Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taal
    • Limburgse literatuur
    • Friese literatuur
    • Surinaamse literatuur
    • Zuid-Afrikaanse literatuur
  • Selecties
    • Onze kinderboeken
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • E-books
    • Publiek Domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Hergebruik
    • Disclaimer
    • Informatie voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid
  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5,30 MB)






Editeur
Nicoline van der Sijs



Genre
sec - taalkunde

Subgenre
woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

 

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham

Vorige Volgende

K voor U.

KVbber, A male Dove, or a Cock-pigeon.
Kubbinge, A Pent-house, or a Hang-by.
Kuch, The Cough.
Kuchen ofte kichen, To Cough.
een Kudde, A Flocke, a Heard, or a Troupe.
een kudde Partrijsen, A Covie of Partridges.
een kudde-hoeder, ofte kudser, A Heards-man, or a Sheep-heard.
een kudde Merrien, A Stallion to horse Mares.
een kudde Ossen, A Heard of Oxen.
een kudde Schapen, A Flock of Sheepe.
by kudden, By Flocks, by Heards, by Troups.
met kudden loopen, To run by heards or troups.
te samen kudden, To Flock together.
een Kudde, A Swine, a Hogg, or a Porck.
een Kuddeken, A young Porck, a young Pigg.
Kudde-boter, Hoggs-grease.
een Kudse, kodse, ofte kolve, A Club, a Cudgill.
een Kudse-drager, A Club-bearer.
een Kuecken, A Chicken. Siet Kiecken.
een Kuerken, A cunning Trick or Deceit.
een Kuere, ofte kure, A Physicall Cure.
Kueris, ofte kuris, A leather Coate to weare under a Corslet.
een Kuers, ofte Keurs, A womans Petti-coate.
een kuersken, A small Petti-coate.
een Kugel, A Bullet, or a round Ball.
Kugelen, ofte kuchelen, To Round, or to Make round.
Kuijden, Kuijl. Siet Kuyden, Kuyl.
Kuijeren, To Play, to Sport, to Walke, or to Take recreation.
een kuijeringe, A Playing, or a Sporting.
Kul, Round, or Long.
een Kul-baers, A Perch, a fish.
een Kulck, A Bed-ticke, a Mattrasse, or a Coverled.
een Kulckten-sticker, A Ticke-sticker.
een Kulder, A Curaisse, or a Collar.
een Kullinck, A Mullet, a fish.
Kume. Siet Kuym.
Kummer, Kund. Siet Kommer, Kondt.
Kundt, ofte kundigh, Notorious, or Knowne.
Kundt doen, ofte kundigen, To Give notice, to make Manifest, or, to make Knowne.
het is kundtbaer, It is Knowne and Manifest.
Kundtschap, Knowledge, Notice, or Manifestation.
een Kurisser, A Curaisers Horse.
Kurt. Siet Kort.
een Kus, A Kisse, or a Busse.
een vriendelicke kus, A frendly Kisse.
Kussen, To Kisse, or to Busse.
dickwils kussen, To Kisse often.
Kust haer van mijnent wege, Kisse her for my sake.
een kusser, A Kisser, or a Busser.
een kussinge, A Kissing, or a Bussing.
een Kussen daermen op sit, A Cushion.
een Oor-kussen, A Pillow-beare.
een Kussenken, A small Cushion.
een Kusseneel, A Pad-saddle for a Horse.
Kustbaer. Siet Kostbaer.
Kuste ofte Koste, A Coast.
een Kuste-koe, ofte Guste-koe, A Milch-cowe.
Kuster. Siet Koster.
Kustinge, The Oath of a widdowe, to conceale nothing in the Inventary of the goods of her husband deceased.
op Kustinge koopen, To Buy by payments, conditioned without Use or Interest.
een Kute ofte Putteken, A small Ditch or Well.
Kuten, To Play with Nuts at a hole.
[p. *269]
Kuts, kutsken, ofte kuyt-uyl, An Owle, or a Schrich-owle.
een Kutsche, A Carter, or a Wagon-driver.
Kuttel-visch, The Cuttle-fish.
een Kuyckuyck, A Cuckoe.
Kuyden, To Chaw the cud. Siet knauwen.
Kuyeren, To Tell tales and toyes, or to Drive away time. Siet Gabberen.
een Kuyl, A Hole, a Cave, or a Den.
Kuylachtigh, Full of Holes, Caves and Dens.
Kuym, ofte Nauwelicks, Hardly, or Scarcely.
Kuymen. Siet Stélen.
Kuymen, To Cry, to Beweepe, or Bewaile.
Kuyndtsel, Sauce.
een Kuype ofte Tobbe, A Tubb.
een kuypken, A small Tubb.
Kuype der stadt, The Corps or the Body of a towne.
een kuype om te baden, A bathing Tubb.
een kuyp-zetel, ofte tonne-stoel, A cacking stoole, or a closse-stoole.
Kuypen, To Tunne, or to put into Fatts, or to Fatt.
Kuypen, To Hoope, or Play the cooper.
een kuyper, A Cooper, or a Hooper.
Kuypinge, A cooping or a hooping of barrils.
Kuysch, Chaste, Pure, or Cleane.
een kuysche vrouwe ofte kuysche maeght, A Chast woman, a Chast maide, or virgin.
Kuyschbaer, ofte kustbaer, Given to Chastety, or Purety, &c.
Kuyschelick, Chastly, Purely, or Cleanely.
Kuysheyt, Chastety, Purety, or Cleanesse.
Kuyschen, To Purifie. Siet Suyveren.
Kuyschen de boomen, To Prune or to lop trees.
Kuyse, ofte kiese, The great Tooth, or the Jaw-tooth.
Kuyse. Siet kudse.
Kuselen, To Bowle. Siet keuselen.
Kuyt, ofte Dun-bier, Small beere.
de Kuyte des beens, The Calfe or Brawne of the legge.
Kuyte, ofte Roge, The Spawne or the Roane of fishes.
Kuyten, To Swill, to Guzle much, or to Tipple.
een kuyt-haen, ofte kuyt-hals, A great Swiller, a Guzler, or a Tipler of drinke.
een Kuyter, ofte kuter, A Butcher.
een Kuyter-huys, A Shambles where meate is sold.
Kuwaerdt, A Hare.
Kuwaerdt, A Coward.
Kuwen, To Knawe, or to Chawe.


Vorige Volgende