Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

K voor R.

KRabbe, A Crab, or a Crevise.
Krabbeel, Siet Bale.
Krabbelen, ofte krabben, To Scratch, to Clawe, or to Scrape.
[pagina *262]
[p. *262]
Gekrabt, Scratched, Clawed, or Scraped.
een Krabber, A Scratcher, or a Clawer.
een Krabbinge, A Scratching, or a Clawing.
een Krabbelaer, A peece of money of sixe sous.
Krabben. Siet Schrabben.
Krabsel, Rakings, or Scrapings.
Krab-klauw, ofte krabben-klauw, The hearbe Milfolie.
Krab-scharen, Crabs-clawes or Pincers.
een Krab-schuyte, A light long Boate.
Krab-voetigh, Splay or Crooked-foote.
een Krab-yser, An Iron-rake.
Krack, Siet Kraeck.
Kracht, Force, Might, Strength, Vertue, Power, Violence, or Efficacie.
Krachtigh, Forceable, Powerfull, Vertuous, Efficacious, or Effectuall.
Krachtighlick, Forceably, Powerfully, Mightely, Efficaciously, or Effectually.
Krachteloos, Impotent, Weake, or Feeble.
Krachteloos worden, To growe Impotent, Weake or Feeble, or to Pine and Languish away.
Krachteloosheydt, Impotencie, Weakenesse, Want of strenght, Feeblenesse, or Languishing.
Krachtmeel, Kraftmeel, Siet Amelmeel.
Krackeel, Krackeelen, Krackeeler. Siet Twist, Twisten, Twister.
KRACKOW, A capitall Cittie in Poland, where the King keeps his Court.
Kraecken, To Crack, to Clap, to Click, or make a Noise.
Noten kraecken, To Crack Nuts.
een kraeck ofte kraeckinge, A Crack, or a Cracking.
een kraeck, kraeckinge ofte berstinge met groot geluydt, A Crack, Cracking, or a Bursting with a violence or great noise.
een Kraeck-been, A Cartilage, or a Gristle.
Kraecke. Siet Karaecke.
een Kraecke, ofte kraeckaert, A Crosse-bowe.
een Kraecke ofte Kavalie, An old ruinous or tottering house.
Kraecken, Poffen, To Bragg, Boast, or Swell.
Kraecke-bésien, Raspeses.
een Kraeck-steen, A Cherrie or a Plum-stone to crack.
een Kraeckelingh, A Crackling made of bread.
een Kraem, A Stall, a Hutt, or a Booth.
Kraemen, To put Mercerie or Wares to saile.
een Kraemer, kramer, ofte kremer, A Mercer, or a Shop-keeper.
een kleyn Kraemer, A Pedlar.
Kraemerie, ofte kleyne kraemerie, Mercerie, Selling of Wares, or Pedlarie.
Kraemers Latijn, Pedlars French, or Pedlars Latine.
Kraemers Pampier, Blurred or Pedlars Paper.
in de Kraem liggen, To Lie in Child-bed.
een kraem-vrouwe, ofte een vrouwe in 't kinder-bedde, A Woman in Child-bed.
een vrouw in de kraem bewaren. To Keep a woman in Child-bed.
een kraem-bewaerster, A Nurse, or a woman that lookes to a woman in Child-bed.
een Kraen, ofte Kraen-vogel, A Crane, a fowle.
een Kraen daermen yet mede op-windt, A Crane to Drawe or to Winde up any thing.
de Kraen ofte Tote van een Fonteyne, The Crane or the Cock of a Fountaine.
een Kraen ofte Bier-tap, A Crane, or a Spiget.
Kraen-beck, The hearbe called Storks-bill.
een Kraen-kindt, A labourer at a Crane.
Kraen-somer, Autume, or the later end of Summer.
Kranicke. Siet Voet-boge.
een Kraeye, ofte kraye, A Crowe, or a Rooke.
een Kraeyken, A young Crowe or a Rooke.
Kraeyen, To crowe as a Cock, or to cry as a Crowe.
een kraeyer die yemandt na-roept, A Crower, Cryer, or a Houter after one.
een kraeyersse, A woman cryer or houter.
een Kraey-appel, A Gaule-nut.
een Kraey-bloemken, A meddow Violet.
een Kraey-ooge, A Corne on the toes.
Kraeyeren, To Cry aloud, or to Scrich out.
de Krage, The Crop of a Bird or of a Fowle.
de Krage van een mantel ofte hemde, The Cape of a Cloake, or the Collar of a Shirt.
omslaende Kraghen, ofte Omslaghen, Falling Bands.
Kragen, To Cut ones Throat.
Krake, Kraken. Siet kraecke, kraecken.
een Krakeel, A Quarrell. Siet Twist.
[pagina *263]
[p. *263]
Kramesijn, Crimson. Siet Karmesijn.
een Kramme, A Hooke, a Grapple, a Crooke.
een krammeken van de Chirurgijns, A Hooke, or Chirurgians Crooke or Instrument.
een Krammet-vogel, ofte krams-vogel, A Thrush or a Mavisse, a bird.
een Krammet-boom, A Juniper-tree.
een Kramp, A Hook, or a Grapple.
de Kramp, The Crampe.
de Kramp-ader, The Crampe-veine swolne with grosse and melancholie bloud.
Krampachtigh, ofte krampigh, Crampish, or Goutie.
een krampigh Paerdt, A lame Horse or Jade, that hath the Spavins.
een Krampaert, A Fearefull or a Timerous man.
Kranck, Sicke or Diseased.
Kranck, ofte Melaetsch, Diseased, or Leprous.
Krankelick, Sickly.
Kranckheydt, Sicknesse, or Disease.
Kranck, ofte kranck bier, Thinne, or small beere.
Kranckzinnigh, Furious, enraging, Senselesse.
Krancken ofte krencken, To Weaken, to Debilitate, or Growe feeble.
Krane. Siet kraen.
een Krans van bloemen, A Garland or Chaplet of flowers.
een kransken, A small Chaplet of flowers.
een krans-maker, ofte krans-maeckster, A maker of Garlands or Chaplets.
Krans-werck, Garland worke.
een krans van hayr, A Garland or a Perwicke of haire.
Kranselinck. Siet Kanstelinck.
Krap, A Coachmans seat in a Coach or Wagon.
een Krappe, ofte krap-druyve, A Grape.
Krappe, ofte Mee-krappe, Madder wherewith wool is dyed.
Krappen, To Pluck off, or to Cutt away.
een Krap-schuyte, A Cock-boat.
een Kratte, A Basket, or a Maund.
Kratsen. Siet Krauwen.
Kraveel. Siet Karaveel.
een Krauwel, A forke with three teeth, or a Dung-forke.
Krauwen, To Scratch, or to Clawe.
hy Krauwt hem, He Scratcheth or Clawes him.
Krauwagie, krauwsel, ofte krauw-zeer, Scratching, Itching, or Scabbie.
een Krauwer, A Scratcher or a Clawer.
Krauwigh, ofte krauwachtigh, Scratchie, Itching, or Scabbie.
een Krauwinge, A Scratching, a Clawing, or an Itching.
een Krauw-steen, A Pumice-stone.
Krauwetse. Siet Schrabbe, ofte Quetsuere.
Krebbe, A crib, or a Cratch.
Kredence, ofte Kredencie, Credencie.
een Kredensse-tafel, a Cubard.
een Kredenssier, A Setter or a Beginner of Prick-song.
een Kredens-brief, A Letter of Credencie.
Kreesen, To Incense, to Provoke, or Stirr up.
Kreft, ofte Kreeft, A Crevice, a shell-fish.
Kreft, Borst-geweer, ofte Korselet, A Breast-plate, or a Corsset.
Kreft-kruydt, The hearbe Turnesole or Water-wort.
een Krekel, A Cricket, or a Grasse-hopper.
Kreken, To Creake.
Krempen. Siet Krimpen.
Krencken, ofte kranck maken, To Weaken, or to Enfeeble.
Krencken, To Hurt, or to Endammage.
een Krenge, A dead Carrion.
Krepel. Siet Kreupel.
een Kreser, ofte kreyser, A mutinous or seditious person.
een Kretse, ofte Wandel-stock, A Crutch, or a Walking-staff.
een Kretse, A Wicker-pannier.
een Kretse ofte Vogel-huys, A Birds-cage.
een Kretse ofte Kaerde, A Fullers Card.
Kretsen, To Circle, or to Combe.
Kretsen, To Scratch.
Kretsigh. Siet Krauwigh.
Krevelen, To Tickle, to Itch, or to Rubb.
een Krevel, ofte Krevelinge, A Tickling, or an Itching.
de Krevelinge in den buyck, The Collick, or Griping in the belly.
Krevel-kruydt, Sharpe or biting Alume.
[pagina *264]
[p. *264]
Krevisse, Krevitse. Siet Kreft.
Krevitscheeren. Siet Krabscheeren.
Kreunen, To Grumble, Complaine, or make Moane.
Kreupel, Criple, or one that is lame or limps.
Kreupelachtigh, Criplish, or that goes Lame.
Kreupelheyt, Criplenesse, or Lamenesse.
Kreupel gaen, To goe Criple, to goe Lame, to Halt, or to Limpe.
Kreupel maken, To make Criple or Lame.
Kreupel-gras, Knott-grasse, a hearbe.
Kreyten, To Provoke, or Incite. Siet Tergen.
een Kribbe, ofte krebbe, A Cratch or a Manger in a stable.
Kribbigh, Testie or Angrie.
Kribben, Kribbelen, To Scratch, or to Scrape.
Krib-mes, A Scraping knife. Siet Schrabber.
een Krick, Kricke, ofte Krucke, A Crutch, or a Leaning-staffe.
een Krick ofte krack, A Creaking.
Kricken, ofte kracken, To Creake or to Crack.
een Kricke, A Wood-cock, or a Snipe.
Kricke-micke, ofte Kapittel-broot, Canons bread of a Cathedrall Church or Cloister.
Kriecken, Black Cherries.
Kriecken over zee, Red Winter-cherries, red Night-shade, or Alkakengy.
een Kriecken-boom, ofte Krieckelaer, A black Cherrie-tree.
Kriecken, ofte krieckelen, To Shine, or to give a Lustre.
het kriecken ofte aenbreken van den dagh, The Creeke or the Breaking of the day.
Kriecker, Krieckelken. Siet Krekel.
Krielen, To Abound, to be Full, or to Creepe as Lice or Pismires.
de maeyen krielen in de kase, The cheese Creeps with maggots.
den brief krielt van fauten, The Epistle or Letter is Full of faults.
het krieltter van volck, There is Multitude or a great Throngh of people.
een krielinge van volck, A Multitude, Pressing or Thronging of people.
een Kriel, ofte krielken, A little man, a Dwarf.
Kriel-ajuyn, A Scallion, or a small Onion.
een Krielken, ofte kriel-henneken, A short-legged Hen.
Kriemelen. Siet Futselen.
Kriemelen, ofte kriemen, To be Angrie, Testie, or Quarrelsome.
Kriemelachtigh, Testie, Angry, or full of Vexation.
Krijdt, ofte kreydt, Chalke.
Krijdtachtigh, Chalkie, or full of Chalke.
Krijden, ofte met krijdt teeckenen, To Chalke, or to marke with Chalke.
met krijdt gewit, Whited with Chalke.
Krijgh, ofte Oorlogh, Warre.
Krijghbaer, Fit, able, or apt for Warre.
een doodtlicken krijgh, A deadly Warre.
ervaren in den krijgh, Experienced or skilfull in Warre.
in den krijgh, ofte in den tijdt des oorloghs, In Warre, or in the time of Warre.
inlandtschen krijgh, Civill Warre, or intestine Warre.
Krijgh voeren, To Wage, or to make a Warre.
een krijgh-voerder, A Conductour, Leader or Captaine of Warre.
den krijgh volgen, To follow the Warres.
Krijghs-bevestinge, Confirmation of Warre.
Krijghs-ghebruyck, ofte krijghs-handel, After the Use, Exercise, or Manner of Warre.
een krijghs-geselle, A Camerade, or a Fellow-souldier.
Krijgs-goedt, Boot or Goods gotten in the Warres.
een krijghs-haspel, A brave, vaillant, and Warr-like Souldier.
een krijghs-heyr, A Host or an Armie of men.
Krijghs-knechten in-schrijven, To Levie or to Enroule Souldiers.
Krijghs-laersen, Souldiers Boots or Greves.
een krijghs-listigheydt, krijghs-kunst, ofte krijghs-besteck, A Stratagem, or a policy of Warre.
een Krijghs-man, ofte krijghs-knecht, A Souldier, or a Warriour.
een jongh krijghs-man, A young souldier, or a fresh Water-souldier.
een oudt ende ervaren krijghs-man, An old or an expert Souldier.
een krijghs-man die licht gewapent is, A Souldier light armed, or a light Horse-man.
op krijghs maniere, After the manner of Warre, as a souldier, or Warrlike.
[pagina *265]
[p. *265]
een krijghs-mantel, A Souldiers long Cassock.
Krijghs-orden, krijghs-ordinantie, ofte krijghs-ordeninghe, Marshall order, or forme of battell.
in krijghs-orden stellen, To Order, Forme, or to drawe into Devisions or Battell, or to bring into Battell array.
een Krijghs-overste, A Chiefe in Warre, or a Captain Generall.
Krijghs-recht, Militarie Justice or Discipline.
een krijghs-flagh, A Field-battell.
Krijghs-soldt, Militarie Wages or Pay.
een krijghs-tocht, A Warrlike expedition.
Krijghs-wapenen, ofte krijghs-rustingen, Warrlike Weapons, Engines, or Armes.
Krijgel, Stubborne, or Obstinate.
een krijgel ofte eygen-willigh man, A Stubborne or a self-willed man.
Krijgelheydt, Stubbornesse, Stiffneckednesse, or Obstinacie.
Krijgeligh, Stubbornely, or Obstinately.
Krijgen, To Get, to Acquire, or Obtaine.
een wonde krijghen, To Gett or to Receive a wounde.
Krijgelick, ofte krijghbaer, That may be Gotten, Purchased, or Obtainable.
Krijgen, krijgh voeren, ofte Oorlogen, To Warre, or to make Warre.
een krijger, ofte een Soldaet, A Warriour, or a Souldier.
een krijgersse, A Woman warriour.
Krijsschen, To Braye, or to Bellowe as a Deere or an Asse.
een krijsscher, A Cryer, or a Bellower.
een krijsschinge; ofte gekrijsch, A Crying, or a Bellowing.
Krijsschen met den tanden, To Gnash or Grate with the teeth.
een Krijt, A Parke.
Krijten, ofte Schreyen, To Weepe, to Bewaile, or to Moane.
Krijten als de kinderen, To Cry as children.
een krijter, ofte krijtersse, A Cryer, or a woman Cryer.
Krijtinge, Crying, Bewailing, or Moaning.
een Krijter, ofte Steen-krijter, A Castrill, or a Windefucker.
Kril, Wanton.
Krilligh, Wantonish, or Waggish.
een Krimmende vogel, A Griping fowle, as a Sparrow-hawke.
Krimpen, To Shrinke, or Growe lesse.
een krimpinge, A Shrinking, or a Growing lesse.
Krimpe, ofte krimpinge der zenuwen, Crampe, a shrinking or drawing up of the sinewes.
Krimp-neusen, To Shrink or Pinch the nose.
Krimsel des buycks, Collick, passion, or a shrinking of the belly.
een Krimpe, ofte Plaetse, A Gutter, or a Channell of water.
Krinse, ofte kritse, Strawe.
Krinsen, To Pick or Make cleane Corne.
Kristal, Kristalijn. Siet Crijstal.
Krijtse, A small Crumme.
een Krippe, A Collop of Bacon.
Krochte, ofte kruste, A Grote, or a hallowe Vaut under the earth.
Krock, Frument, or a kinde of Pulse.
Krocken, To Grunt. Siet Stenen.
een Krodde, A Toade that is somewhat red, or a land-toade.
een Kroegh, ofte Boter-pot, A Cruse, or a Butter-pot.
Kroegen, Kroesen, To Drinke, or to Tipple.
Kroegen, To Keep an Ale-house, or a Tippling-house.
een Kroeger, ofte Waert, An Host, or one that keepes a Tippling-house.
een Kroes, A Cruse, a Goblet, or a Drinking-pot.
een kroesken, A small Cruse, or Goblet.
Kroes-bésien, kruys-bésien, ofte steeckel-bésien, Goose-berries.
Kroes, kroest, kroos, ofte kroost, A littel Lentill, or Duck-meate.
Kroesen, To Curle, or to Crispe.
Kroes hayr, Curled or Crisped haire.
Kroken, kroocken, ofte verkroken, To Wrinckle, or to Folde.
ghy kroockt mijnen doeck, You Wrinckle my kerchiefe.
een kroke, A Wrinckle, or a Folde.
een krokinge, A wrinckling, a folding, or a platting.
een Kroke, ofte krooke, A Perwicke.
[pagina *266]
[p. *266]
Kroken de vriendtschap, To Breake frendship.
Krollen, ofte kronckelen, To Curle, to Crispe, or to Wreath.
Gekrolt, Curled, Crisped, or Wreathed.
Gekrolt hayr, Curled or Crisped haire.
een kroller, A Curler of haire.
een krollinge, A Curling, Crisping, or a Wreathing.
een krol-bol, ofte kruys-bol, A Curled head.
een krol-yser, ofte krol-priem, A Curling or a Crisping yron or pinne.
Krol-ranckskens des Wijngaerdts, Twinings about like Vine-tendrels.
Krol, ofte krul. Siet Hoovaerdigh.
Krom, Crooked, Bowed, or Bent.
Krom worden, To growe or be Crooked, Bowed, or Bent.
Kromachtigh, Crookie.
een krom-arm, A Crooked arme.
een krom-back, A Mountaine so called betweene Poland and Hungarie.
Krom-been, ofte Slim-been, Crooked legged.
een Krom-broodt, Broot-wegge, ofte Maen-wegge, A crooked loafe of bread, or a Bunne.
Krom-hals, ofte krom-halsigh, Crooke-neckt.
een Krom-hoorn, A Cornet, or a Huntsmans horne.
een Krom-houwer, A crooked Cutlasse like a Sickle, or Sithe.
een Krom-mes, A Shoe-makers knife.
Krom-neuse, Crooked-nosed, or Eagle-nosed.
Krom-schenkel, Crook-legged.
Kromsteven, A crooked boate.
Krom-tonge, krom-tongigh, ofte span-aderigh, Tongue-tyed, or Crook-tongued.
Krom-rugge, Crooke-backt.
Krom-voet, ofte krom-voetigh, Crook-footed.
een Krom-wegh, A crooked way.
Krom-wijs, Crooked wise.
Krommen, To Crooke, to Bowe, or Bend.
als een boge krommen, To Bend like a bowe.
een krommen dijck van der zee, A crooked banke or gulfe of the Sea.
Kromheydt, Crookednesse.
een kromminge ofte kromte, A Crooke or Crooking, a Bending, or a Bowing.
Kronie, Siet Karonie.
een Karonie, An old Sheepe.
een Kroone, A Crowne, or a Diademe.
een gouden kroone, A golden Crowne.
een Sonne-kroone, A Sunne-crowne, or a Crowne of the Sunne.
een kroone van bloemen, A Coronet or a Garland of flowers.
een kroone, ofte garen-winde, A Reele to winde thread on.
Kroone, The Head or Hornes of an Oxe, a Hart, &c.
de kroone der boomen, The Top or Tuft of trees.
de kroone der kruyden, The Head or Tuft of hearbes or flowers, as Fennel, &c.
een kroone-blaker, A Candles-stick with many sockels or heads.
Kroonkens kruydt, A kind of Caret, a Roote.
een kroonken in de ooge, A circle about the apple of the eye particoloured.
Kroon-werck, Crowne-worke, or wroght round about.
een kroonken, A small Crowne, or a Coronet.
Kroonen, To Crowne.
Gekroont, Crowned.
een krooninge, A crowning.
Kroonie, Carrion.
Kroos, ofte wasdom, Augmentation, Encrease, or Usurie.
een Kroosken, A Dwarfe.
Kroost, ofte kroos, Goose-giblets.
Kroost, Kroos, ofte Endt-groen, Duck meate, that growes upon the water.
een Krootse, A Crossier, or a Bishops staffe.
Kropel. Siet kreupel.
Krop, The Crop, the Mawe, or the Gorge.
die eenen grooten krop heeft, He that hath a great crop.
de krop van de kele, The Gorge or Gullet of the Throate.
een krop-aes, A pellet of bread, dow, or past, wherewith Capons are crammed.
het krop-been, The Thratle-bone.
een Krop-gans, ofte krop-vogel, A Bitterne.
een krop-geswel, ofte een krop-sweere, A swelling in the neck or arm-holes, also, the Kings evill, or a Bunch in the backe.
Krop-latouwe, ofte krop-salaet, Bunched Lettice for salates.
[pagina *267]
[p. *267]
Kropachtigh, ofte een kroppaert, He that hath Blisters, Swellings, or Bunches, also a Stubborne or Obstinate man.
Krop-peeren, Choak-peeres.
Kroppen, To Crop or Cramme poultrie.
Kroppen, ofte In-swelgen, To Glutton, or to Swallow in.
Kroppigh, Croppie, or Bunchie.
een Kroppier, ofte Achter-kroppier, A Saddle-crupper.
Krosel, ofte Kruysel, Smoake or Soote of a Chimney.
Krosen, To Croke, or Cry like a Raven or a Gristle.
Krotse. Siet Kroetse.
Krotten, To Dabble, or to Bedirt.
een Krotte, A Bedabbling, or a Bedirting.
een Krotter, A Dabble-taile.
Krouwen. Siet krauwen.
Krous hayr, ofte kruys hayr, Curled or Bushie haired.
Krout ofte klucht, A Vaut under the ground.
een Kroyse ofte Hout-duyve, A Stock-dove.
een Krucke, A Crutch.
op krucken gaen, To goe upon Crutches.
Kruenen, Kruepel. Siet kreunen, kreupel.
Krum. Siet krom.
Krunckel-winckel, ofte krinckel-winckel, Crooked here and there.
een Kruycke, A Cruse, a Pitcher, or an earthen Pot.
een kruycksken, A small Cruse or Pitcher.
Kruydt, An Hearbe of the Garden or Field, also Spice.
S. Ians kruydt, Saint Johns hearbe.
Volders kruydt, Fullers hearbe, or Savonie.
een kruydeken, ofte kruycken, A small hearbe.
Kruydeken loopt my na, A Love drinke.
Kruyden, To Spice.
Kruyden, kruyen, ofte met kruydt bestroyen, To Spice, or to Straw with Spice.
Gekruydt, Spiced.
Kruydtachtigh, Hearbous, or full of hearbs.
een kruydt-bedde, A bed with hearbs.
een kruydt-boeck, An Hearball.
een kruydt-busse, A boxe of Spices.
een Kruydenier, ofte kruyenier, One that sells all sorts of Spice, or a Grosser.
Kruydt-groen, Grasse-greene.
een kruydt-hof, A Garden of hearbs & flowers.
een kruydt-hoornken, ofte peper-huysken, A Spice-paper wound about ones finger to put in Spice.
een kruydt-kenner, An Hearbalist.
een kruydt-koeck, A Spice-cake.
een kruydt-koeck-backer, A Spice-cake baker.
een kruydt-merckt, An Hearbe-market.
een kruydt-nagel, A Clove.
een kruydt-note, A Nut-megg.
een kruydt-steen, A Morter.
Kruydt-verwigh, Hearbe-coloured.
een kruydt-verkooper, An Hearbe-seller.
een kruydt-winckel, A Spice-shop.
Kruydt worden, To grow up in Hearbes.
een kruydt-worm, An Hearbe-worme.
Kruydt-zaedt, Hearbe-seed.
Kruyen, ofte kruyden, To Push or Showe forward with force.
een kruy-wagen, A Wheel-barrowe.
Kruyllen. Siet krollen.
Kruym, A Crumme of bread.
een kruymken, A small Crumme.
Kruymachtigh broodt, Crumbling bread.
Kruymelen, To Crumble.
Kruy-nagelen, Cloves.
een Kruyn-brief, A Shorne letter.
de Kruyn van den hoofde, The Crowne of the head.
de platte geschoren kruyn, The Crowne of the head shorne balde.
Kruypen, To Creepe, or to Crawle.
al kruypende ende sluypende, In Creeping and Crawling.
Kruypende ghedierten, Creeping Animals or Creatures.
een kruyper, A Creeper, or a Crawler.
een kruypinge, A Creeping, or a Crawling.
Kruys, kraus, ofte kruys-hayrigh, Curled or Crisped haired.
Kruysen. Siet krollen.
Kruysen, ofte kruyselen, To Black, to make Swart or Sootie.
een Kruys, A Crosse.
een kruys op de rechte zijde van een stuck geldt, A Crosse upon the right side of a peece of money.
[pagina *268]
[p. *268]
Kruys ofte Munt werpen, To cast Crosse or Pile.
een Kruys-boge, A Crosse-bowe.
Kruys-boom, The hearbe Palma Christi.
Kruys-boter, Cross-butter made in May about the day of Ascension.
Kruys-dagen, Rogation dayes.
Kruys-distel, Eringoes, or the Eringoe-thistle.
een Kruys-gangh, A Gallerie adorned with Crosse-pillars.
Kruys-hout. Siet Ancker-hout.
Kruys-munte, Mint, an hearbe.
een kruys-strate, ofte een kruys-wegh, A Crosse-streete, or a Crosse-way.
Kruys-werck van metselerye, Crosse-worke, or Checker-worke in masonerie.
Kruys-wijs, Crosse-wise.
Kruys-wortel, Kruysette, The hearbe Grunfill.
Kruys-zaedt, A Crusado, a peece of gold.
Kruyssen, To Crosse.
Kruyssen ende Zegenen, To Crosse and Blesse.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken