Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

S voor L.

SLabacken, ofte Slappacken, To Faile, or, to Decay.
de neeringe slabackt, The trading Decayes.
een Slabbe, ofte slab-doeck, A childs Bib, or Slavering clout.
Slabben. Siet Beslabben.
een Slabbaert, A Slaverer.
Slabben als de honden, To Lapp as dogges doe in drinking.
Slabben, To Sup, or to Licke.
Slabberen, To Sup up hot broath.
Slabberinge, Broath for Supping.
een Slach, ofte Vogel-slach, A Net or a Snare to catch birds or fowles.
een Slach, A Blowe, or a Stroake.
een slach met een stock, A Blowe with a staffe or a cudgill.
een slach ofte slagen die men met de roede geeft, A Blowe or a Strife which one giveth with a rod.
met eenen slach, With one Blowe.
een verloren slach, A lost Blowe.
Slach ofte mate houden in het danssen, To keepe Measure in dauncing.
den Slach ofte mate in het singen, A keeping of Measure in singing.
den Slach ofte het waeyen van de vleugelen, The Beating or the Flapping of the wings.
een Slach ofte Vlamme in de boomen, A Burning or a Spoiling of Trees.
Slach, Geslach, ofte Slaep des hoofts, The Temples of the head.
Slach, Geraecktheydt, ofte de Popelsie, Apolexie, or stricken with dead Palsie.
Slach, ofte Pols, The Pulse, or beating Arters.
een Slach-ader, An Arter, or great Veine.
de Slach-aderen, The Beating Arters.
een Slach-bal, A Striking ball.
een Slach-boom, ofte Draey-boom, A Barre, or a Turne-pike used in warres, or upon wayes.
Slach-bosch, Lopt wood, or Hewen shrubs.
een Slach-brade, ofte Beulingh, A Pudding, a Saussidge, or a Linke.
een Slach-brugge, ofte Val-brugge, A Falling-bridge.
een Slach-duyve, A Stock-dove.
Slach-hout, Cutt-wood, or Hewen wood.
Slach-hout. Siet Heye, ofte Olie-block.
een Slach-karre, A small Carre.
een Slach-meulen, A Pressing or an Oyle-mill.
Slach-offer, ofte Slacht-offer, Sacrifice, or Oblation.
een Slach-poorte, A Port-cullis.
een Slach-regen, A sudden Flash of raine.
een Slach-swaerdt, A two-handie Sword.
een Slach ofte Strijdt, A Battell, or a Fight.
Slach leveren, To Give Battell.
in den Slach blijven, To Die in the Battell.
Slach-orden, Battell-ray, an order of Battell, or, a Battell ranged.
Slach-orden maken, To Order, Make, or to Drawe up in Battell.
Slachten, To Kill, or to Slay.
een Slach, Slachtinge, ofte Neer-slagh, A Killing or a Slaying.
een Slacht-huys, ofte Vleesch-huys, A Butchers house, or, a Slaughter-house.
de Slacht-maendt, The Slaughter-month, that is November, when Beasts and Oxen are kild.
den Slacht-tijdt, The Slaughter-time or Season when Beeves and Cattell are kild.
Slachten, ofte yemant gelijck zijn in manieren ende conditie, To Ressemble, or, to Be alike in manners and conditions.
ick en Slachte u niet, I doe not Ressemble you, or, I am not like you.
hy Slacht sijn ouders, He Ressembles or is of the like manners as his parents.
Slacke. Siet Slecke.
Slaen, To Strike, to Beate, or to Fight.
[pagina *461]
[p. *461]
met een hamer Slaen, To Strike with a Hammer.
met een stock Slaen, To Beate with a Cudgill, or, to Bastinado.
met yemandt slaen, To Fight with one.
seer slaen, To Strike, Beate, or Fight much.
met een vuyst slaen, To Strike with ones fist, or, to Go to fistie-cuffes.
wederom slaen, To Strike, Beate, or Fight againe.
in stucken slaen, To Strike in peeces.
allarm slaen, To Beate or Sound an Alarme.
de harpe slaen, To Twinckle a Harpe.
een leger slaen, To Pitch a Campe.
de locht ofte het water slaen, To beate the Aire or Water, to Loose time, or, (as we say) to Build Castles in the Aire.
de Luyt slaen, To Touch or Play on the Lute.
de oogen op yemandt slaen, To Cast or to Fixe his eyes upon one.
door eenen doeck slaen, To Passe or Squeeze through a Strainer or Cloath.
doodt slaen, To Kill, to Slay, or to Murder.
munt slaen, To Coine money.
Slaen, To Kill Beeves, Hoggs, &c.
een kalf slaen, To Kill a Calfe.
Slaen een ader, To Strike a Veine, or to Let one bloude.
Slaen de Trompet, ofte Trompetten, To Sound the Trumpet.
Slaen den mantel om het lijf, To Cast or Wrap a Cloake about ones bodie.
Slaen door de billen, To Wast of Misspend prodigally.
Slaen door een teemst, To Wring through a Strainer.
Slaen gelijck de Duyven, To Crocke as Doves.
Slaen gelijck een Quackel, To Call like a Quaile.
Slaen gelijck een Veldt-hoen, To Call like a Partridge.
Slaen in yser, To Putt Fetters or Yron upon ones legges.
Slaen met roeden, To Whipe with rodds.
Slaen na eenigh dingh, To Conjecture or Gesse of any thing.
Slaen ende steken, Either to Strike, or Thrust.
Geslagen, Beaten, Scourged, Strucken, or Whipped.
een Slager, A Beater, or a Striker.
een slager der beesten, A Slaughterer, or a Butcher.
een slaginge, ofte slaenninge, A Beating, or a Striking.
den Slaep van den hoofde, The Temples of the head.
Slaep ofte Vaeck, Sleepe, or Slumber.
eenen vasten slaep, A fast Sleepe, or a deepe Sleepe.
eenen Slaep slapen, To Sleepe a Sleepe.
eenen vasten Slaep slapen, To Sleepe a fast sleepe.
Slaepachtigh, slaperigh, ofte sluymerigh, Sleepish, or Drowsie.
een Slaep-banck, ofte Slaep-zetel, A Sleeping-banke, or a Sleeping-stoole.
een Slaep-bedde, A Sleeping-bed, or a Couch.
een Slaep-doeck, A Sleeping-Kierchiefe.
een Slaep-dranck, A Drink or Potion that causeth sleepe.
een Slaep-dronck, A Sleeping-drunke, when one hath drunke too much to cause sleepe.
een Slaep-dronck drincken, To Drinke a Cup or two going to bedd.
Slaep-droncken, Sleepie, Heavie, or Drowsie.
een Slaep-huyve, A Sleeping-coife, or a Sleeping Cap.
een Slaep-kamer, A Sleeping Chamber.
Slaep-kruydt, The hearbe Poppie.
Slaep-lakens, Sheetes.
een Slaep-liedeken, A Sleeping Song.
een Slaep-lijfken, ofte Slaep-rocksken, A Wastcoate.
Slaeploos, Sleeplesse, or that cannot sleepe.
Slaep-mutse, A Sleeping Coife. Siet Slaephuyve.
een Slaep-muys, ofte een Slaep-ratte, A Mouse, or a Rat.
een Slaep-stede, A Sleeping place, or a Dormitoire.
de Slaep-sieckte, ofte Slaep-suchtigh, The Lethargie.
Slagel. Siet Slegel.
Slaken, To Slack, or to Slip.
Slaken, To Mollifye, to Soften, or, Become liquid.
een Slakinge, A Mollifying, or a Softning.
[pagina *462]
[p. *462]
Slammeren, ofte Slommeren, To Hinder, to Empeach, or to make Intricate.
Slampampen. Siet Brassen.
een Slange, A Culvering, or a Sling, a Peece of Ordinance.
een Slange, A Snake, or an Adder.
een fenijnige Slange, ofte Adder, A Venomous Serpent.
blasinge der Slangen, The hissing of Serpents, or Snakes.
Slangen kruydt, The hearbe Serpentine.
Slangen-wortel, The hearbe or root called Lyons-pawe.
Slap, ofte Los, Slack, or Loose.
Slappe koorden, Slack or Loose cordes.
Slappe ooren, Slack, or Hanging eares.
Slappen, ofte slap maecken, To Slacken, or to make Loose.
de koorden Slappen, To Loosen the cordes.
een boge Slappen ofte Ontspannen, To Loosen, or to Unbend a bowe.
Slap, Slowe, or which speaks not a word.
Slap, slap-hertigh, ofte Flauw-moedigh, Faint, or Faint-harted.
Slapachtigh, Somewhat Slack, or Loose.
Slapheydt, ofte slappigheydt, Faintnesse, Slacknesse, or Cowardise.
Slappigheydt van leden, Faintnesse or Heavinesse of limmes.
Slappelick, Slackly, or Faintly.
Slappelick te wercke gaen, To Goe Slackly, Faintly, or Slowly to worke.
Slap, ofte Verslindert, Withered, Faded, or Passed away.
Slappen, ofte Verslentsen, To Wither, to Fade, or to Decay.
Slape, Sleepe.
Slapen, To Sleepe.
vast slapen, To Sleepe profoundly.
gerustelick ofte sonder sorge slapen, To Sleepe quietly.
tot den schoonen dagh slapen, ofte een gat in den dagh slapen, To Sleepe long in the morning.
een lust ofte genegentheydt tot slapen, A desire to Sleepe.
een Slaepaert, ofte slaper, A Sleeper, or a Slugge-bed.
Slapende, Sleeping.
Slapende zieckte. Siet Slaep-zieckte.
Slaperigh, sluymerigh, ofte vaeckerigh, Sleepie, or Drowsie.
Slaperigh maecken, To make Sleepie, or to growe Drowsie.
Slaperigh ofte vaeckerigh zijn, To be Sleepie or Drowsie.
Slaperige leden, Benummed members.
Slaperigheydt der leden, Benummednesse or Drowsinesse of members.
een Slave, A Slave, or a Drudge.
een Slaefken, A Scullion, or a Turne-spit.
een Slave in den krijgh gevangen, A Slave, or a Prisoner taken in the warres.
een Slave los maken, To Set a Slave at libertie.
Slaven, ofte Vroeten, To Labour greatly, or to Play the Drudge.
na de maniere der Slaven, ofte als een slave, As a Slave, or Servilly.
Slavernye, Slaverie, or Bondage.
Slecht, ofte simpel, Slight, Simple, or Single.
Slecht ofte Onwijs, Simple, Vile, or of little Account.
een slecht mensche, A man of small Estimation, or of a Lowe house.
Slecht gemeen volck, Common, or the Vulgar People.
Slechte gemeyne spraecke, The Vulgar tongue.
Slechte wijn, ofte Tafel-wijn, Small wine, or Table-wine.
de Slechte Zee, The Plaine sea, or the Superficies of the sea.
Slecht ende recht, Simple and Right, without Deceit, or Guile.
Slechter, Simpler, or more Simple.
de Slechtste, The Simplest.
Slechtheydt, ofte slechtigheydt, Simplicitie, Plainenesse, or Sincerity.
Slechtelick, Simply, Sincerely, or without Fraude or Guile.
Slechten, ofte slecht maken, To Slight, or to make Plaine.
een Slecht-hooft, ofte slechte bolle. A Dull, or a Block-head.
een Slecht krijghs-man, A Fresh water-souldier, or a Souldier of noe great understanding.
[pagina *463]
[p. *463]
Slechtelick ofte Onsterck naeyen, To Sowe Slightly.
Slechtelick seggen, To speake Simply, or in Briefe.
een Slecke, A Snaile.
een Slecken-huysken, A Snailes-shell, or a Hodmandod.
Slecke loots, ofte schuym van loot, The Scumme or Drosse of Lead.
Slecke zilvers, ofte schuym van zilver, The Drosse of silver.
een Sledde, A Sledge.
Sledderen, Glijden, ofte slibberen, To Slide, or to Glide.
een Slee, ofte Sleen, A Sloe.
een Slee-boom, A Sloe-tree.
Slee-sap, Juyce of Sloes.
Slee, ofte sleeuw, Tender, Slender, Thinne, or Blunt.
Sleeck, Dirt. Siet Sleyck.
een Sleef, ofte Pot-lepel, A Pot-ladle.
een Sleepken, ofte Vperken, A Measure of halfe a pinte.
Sleeuw. Siet Boomigh.
Sleeuwen, To Decrease, to Waxe thinne or slender, or to Growe leane.
de Sleeuwigheydt der tanden, The Edgnesse or Sowrenesse of the teeth.
Slegge, ofte waterigh Sneeuw, Thinne or Waterish Snow.
Sleggeren, ofte dunnelick sneeuwen, To Snow thinnely.
Sleggerigh, ofte sleggerachtigh, A Drisling, or a Misling Rain.
een sleggeringe, ofte stof-regen, A Thinne Misling Raine.
een Slegel, A wooden Beetle or Mallet.
een Slegel, A Flaile.
de Slegel, ofte Achter-boge, The Hamme.
de Slegel van de beenen der paerden, The Hammes of the Horse legges.
Slem. Siet slim.
Slem, slemmerye, slemperye, ofte slemp, Gluttonizing, or Gourmandizing.
Slemmen, ofte slempen, To Play the Glutton, or to Gourmandize. Siet Brassen.
een Slemmer ofte slemper, A Glutton, or a Great eater, or drinker.
de Slete van eenigh dingh, The Wearing of any thing.
dat laken sal goede Slete hebben, That cloath will Weare well.
een Slete, ofte Verteringe, A Selling, or a Sale.
een Slete, ofte een Ghescheurtheydt, A Bursten belly.
Sletigh, Which is Worne much.
een Slet, sletse, ofte sloore. A Carelesse or a Negligent woman, or a Slut.
een Slet, ofte slette, A Sluttish or a Filthy Dish-clout.
Sleuren, To Dragge. Siet sluypen.
een Sleve, A Sleeve.
Sleuwen, ofte slonen, To Cut off small boughs or leaves, to Lop off, or to Warpe.
een Sleup, A Spattle, or a small Scup, which Apothecaires use to take up Confitures with.
Sleur. Siet sleyp.
een Sleutel, A Key.
de Sleutel des jaers, The Epact, or a certaine Number to find the age of the Moone by.
den Sleutel op het graf leggen, To Lay the Key upon ones grave, that is, not to Pay the debts of the deceased.
Sleutel-bloemen, ofte Hof-bloemen, The Petty Mullein, or Long-wort, an hearbe.
een Sleutel-riem, A Girdle with hanging Keyes.
Sleyck, Plaine, or Even.
Sleycken, To Dragge, or to Traine.
een Sleycker, A Dragger.
een Sleycke, A Ditch.
Sleyp, The Traine or Carrying up the Taile.
een Sleyp van knechten ende dienaers, A Traine or Suite of men and servants.
een Sleyp-houder, ofte sleep-drager, A Bearer up of a Lords or of a Ladies Traine.
Sleypen, ofte sleuren, To Drawe, or to Dragge.
den rock sleypen, To Traine or Dragge a gowne after them.
Sleypen met den hayre, To Dragge one by the haire.
een Sleyp-been, One that Draggs his legge after him.
een Sleyp-lenden, A Slow-back.
[pagina *464]
[p. *464]
een Sleyp-net, ofte Treck-net, A Dragge, or a Draught-net.
een Sleyper, A Trainer, or a Dragger.
een Sleypersse, A Traineresse, or a Draggeresse.
een sleypinge, A Training, or a Dragging.
een Sleyt, A Tenche.
Slibbe, slibber, ofte slijm, Dirt, Mire, or Slime.
Slibberen, To Slip, or to Slide.
Slibberachtigh, ofte slibberigh, Slipperie.
het is slibberigh, It is Slipperie.
Slibberachtigheydt, Slipperinesse.
Slibberende, Slippring, or Slipprish.
een slibberinge, A Slippering, or a Sliding.
Slicht, Even, or Plaine.
Slichten, To Slight, to make Even, or Plaine.
een slichtinge, A Slighting, or a making Even or Plaine.
Slichten, To Moderate, or to Mitigate.
een slichtinge, A Moderation, or a Mitigation.
een Slick ofte slock. A Glutton, or a Devourer.
Slicken, ofte slocken, To Devoure, or to Swallowe downe.
Slick heet, Swallowing hot.
een Slick-brocke, A Great eater, or a Devourer of daintie morsels.
Slickeren, To Sip, or to Gulpe downe.
een Slickeringe, ofte slick-merckt, A Confection, which Apothecaries call Lohoc.
Sliere. Siet Kliere, ofte Klap-oore.
Slijck, Dirt, Mire, or Mudd.
Slijck worden, To growe Dirtie or Mirie.
met slijck bestrijcken, To Bedawbe or Daggle with Dirt.
Slijckachtigh, ofte slijkigh, Dirtie, or Mirie.
een slijckachtige handt, A Dirtie or a Foule hand.
Slijck-hosen, Bedabled Hose or Stockins.
Slijck-kladden, Dirtie-spotts.
Slijck-schoenen, Dirtie-shoes.
Slijck-sporen, ofte Ys-sporen, Yce-spurres.
Slijm, ofte slijmigheydt, Slime, or Sliminesse.
Slijmachtigh, ofte slijmigh, Slimie, or Slimish.
Slijmachtigh ofte leelick onklaer water, Slimish water.
een Slijp, An yron Rake.
Slijpen, To Whet, to Sharpen, or to File.
gesteente Slijpen, To Polish precious stones.
een Slijper, A Whetter, or a Sharper.
een slijpinge, A Whetting, or a Sharpning.
Slijpsel, The Dust that fals from Whetting.
een Slijp-steen, A Whet-stone.
Slijten, To Weare out. Siet Verslijten.
Slijte, Use, or Used.
Slijte, ofte slijtinge, The Tissick sicknesse.
Slijten. Siet Vertieren.
den twist Slijten, To Appease discord. Siet Slissen.
Slijtigh, Tissicall.
Slim, Craftie. Siet Loos.
Slim, Awry, or Byas wise.
Slim-been, Crooked or Awry-legged.
Slim maken, To make Crooked or Awry.
Slimheydt, Crookednesse, or Awrynesse.
Slimmelick, Crookedly, or Awry.
een Slim boeve, ofte slim gast, A Subtill, a Craftie, or a Cautelous knave or Fellowe.
Slim-hals, Crook-necked.
Slincks ofte lincks, Left, or Left-handed, or which stands on the Left hand or side.
Slincks, slinckaert, ofte slincker-poot, A Left-handed man or woman.
Slincks ende rechts, Left and Right-handed.
op de Slincker zijde, On the Left side.
van de Slincker zijde, From the Left side.
Slinden, To Devoure. Siet Verslinden.
een Slinder, ofte Verslinder, A Devourer, or a Glutton.
een Slinder, ofte Water-slange, A Water-snake.
Slinder, Slender, or Thinne.
Slinderen, ofte slidderen, To Dragge, or to Traine.
een Slinge ofte slinger, A Slinge to cast stones with.
Slingen, ofte slingeren, To Cast stones with a Slinge.
Slinger-slippen, To Snip here and there from the edge of a garment.
een Slinger, ofte slunger, A Crooked cloath.
een Slinger-voet, Crooke-footed.
Slinger-vuysten, To Fight at Fistie-cuffes.
een Slingeraer, A Thrower of a Slinge.
Slippe, The Edge or Seame of a garment open before or behinde, or a Slip.
heft u Slippen op, Take up the Edge or Slip of your Kirtle.
een Slippe, A Notch, or a Cut.
[pagina *465]
[p. *465]
Slippe bieden, To Give one the Slip.
Slippen, To Slip, to Teare, or Cut in peeces.
de ooren Slippen, To Slit the eares.
Slippen, To Slip away, or to Escape.
Slipperen. Siet Slibberen.
Slipperinge. Siet Snipperinge.
Slissen, To Quiet, to Appease, or to Still.
twist Slissen, To Appease contention.
den brandt Slissen, To Quench, or to Slake a fire.
Geslist, Appeased, or Quieted.
een Slisser, An Appeaser, or a Quieter.
een slissinge, An Appeasing, a Quieting, or a Stilling.
Slissen, To Raze, or to make Even, or Plaine.
Slobbe, Sloef-hose. Siet Slodder.
Slobberen, To Wither, to be Weake or to Decay, to Flagge, or Hange downeward.
de Slock van de kele, The Gullet of the throate.
Slocken, To Swallowe, to Devoure, to Raven, or to Eate greedelie.
al slockende, Ravenously, Devouringly, or Greedelie.
een Slock, A great Swallowe, or a great Draught.
een Slock, A Ravenous Dogge.
Slockachtigh, ofte slockerigh, Gluttonous, or Ravenous.
een Slocker, ofte slocker-brock, A Ravenour, a Glutton, a Devourer, or a Greedie-gutt.
een slockinge, ofte slockernye, A Swallowing downe, a Devouring, a Ravening, or a Gluttonizing.
een Slock-sucht, A Hunger that cannot be satisfied.
een Slodde, A Slut, or a Carelesse woman.
een Slodder, ofte sloef, A Carelesse man, a Sloven, or a Nastie fellowe.
Slodder-broecken, Long Slops, or Breeches.
Slodderen, To Wither, or to Decay.
Slodderachtigh, Foule, or Negligent.
Slodderende kleederen, Slovenly cloath.
Slodder-hosen, Large and wide Hosen.
Slodse, Slippers, or Pantofles.
een Sloef, A Garment of Course cloath.
Sloef. Siet Slodder.
Sloefachtighlick, Negligent, Carelesse, or Slovenly.
een Sloepe, A small yron Naile.
een Sloepe, ofte sloepken, A Sloope, or a Boate.
een Sloepe, ofte sluype, A Cave, or a Den.
Sloepen, ofte sluypen, To Filch, or to Steale.
Sloesteren, To Shale, or to Take away the Shales of a Nutt.
de Sloester van noten, The Shales of Nuts.
Sloeven, ofte slodderen, To Play the Sloven, to be Carelesse, or Negligent.
Slof. Siet Sloef.
een Sloke, A Swallowe.
een Slokerigh, A Glutton.
Slom. Siet Slim.
Slommeren, To Embroile, or make Intricate.
Slommerye, ofte slommeringe, Much a doe, or Full of businesses and hindrances.
Slompen, ofte Klompen, Galoches, or wodden Clunches.
Slomp-hose. Siet Slodder-hose.
Slonde. Siet Sloke.
Slonden. Siet Verslinden.
Slonen. Siet Sleunen.
Slons, ofte sluns, Weake, or Loose.
een Sloobra, ofte sloobrade, A Hoggs-pudding, or a Chiterling.
een Sloof, ofte sloove, An Unfolding, or Replication.
een Sloore, ofte sloorken, A Slutish, or a Nastie Wench.
Sloore, ofte sloor-koole, Red Cabidge not shut.
Slooren. Siet Sleuren.
Sloorigh, Filthie, or Sluttish.
een Sloot, ofte Graft, A Ditch about a pasture or a meddowe.
een Sloove, A Vaile, or a Skinne.
Sloove, The Turning up of any thing.
Slooven, To Turne up ones Sleeves.
de Sloove ofte het sloofken van de mannelickheydt, The Fore-skin of a mans Yard.
Slooven, To Cover ones head.
Slooven, Op-slooven, Af-slooven, To Discover that which ought to be kept, or hidden.
Slope. Siet Flouwijne.
een Slope, ofte Sluyp-hol, A Den, or a Lurking-hole.
een Slope, A Slipper, or a Pantofle.
[pagina *466]
[p. *466]
de Slorpe van een Olyfant, The Trumpe, or Snout of an Elephant.
Slorpen, ofte slorven, To Sup with Long draughts.
Slot. Siet Kasteel.
een Slot dat hooge in een stadt leyt, A Cittadell, or a Castle that commands a towne.
een Slot op-breken, To Break up a Lock.
een Slot-maker, A Lock-smith.
Slotel. Siet Sleutel.
de Sloten van huysen, The Closures of houses.
de Sloten van kisten, The Locks of chests, or truncks.
het Slot ofte Eynde van eenige reden, The Conclusion or End of any reason, or sentence.
een Slot-regel, A Clause, or Conclusion.
een Slot-verloren, A Prodigall man, or a Spend-thrift.
Sloeven. Siet Snoeyen.
Sluns. Siet Sloef.
Sluts, ofte slap, Weake, or Faint.
een Sluyer, A kinde of Kierchiefe, a Vaile or Scarffe.
een Sluyer, ofte Erm-bandt, A linnen Band to carrie a hurt-arme or hand in.
een Sluyer-uyl, ofte Rands-uyl, An Owle with flaming eyes.
een Sluyf, A Water-fowle like a Ducke.
een Sluyme, A Rinde, a Barbe, a Shell, or a Pill.
Sluymen, To Pill. Siet Pellen.
Sluymen ofte sluymeren, To Slumber.
Sluymachtigh, Given or Inclined to Slumber.
een Sluymer, A Slumberer.
een Sluymeringe, A Slumbring.
Sluymen. Siet Sluypen.
Sluymen. Siet Luymen.
een Sluype, A Cave, or a Lurking place.
Sluypen, To Hide one in a Hole, or in a Lurking place.
een Sluyper, A Hider in a hole, or a corner.
een Sluyp-hol, A Hiding-hole, or a Corner.
een Sluyse, A Sluce.
de Sluyse van een Vijver, The Sluce of a Pond.
SLVYS, SLUCE, a Towne in Flanders.
Sluysen. Siet Versluysen.
Sluyten, To Shut, or to Close up.
binnen sluyten, To Shut within.
de oogen Sluyten, To Shut or Close the eyes.
den wegh Sluyten, To Stop up the way, or to Shut up the passage.
een brief Sluyten, To Close or Seale up a letter.
Gesloten, Shutt, or Closed.
Op-gesloten zijn. To be Shutt up, or, to Be under Lock and Key.
een Sluyter, A Shutter, or a Locker.
een Sluytinge, A Shutting, or Closing.
een Sluyt-balck, ofte sluyt-steen, A Bound, or the Marke of a limit, or bound.
een Sluyt-boom, A Barre, or a Turne-pike.
een Sluyt-koole, A Red Cabidge.
een Sluyt-kroppe, Lettice-headed.
een Sluyt-nagel, The Head of a Clove.
een Sluyt-reden, The Conclusion of a sentence.
een Sluyt-regel, A Clause that Shuts up a Verse.
een Sluyt-steen, A great Stone that Parts Bounds and Limits.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken