubelen, To Vomit, to Cast, or to Spewe. |
| een braker, A Vomiter, or a Spewer. |
| brakigh, That causeth vomiting or casting. |
| een brake ofte brakinge, A vomiting, a casting, or a spewing. |
| Bram. Siet braem. |
| Brancke, A Branche. |
| een Brandelaer, ofte brander, A Grand-yron. |
| branden, To Burne, or to Flame. |
| branden door begeerlickheyt, To Burne with lust of concupiscence. |
| seer branden, To Burne much, or to Breake out into a flame. |
| branden met brandt-ysers, To Burne marke. |
| brandende, Burning. |
| brandende kortse, A Burning Ague, or a Feaver. |
| brandigh, ofte yverigh, Firie, or Burning. |
| een brandinge, A burning, a firing, or an inflamation. |
| brandt van een huys, A burning or fyring of a house. |
| brandt der boomen, A scorching of trees. |
| een brandt in kruyden, kooren, ende boomen, blasting in hearbes, corne, and trees. |
| een brandt, An hearbe, so called. |
| een Brandt-brief, A letter of defiance, or of threatning. |
| een brandt-deure, A falling dore to let downe goods in time of fire. |
| een brandt-emmer, A leathern Pale to cast up water in a fire. |
| een brandt-haeck, A Fire-hooke to pull downe sparrs in houses when they are at fire. |
| een brandt-yser, A Cob-yron. |
| een brandt-klocke, A burning-bell to ringe out when houses are on fire. |
| Brandt-lattouwe, Colts-foote, an hearbe called Hoef-bladeren. |
| een brandt-leeder, A fire-ladder with a hooke. |
| Brandtmael, ofte brandt-merck, A Burne-mark, or a Searing. |
| een Brandt-meese, A black Tit-mouse. |
| een brandt-meester, An Over-seer in the time of a fire. |
| |
| |
| brandt nieuw, Very newe. |
| een Brandt-offer, oft brandt-offerhande, A Burnt-offer, or a Burnt-sacrifice. |
| een brandt-oven, A Furnace. |
| brandt-schatten, ofte brandt-rooven, To Taxe, to Exact, to Extort, or to Keepe from burning. |
| brandt-schat, ofte brandt-schattinge, Taxation, or Exaction monies, which enemies aske to save their houses from burning. |
| een brandt-schatter, An Exactour, or a Taxer of houses to keep them from burning. |
| een brandt-sieckte, A Burning feaver. |
| brandt-zilver, Burnt-silver, or fine silver. |
| een brandt-slange, A firie Serpent. |
| een brandt-spiegel, A Burning-glasse. |
| brandt-spuyte, A Fire-spoute that shootes fire. |
| brandt stichten, To Set an house on fire. |
| een brandt-stichter, A Setter on fire, or an Incendaire. |
| een brandt-stock, A Fire-brand. |
| een brandt-storm-wint, A hot-blasting tempest. |
| brandt-teeckenen, To Cauterize, or Seare. |
| een brandt-teeckeninge, A Cauterization, or a Searing. |
| een brandt-vogel, A Moore-hen. |
| een brandt-vos, A Black-foxe. |
| Brassen, To Gourmandize, to Play the glutton, or to Play the Belly-God. |
| een brasser, A Glutton, a Gourmandizer, or a Belly-God. |
| brassinge, ofte brasserye, Feasting or Banquetting over much gluttonie, or gourmandizing. |
| bras-dagen, Feasting-dayes, as Shrove-tide before Lent comes in. |
| een Bras-penningh, A peece of money of a stiver and two doits. |
| Brauwe, Brave. |
| Brauwe, The edge of any thing, or the border of a skinne, or of a garment. |
| Brauwen in de Hoven, Beds in Gardens. |
| Brauwen. Siet brouwen. |
| Brauwen, wijn-brauwen, ofte oogh-brauwen, Eye-browes. |
| brauwe, The Brawne or Calfe of the legge. |
| brauwen, To Adorne. Siet Verçieren. |
| brauwen, To Calfatt a ship. |
| bredts riecken, To Smell rammish, or stinkingly. |
| Breedt ofte breydt, Large, broade, or ample. |
| breedtachtigh, Somewhat broade, large, or ample. |
| breedtheydt, ofte breedte, Broadnesse, largenesse, or amplenesse. |
| in de breedte, ofte breedelick, Largely, at large, or amply. |
| seer in 't breede, Very large, or very broad. |
| van eender breedte, Of one breadth, or largnesse. |
| breedt werden, To Become broad or large. |
| breeden, ofte breedt maken, To be Broad, or to make broade, or large. |
| breeder, Broader, larger, or more ample. |
| een breedt huys, A large, or a spacious house. |
| breeder verhalen, To Recount, or repeate more at large. |
| breedt-bijle, A Broad-axe. |
| breeden Raet, The great chiefe, or high Counsell. |
| breet-borstigh, Broad-brested, or large chested. |
| breedt-voet, Broad-footed. |
| Breyne, brijne, Brege, ofte bregen, The Braines. |
| Breke, A Breaking, or a Rupture. |
| breke, A Breach. |
| breke, Want, Neede, or Poverty. |
| breken, To Breake, or Burst in peeces. |
| overmidden breken, To Breake in the midst. |
| by nacht in een huys breken, To Breake open a house by night, or to commit burglarie. |
| de wet breken, To Breake, Infringe, or Transgresse the law. |
| den sangh breken, To Fall with the voyce in singing. |
| breken, To Faile, or to Want. |
| brekelick, Breakable, or easie to be broken. |
| een breker, A breaker, a durster, or a rupturer. |
| brekinge, A breaking, a bursting, or a rupture. |
| een breeck-spel, A Breaker off from play. |
| ghy breeckt my 't hooft, ofte ghy zijt my moeyelick, Thou breakest my head, or troublest mee. |
| een breeck-yser, A great yron hammer to break something. |
| Brem, Broome. |
| breme ofte brame, Bramble. |
| brem, ofte brem-bésie. Siet braem, ofte braem-bésie. |
| Breme, A Brime, or an Edge. |
| Bremme, ofte bremse, A Gad-fly. |
| |
| |
| Bremmen, To Cry, or to Bray. |
| bremmen, To Winnow, or to neigh as a horse. |
| Bremen, To Burne with lust or desire. |
| bremstigh, Full of lust or desire. |
| Bren, A Morion, or a Head-peece. |
| Brengen ofte bringen, To Bring, or to Beare. |
| brengen in perijckel, To Bring into danger. |
| brengen in de gewoonte, To Bring into wont, custome or fashion. |
| een brenger, A Bringer, or a Bearer. |
| een brenginge, A bringing, or a bearing to. |
| geldt op-brengen, To Bring up money to Taxe or Levie money. |
| te voorschijn brengen, To Bring into appearance, or to Reveale. |
| yemandt eenen dronck brengen, To Drink a draft to one, or to Invite one to drinke. |
| brenght het my, Drink to mee. |
| Bresil-hout, Brasill-wood. |
| Bresse, The Tuff of a womans haire. |
| BRESSE, BRESSE, A Towne in Italie. |
| Brete ofte brette, A peece of Turfe. |
| Breuck ofte boete, A Boote, or a Fine. |
| een Breucke, A Chap, or a Cleft. |
| een breuck-snijder, A cutter of clefts or chaps. |
| Breydde. Siet breedde. |
| Breydel. Siet breyel. |
| Breyden, ofte boter breyden, To Make, or Charme butter. |
| breyden, To Lace, Interlace, or to Knit. |
| huyven ofte netten breyden, To Knit, or Interlace Corfes, or Netts. |
| een breyder, An Interlacer, or a Knitter. |
| breydinge, Interlacing, or knitting. |
| Breyd-naet, A Sowing, or a Stitching interlaced. |
| gebreydt, Knit or Interlaced. |
| gebreyde huyven, Knit-worke Coifes for women, maides, or wenches. |
| Breyel, A Bridle. |
| den breyel geven, To Lett loose the reines. |
| breyelen, To Bridle, to Curbe, to Constraine, or Refraine. |
| gebreyelt, Bridled, Curbed, or Constrained. |
| Bricke, A Brick. |
| Bricke, A round Trencher. |
| Brief, ofte een Zendt-brief, A Letter, a Missive, or an Epistle. |
| brief die bezegelt is van den Koningh, Letter-patents or Letters with the privie Seale upon them. |
| een brief met een zegel, A Sealed Letter. |
| een briefken, A small Letter, or Cedule. |
| een brief-drager, A Carrier of letters, or a Post. |
| brieven, Letters. |
| brieven die men hier ende daer plackt, Letters or Placcards pasted heere and there. |
| brieven die van waerden zijn, Autenticall letters, or letters to be credited. |
| brieven zegelen, To Seale letters. |
| Briesschen gelijck een paerdt, To Winnow, or Neigh as a horse. |
| briesschen gelijck een Leeuw, To Roare like a Lyon. |
| een briesschende Leeuw, A roaring Lyon. |
| een briesschinge, A winnowing, or a neighing, or a roaring. |
| Bry, Water and meale mingled together, like a hastie pudding. |
| Brijcke. Siet briche. |
| Brijn, Pickell, or Brine. |
| brijne, The Braines. |
| Brijsel, ofte brijselinge, Morcels, or Crummes. |
| brijselen, brijsen, ofte kruymen, To Crumble, to Breake in peeces or morcels. |
| een brijselken, A small crumme, or a small morcell. |
| een Bril, ofte brillen, A paire of Spectacles. |
| een bril-huysken, A Spectacle case. |
| een bril-maker, ofte verkooper, A Spectacle maker, or Seller. |
| brillen, To Use Spectacles. |
| bril, The Throate bone. |
| bril van 't Sekreet, The Mouth of a Privie. |
| Brim, Broome, or Brush. |
| Brinssen. Siet brisschen. |
| de Brits geven, ofte slaen, To Strike or Clap one upon the buttocks. |
| Britte ofte brutte, A peece of turfe. |
| Brobuse, ofte broubuxe, A Buzzard, or a Balde-buzzard. |
| Brocke, A Morcell, or a Bit. |
| een brocksken, A small morcell. |
| brocken, To Cut into morcels or peeces, or to Cut into bits. |
| brock, ofte krop-aes, A great morcell, or gobbit. |
| een brocke, A poissoned morcell, or bit. |
| |
| |
| Brodde, Foule, or Filthie. |
| Brodden, To Patch. |
| Brodder, ofte broddelaer, A Marrer, or a Spoiler of worke. |
| brodderye, Ribauldrie. |
| een broddier, A Shit-brich, or one that Bewrayes his Breeches. |
| een Broeck, A Breech, or Breeches. |
| een broeck-man, A young Boy newly put into Breeches. |
| Broeck, ofte broeck-lant, Moorish, or Marshie land. |
| Broeden, To Broode. |
| een broedinge, ofte broedtsel, A Brooding. |
| een broedinge van jonge Kieckskens, A Brooding of young Chickins. |
| een broed-ey, A Brood-egg. |
| een broed-Gans, A Goose that sits on her Broode. |
| een broed-Hinne, A Sitting, or a Brooding Hen. |
| Broeder, ofte broer, A Brother. |
| een broeder van vader ende moeder, A Brother by father and mother side. |
| mijns vaders ofte mijns moeders broeder, An Uncle. |
| een broeders sone, A Nephew, or a Cousine. |
| broeders van eender draght, Brethren of one Birth, or Twins. |
| broeders wijf, My Brothers wife. |
| een broederken, A little Brother. |
| broederlick, Brotherly, or Fraternall. |
| broederlicke liefde, Brotherly, or Fraternall Love. |
| broederlicken, Brotherlike, Fraternally, or as a Brother. |
| broederlickheyt, ofte broederschap, Brotherhood, or Fraternitie. |
| Broem, ofte brom. Siet brem. |
| Broesten, To Be boistrous, or to Be tempestuous. |
| Broeye, Broth of sodden meate, or common Broth. |
| Broeyen. Siet broeden. |
| broeyen, To Parboile. |
| Broke, ofte het gekraeck van yet dat breect, The Burst or Crack of something that breakes. |
| een broke, A Target, or a Shield. |
| broke. Siet Gewoonte. |
| Broke. Siet breucke, ofte boete. |
| Brokel, ofte brokigh, Fraile, or Brittle. |
| Broken, To Bend, or Bowe. |
| Brom, Froth, or Scumme. |
| Brommen, To Scumme off. |
| Brommen, To Play the Parasite, to Sooth, or Flatter. |
| een brommer, A Parasite, a Soother, or one that followes other mens tables. |
| Brome, A sicknesse, so called. |
| Broncken, To Hold ones Gravity as a Bride sitting at the table. |
| Broodt, Bread, or a Loafe of Bread. |
| witte broodt, White Bread. |
| roggen broodt, ofte bruyn broodt, Rie Bread, or browne bread. |
| gedeessemt ofte gehevelt broot, Leavened Bread. |
| broodt dat versch is, ofte nieuw-backen broodt, New-baken Bread. |
| oud-backen broodt, Stale bread. |
| gekneedt broodt, Kneaded Bread. |
| gewijdt broodt, Hallowed Bread. |
| Princen ofte Heeren broodt, Bread for a Princes or a Lords owne mouth or eating. |
| broodt backen. Siet backen. |
| broodt tweemael gebacken, Bread twise baked. |
| een broodt-backer, A Baker of Bread. |
| broodt bidden, To Begg for Bread. |
| een broodt-blaesken, ofte bladerken, A little bladder upon a Loafe of Bread. |
| Broodt-droncken, Wanton. Siet Weeldigh. |
| een broodt-huys, A Pantrie. |
| een broodt-winckel, A Bakers Shop. |
| een broodt-kiste, A Bread-chest. |
| broodt-kooren, Bread-corne-graine. |
| een broodt-korf, A Pannier for Bread, or a Maund. |
| broodtlingh, One that is in diet, that eats with another for his money. |
| broodtloos, Breadlesse, or one that hath no bread. |
| een broodloose konste, An Occupation of Skill, which one cannot gett his Bread by. |
| een broodt-mes, A great knife to cut Bread withall. |
| broodt-tailloir, ofte Aelmisse, To Give an Almes from ones trencher. |
| |
| |
| sijn broodt winnen, To Gaine his bread, or to Be diligent. |
| een broodt-winner, A man that can get his bread, or living. |
| Broos, ofte broosch, Fraile, Weake, or Brittle. Siet Swack, ofte Onsterck. |
| broosken, Fraile, Tender, or Brittellish. |
| een broossche plaetse, A daungerous place. |
| Brootse, A Mattock, or a Pick-axe. |
| Broseme, A Bit, or a Gobbit. |
| Brosemen, To Crumble. Siet brocken. |
| Brouwe, ofte Wijn-brouwe, The Eye-browe. |
| Brouwen, brassen, ofte mengen, To Brew, Mingle or Mixe together. |
| brouwen, To Brew. |
| onder malkander brouwen, To Brew, or Mixe together as wine and sure, or burnt wine. |
| yet quaets brouwen, To Brew or Imagine some evill. |
| een brouwer, A Brewer. |
| een brouwerye, A Brewerie, or a brewing house. |
| een brouwinge, A Brewing. |
| een brouw-ketel, A Brewing cauldron. |
| een brouwsel, A Brewing. |
| Brouwagie, A Village in France where they fetch salt. |
| Brouwieren, To Contemplate, Behold, or Speculate. |
| Brueden. Siet broeden. |
| BRVSSEL, BRUXELS, A City or Court of Brabant. |
| een Brusselaer, An Inhabitant of Bruxels. |
| BRVGGE, BRIDGES, A City in Flanders. |
| Brugge, ofte een stuck boter en broodt, A Peece of bread and butter. |
| een Brugge, A Bridge. |
| een Val-brugge, A Falling bridge. |
| een brughsken, A little Bridge. |
| het brughsken van een Veeltjen ofte Luyte, The Bridge of a Violl or a Lute. |
| brugh-stock. Siet Vondele. |
| Brunst, Hot, Leacherous, or Lacivious. |
| brunstigh zijn, To Grow hot, or to Run after the female of any thing, as a Dogg after a Bitch. |
| Bruntsen, To Pisse, or to Make ones water. |
| Bruyck, ofte ghebruyck, Use, Custome, or Wont. |
| bruyckbaer, Fit to be used. |
| bruycken, To Use. Siet Gebruycken. |
| Brullen, To Low. Siet Loeyen. |
| Brummen, ofte brummelen, To Low, or to Roare. |
| Brumse, ofte bremse, A Gad-flie. |
| brumsen, To Gad, or to Grow wilde. |
| Brumstigh. Siet Weeldigh. |
| een Bruydegom, ofte een bruygom, A Bridgrom. |
| een bruyloft, A marriage, or a Nuptiall. |
| bruylofts beloften, Promises of Marriage, a betrothing, or a fiancing. |
| te bruyloft bidden ofte nooden, To Bid, or Invite one to a Marriage. |
| een bruylofts dagh, A marriage day, or a nuptiall day. |
| een kostelicke bruyloft, A Stately, or a Solemne marriage. |
| bruyloft houden, To Keepe a marriage, or to celebrate nuptials. |
| een bruylofts-liedt, A marriage Songe, or a nuptiall Sonnet. |
| een bruyt, A Bride, or an Espouse. |
| een bruyt-leydtster, A maide of a woman that goes with a Bride to church. |
| bruyts goedt, A Brides dowrie, or a Brides portion. |
| een bruyt-stuck, ofte dat men de bruyt geeft, A Present which is given to a Bride. |
| Bruyt, Washing which ones gives to swine. |
| een bruyt-leyder, A Jakes farmer. |
| Bruyn, A Browne colour, or Russet. |
| bruynachtigh, Brownish. |
| bruynage, ofte bernage, The hearbe Bourrage, or Buglosse. |
| Bruyne, A certaine inflamation, or sore in the throat, called the Squinancie, or Quinsie. |
| Bruyn-heylige, Water-mint. |
| Bruyn-lelye, A Jeanes flower. |
| een bruynelle, bruynette, ofte bruyntjen, A pretty brown wench, or a maide. |
| bruynelle-kruydt, The hearbe prunell, or carpenters hearbe, or Hook-heale. |
| |
| |
| Bruyneren, To Burnish, to Polish, or to make Browne. |
| bruyneersel, A burnishing, or a polishing. |
| een bruyneer-tandt, A rubbing yron to burnisch the teeth. |
| een bruynetken, ofte bruynet-bloemen, A kind of Cammomil, or Cammomil flowers, or Adonis flowers. |
| bruyninck-peeren, A Russet-peare. |
| bruyn-oogigh, Brown-eyed. |
| bruyn-roodt, A brownish colour enclining to red, or Bay coloured. |
| BRVYNSWYCK, BRUNSWICK, A great City in Saxonie. |
| een Bruyn-visch, A Porpuise, or a Sea-hogg. |
| Bruys. Siet Schuym. |
| Bruyssen, To Lowe, to Bellowe, or to Roare. |
| Bruystich, Wanton. |
| bruystigh zijn, To Be or Waxe wanton. |
| bruystigheyt, Wantonnesse. |
| Bry, ofte bryone. Siet Witte wijngaert. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd