Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

V voor E.

VEchten, Vichten, ofte Strijden, To Fight, to Combate, or to Strive for victorie.
Vechten handt tegen handt, To Fight hand to hand.
Vechten te paerde, To Fight on Horse-back.
Vechtende, Fighting.
al vechtende winnen, To Gett by Force, or to Gaine by Fighting.
die al vechtende wint, He that gets or gaines all by Fighting.
een Vechter, A Fighter, or a Combatant.
een vechtinge, ofte vechterye, A Fighting, or a Combating.
de Vecht-konste, The Art of Fencing.
een Vecht-meester, A Fencer.
een Vecht-schole, A Fencing-schoole.
een Vedder, An Uncle.
een Vede, A mans privie Member, or his Yard.
een Veder, vere, ofte veer, A great Feather.
een Vederken, A small Feather.
Vederachtigh, Featherie, or full of Feathers.
Vederloos Featherlesse, or without Feathers.
de Veders aen een Pijl, The Feathers af an Arrowe, or of a Shaft.
Vederen, To Plume, or Loose the Feathers.
Vederen uyt-trecken, To Pluck off the Feathers, or, to Plume as a Hawke doth.
Gevedert, Feathered, or Plumed.
Gevederde Pijlen, Feathered Arrowes.
een Veder-bedde, A Feather-bed.
een Veder-bosch, A Plume of Feathers.
Veder-spel, Faulconnerie, or Hawing.
Vee. Siet veete.
Vee, ofte Veech, Beasts, or Cattle.
het Vee drijven, To Drive Cattle.
een Vee-bol, A Chapman of Cattle, or a Grasier.
een Vee-dief, A Cattle-theefe, or he that steals Beasts or Cattle.
Vee-diefte, The theft of Beasts or Cattle.
een Vee-herder, ofte vee-hoeder, A Cowe-heard, or a Keeper of Cattle.
Vee-kudde, A Heard of Cattle.
de Vee-merckt, The Cattle or Beast-market.
een Vee-stal, A Stall for Cattle or Beasts.
een Vee-voeder, A Feeder of Beasts or Cattle.
[pagina *537]
[p. *537]
Veesch, As a Beast, or Brutish.
Veesch worden, To Growe brutish, or like a Beast.
Veegen. Siet vegen.
Veel, ofte vele, Much, Greatly, or Many.
seer veel, Very Greatly, or, very Much.
Veel andere, Many other.
Veel anders, Much rather.
Veel eer dan, Much rather then.
Veel meer ofte min, Much more or lesse.
soo Veel als, So Much as.
soo veel als het my aengaet, As, or so Much as concerneth mee.
te Veel, Too Much.
Veel te veel, Too to Much.
te Veel zijn, To Be too Much.
Veel te lange, Too to longe.
Veel te samen, Many together.
hoe Veel? How much?
hoe Veel meer? How Much more?
soo Veel menschen, so veel sinnen, As Many man, so Many minds or opinions.
ick ben Veel bij hem, I Am Much or Often in his companie.
Veel te doen geven, To give one Much to doe.
niet Veel naer yemandt vragen, Not to Care Much for one.
Veelachtigh, Somewhat Much.
Veelheyt, ofte veelachtigheydt, Muchnesse.
Veelderhande, Veelderley, ofte Velerley, Of Many sorts, manners, or kinds.
Veelderleyheydt, Variety of Diversity of sorts or kinds.
Veelmael, Often, or Many times.
Veelvoudelick, Diversly, or Manifold.
Veel-gatigh, Full of holes.
Veel-jarigh, Stricken in yeares, or Aged.
Veel-verwigh, Diversity of colours.
Veel-woordigh, ofte veel-seggigh, Much Babling, Prating, or Talking.
Veel, ofte Eert-veel, Ground-Ivie.
een Veel-boom, An Ivie-tree.
een Veeme, A secret Judgment or Opinion.
Veene. Siet Venne.
Veer, ofte Vier, Foure.
Veerdigh. Siet Behendigh.
Veerdigh, ofte Bereydt maken. Siet Bereydt, ofte Bereyden.
Veer. Siet Veder.
Veer. Siet Vaert.
over het Veer schepen, To Passe over a Ferrie by boat.
Veer-loon, Passage-money.
een Veer-meester, A Toller.
een Veer-schip, A Passage-ship.
een Veer-schuyte, AFerrie-boate, or a Passage-boate.
een Veers, A Verse, or a Poëme.
een Veersken, A small Verse.
de konste van Veersen te dichten, The Art of Poëtrie, or of Poësie.
een Veersen-dichter, A Poët, or a Maker of Verses.
een Veerse, A Heifer, or a young Cowe.
de Veersene, The end of the Heele.
een Veertel, ofte half Sister, A Bushell, or the fourth part of a quarter.
Veertien, Fourteene.
Veertien-mael, Fourteene times.
de Veertienste, The Fourteenth.
Veertigh, Fortie.
Veertigh-mael, veertigh-reys, ofte veertigh-werf, Fortie-times.
de veertighste, The Fortieth.
een Veese, ofte veesken, A Fescue, or a Strawe.
Veeselingen, ofte veselingen, Fillits, or Threads.
een Veessche, ofte vesche, A Bande.
een Veesse, ofte kindts Windel, A Swadling-cloath.
een Veest, A Fart, or a Fist.
een veest laten, ofte vijsten, To Let a Fart, or to Fist.
Veete. Siet Haet.
Veetschap, Hate, or Enmitie.
een Veetse, A Gourd.
Vegen, ofte Reynigen, To Brush, to Sweepe, or to Cleanse.
de handen vegen, To Wipe ones hands.
de kleederen vegen, To Brush ones cloaths.
de schoenen vegen, To Wipe or Make cleane ones shoes.
de Schouwe vegen, To Sweepe the Chimney.
de vloer vegen, To Sweepe the Floore.
Geveeght, Swept, Brushed, Wiped, or Made cleane.
een Veger, A Sweeper, a Brusher, or a Wiper.
[pagina *538]
[p. *538]
een Veginge, A Brushing, a Sweeping, a Wiping, or a Making cleane.
een Veegh-borstel, A Brush.
Veeghsel, The Sweeeping or Filth of a House.
een Veger, An Able, a Rough, or a Strong man.
Vele. Siet Veel.
een Vele, ofte Vedel, A Violl, or a Fiddle.
een Veelken, A Small Violl, or a Fiddle.
een Veel-speelder, ofte Vedeler, A Player on a Violl, or a Fiddler.
het Veel-booghsken, The Arch of a Violl.
Vel, The Skinne.
een Velleken, A small Skinne or Filme.
het Vel quetsen, To Hurt or Pearce the Skin.
Het vel dat het Graen bedeckt, The Huske or Chaffe that covers Graine.
een Vel in de ooge, A Skinne or a Webb in the eye.
een Vel Pampiers, A Sheete of Paper.
een Vel van Parckement, A Sheete of Parchment.
een Vel, ofte Hoere, A Harlot, a Strumpet, or a Whore.
een Veldt, A Field, or a Campanie.
een groen Veldt, A greene Field.
Veldtachtigh, Fieldish, or Rurall.
hy is in't Veldt, He is in the Field.
dat tot een Veldt behoort, That which belongeth to a Field.
het Veldt van Wapen-teeckenen ofte schilden, The Field or Armes or Coates.
een verwoestinge des Veldts, A devastation of Fields.
de vlackheyt des Veldts, The plainesse of Fields.
Veldt-cypers, Field-Cypresse.
een Veldt-duyve, A wilde Pigeon, or a wilde Dove.
Veldt-geschrey, The Shouting or the Noise of an Army.
een Veldt-geschrey maken, To Shout or make a Noise in an Army, when they come to the shock, or fall on.
Veldt-geschut, ofte Veldt-stucken, Small Field-peeces.
den Veldt-heere, The Generall or Lord Marshall of the Field.
een Veldt-hoen, A Partridge.
een Veldt-kappe, A Field-cap.
een Veldt-koetse, A Field-bedd.
een Veldt-krekel, A Field-Cricket.
Veldt-kroppen, Field-crops that is eaten in Salats.
een Veldt-leger, A Campe.
een Veldt-mate, ofte Landt-mate, A Rod or a Measure to measure Fields or Lands with.
een Veldt-meter, ofte Landt-meter, A Surveyer, or a Measurer of lands.
een Veldt-munnick, A begging Monke, or Fryer.
een Veldt-muys, A Field-mouse.
een Veldt-Pape, A Field Popish Priest.
een Veldt-scheerder, A Field-Barber.
een Veldt-slagh A Battell, or a Field-battell.
een Veldt-steen, A Flint.
een Veldt-teecken, A Standart, or a Field-colours.
een Veldt-voerder, The Generall of a Campe.
Veldt-vluchtigh, A Flyer, or a Run-away to the Enemy.
een Veldt-weyvel, One that marcheth before his Ensigne or Coulours.
Veldt-zieckte. Siet Lazerye.
Velge aen een Radt, The Nath of a Cart, or of a Wagon-wheele.
Vellen het Oordeel, To Give Sentence.
Vellen, To Supplant, or to Fell wood.
Vellen, To Cast downe, or to Fell or Strike downe.
een Boom Vellen, To Fell or to Hewe downe a Tree.
een timmeragie Vellen, To Pull downe, or to Ruïne a building.
een Osse Vellen, To Fell or Strike downe an Oxe.
Gevelt, Cast, Felled, Hewen, Ruïnated, or Pulled downe.
Velligh, Ruïnous, Tottering, or that may be Cast or Pulled downe.
een Veller, A Feller, a Caster, a Puller, or a Striker downe.
een Vellinge, A Felling, a Hewing, a Ruïnating, or a Pulling downe.
een Velts, A Clift, or a Rock.
Ven, ofte Venne, Fennes, Marchie or Moorish grounds.
[pagina *539]
[p. *539]
Ven, ofte Moer-landt, Fennie, or Turfie land.
Ven-bésie. Siet Kraeckel-bésie.
Vennen het landt, To Keepe Pastures or Meddowes for Hay.
Venckel, ofte Venckel-zaedt, Finckle, or Finckle-seed.
Vendel. Siet vaen.
Vendrigh. Siet vendrager.
VENEGIEN, of VENETIEN, VENICE, a famous city in Italie.
een Venetiaen, A Venetian.
een Venetiaensche vrouwe, A Venetian woman.
de Venetiaensche Zee, The Venetian Sea, or, the Gulfe of Venice.
Veneetsch blaeuw, A light Blewe.
Venezoen, Venaison. Siet Wildt-braedt.
Vensen, To Faine, or to Dissemble.
een Venster, A Windowe.
een glasen Venster, A Glass-windowe.
een Vensterken, A little Windowe.
Vensteren maken, To make Windowes.
Gevenstert, Windowed.
een Venster-horde, A Windowe-lattice.
een Vent, A Boy.
een Ventken, A little Boy, or a Stripling.
Ventose. Siet Busse daermen mede bloedt laet.
Veraccordéren, To Agree.
Verachten, To Disdaine, Dispise, or Scorne.
Veracht, Disdained, Dispised, or Scorned.
Veracht worden, To be Dispised, or Dis-esteemed.
een veracht mensch, A Base of a Vile man.
Verachteren, To Come behinde or after, to Be in arreeres, or, to Foreslowe.
Verachtert, Cast behinde or after, Growne behinde hand or in arreers, or Foreslowed.
een verachteringe, A Coming behinde hand, or a Foreslowing.
Verachtelick, Contemptible, or Dispiseable.
Verachtelicken, Contemptuously, Disdainfully, or Scornefully.
een Verachter, A Dispiser, a Disdainer, or a Scorner.
Veraerden, To Degenerate from the kinde.
Veraerdet, Degenerated from the kinde or nature off.
een veraerdinge, A Degenerating or a Changing of kinde, nature, or complexion.
Veraermen. Siet verarmen.
een Veraet, ofte Vraet, A Glutton, or a Gormandizer.
Veranderen, To Alter, Change, or Disguise.
in een ander gestalte veranderen, To Disguise or to Putt ones selfe into an other forme or shape.
van sin veranderen, To Change ones minde.
de sleutelen veranderen, To Alter or Change the keys.
sijn stemme veranderen, To Alter his voice.
van propoost veranderen, To Alter, to Change, or to Varie his discourse.
in zout veranderen, To Turne into salt.
Verandert, Altered, Changed, Converted, or Turned.
een veranderinge, An Alteration or an Altering, a Changing, a Mutation, or a Varying.
Veranderlick, ofte Wanckelbaer, Changeable, Mutable, or Variable.
Veranderlicken, Changeably, or Variably.
Veranderlickheydt, Changeablenesse, Mutability, or Variablenesse.
Veranderen van gedaente, To Transforme, to Transfigure, or, to Metamorphize.
Verandert, Transformed, Transfigured, or Metamorphized.
een veranderinge, A Trans-formation, a Trans-figuration, or a Metamorphizing.
een Ver-angene, A kinde of Apple called a Mad-apple.
Ver-antwoorden, To Answere for, or to Excuse.
eenige sake Ver-antwoorden, To answere for any cause, or, to Excuse a matter.
tot sijn Ver-antwoorden roepen, To Call one to his Answere.
hem-selven Verantwoorden, To Answere for, or to Excuse him-selfe.
Ver-antwoordt, Answered for, or Excused.
een Ver-antwoorder, An Answerer for one, or, He which Excuseth an others cause.
een Ver-antwoordinge, An Answering for, an Excusing, or a Defending of a cause.
Ver-arbeyden hem-selven, To Over-labour himselfe, or, to Overtoile himselfe.
Ver-arbeydt, Over-laboured, or Overtoiled.
[pagina *540]
[p. *540]
een Ver-arbeydinge, An Over-labouring, or an Over-toiling.
Ver-argeren. Siet ver-ergeren.
Ver-arghwanen, To Be suspicious, to Have suspicion, or, to Surmise.
Ver-armen, To Growe or to Become poore, or, to Impoverish.
een ver-arminge, A Growing poore, or an Impoverishment.
Verbabsacken. Siet versnorcken.
Verballasten, To Unlade the ballast out of a ship.
Verbandt. Siet verbondt.
Verbannen, To Banish, or Exile.
Verbarnen, ofte verbernen. Siet verbranden.
Verbasen, verbangen, ofte verbaest maken, To Make one Affrighted, Amazed, or Astonished.
Verbaest, Abashed, Affrighted, Amazed, or Astonished.
Verbaestelick, Amazedly, with Astonishment.
Verbaestheyt, Amazednesse, or Astonishment.
Verbastaerden, To Bastardize, to Adulterate, or to Corrupt a pure thing.
Verbauréren, To Astonish, or to Stunnie.
Verbedden, To change or to Lay one in an other bed.
Verbeelden, To Change forme or shape.
Verbeenen, To Blame, to Contemne, or to Vituperate.
Verbeesten, To Growe like a Beast, or to Become brutish.
Verbelgen, To Anger, to Displease, or to Offend.
Verbéne, ofet Yser-kruydt. Siet Eysen-kruydt.
Verbergen, To Hide, to Keepe close, or to Conceale.
yemandt verbergen, To Hide, or Conceale one.
yemandt in een hoeck verbergen, To Hide one in a corner.
yet voor yemant verbergen, To Hide, Conceale, or Keepe secret a thing from one.
een verberger, A Hider, or a Concealer.
een verberginge, A Hiding, or a Concealing.
Verborgen, Hidden, Concealed, or Kept secret.
Verborgen houden, To Conceale, or to Keepe close and secret.
een verborgen konste, A Secret art or skill.
een verborgen plaetse, A Hidden, or a Secret place.
in 't verborgen, In Secret.
een verborgentheyt, A Secret, or a Misterie.
Verborgentlick, Secretly, or Mistically.
Verborgentlick yet doen, To Doe a thing in Secret, or secretly.
Verbésigen, To Busie, to Employ, or to Use.
Verbeteren, To Amend, or to Correct.
Verbeuren, To Forfeyt, or to Loose.
sijn poorterye verbeuren, To Forfeyt his burgership, or free denisonship.
wat wildy verbeuren, is 't dat, &c. What wilt thou Loose, if that, &c.
Verbeurt maken, To Forfeyt, or to Confiscate.
Verbeurt, Forfeyted, or Confiscated.
Verbeurt goet, Forfeyted or Confiscated goods.
hy heeft verbeurt lijf ende goedt, He hath Forfeyted both his life and goods.
een Verbeurte, A Forfeyture, a Penaltie, or a Confiscation.
op verbeurte van lijf ende goedt, Upon the Penaltie of life and goods.
Verbeyden, To Attend, to Sojourne, to Stay, to Tarrie, to Waite, or to make ones Abode in a place.
Verbeydt, Sojourned, Stayed, Tarried, Waited for, or Made abode.
een verbeyder, An Attendant, a Sojourner, a Stayer, or a Waiter.
een verbeydtster, A woman Stayer, or a Waiteresse.
een verbeydinge, An Attending, a Sojourning, a Staying, a Tarrying, or a Waiting.
Verbidden, To Obtaine by prayer, to Beseech or to Desire by request, or to Intreat.
Verbeden, Obtained by Prayer or Request.
Verbiddelick, Which may be Intreated or Obtained by Prayer, or Impetrable.
een Verbidder, An Obtainer by Prayer.
een Verbidderesse, A woman Obtainer by Request.
een Verbiddinge, An Impetration, or an Obtaining by Intreatie.
Verbieden, To Forbidd, to Interdict, or to Prohibit.
een Verbieder, A Forbidder, an Interdicter, or a Prohibiter.
[pagina *541]
[p. *541]
een Verbiedster, A woman Forbidder, or a Forbiddresse.
een Verbiedinge, ofte verbodt, A Forbidding, a Prohibition, or an Interdiction.
Verboden, Forbidden, Prohibited, or Interdicted.
een Verboden sake, A thing or a cause Forbidden or Prohibited.
het huys is my Verboden, The house is Forbidden mee.
Verbijsteren, To Loose, to Destroy, to Spoile, to Wast, or to Come to extreame poverty.
een Verbijstert Munninck, An Apostate Monke.
Verbijten, To Bite to death.
sich-selven Verbijten, To Bridle, or to Restraine himselfe.
Verbinden, To Binde, or to Oblidge.
hem-selven Verbinden, To Binde, or to Oblidge himselfe.
hem-selven voor een ander Verbinden, To Binde himselfe, or to Stand suretie for an other.
een Verbindinge, A Binding, or an Obligation.
Godlicke Verbindinge, Religion, or Devotion.
Verbonden, Bound, Obliged, or Allied.
Verbonden ende Gehouden, Bound and Held.
een Verbondt, An Agreement, a Covenant, or an Alliance.
een Verbondt-brief, A Bond, or an Obligation.
een houwelicks Verbondt, A Bond, or a Contract of Mariage.
Verbondt maken, To make a Covenant, or an Alliance.
Verbondt breken, To breake a Covenant, a League, or an Alliance.
Verbinden, als, een wonde verbinden, To Dresse, or to Binde up a wound.
een verbindinge der wonden, A Dressing, or a Binding of wounds.
een verbonden wonde, A Dressed wound.
de oogen Verbinden, ofte verblinden, To Blinde or Bleare the eyes.
het hooft Verbinden, To Binde, or to Tye a thing about the head.
hy heeft het hooft verbonden, He hath Bound up his head.
Verbinden met eedt, To Binde by Oath.
Verbitteren, To Enbitter, or make Angrie.
Verbittert, Enbittered, or made Angrie.
met een verbittert gemoedt, With an Embittered minde, or Spleenfull.
met een verbitterden haet, With an Enbittered hate.
een verbitteringe, An Enbittering spleenfull.
Verblaken, To Blaze. Siet Verbluysteren.
Verblasen, To Blowe, or Take breath.
Verblasen melck, Blowne milke, or milke whereof the Creame is taken away.
een verblasinge, A Blowing, a Breathing, or a Respiration.
Verbleecken, To Waxe pale and wane.
een Verbleeckte verwe, A Dye or a Colour that Becomes pale.
Verblijden, To Rejoyce, or to be Glad.
hem-selven verblijden, To Rejoyce, or to Cheare himselfe, or to Take delight and pleasure.
wy hebben daer wy ons mede verblijden mogen, Wee have wherewith to Rejoyce or to make our selves Merrie with.
ick verblijde my, I Rejoyce, or am Glad.
Verblijdt, Joyfull, Merrie, or Chearefull.
Verblijdt u, Rejoyce yee, or be Merrie and Glad.
Verblijdende, Rejoycing.
een Verblijder, A Rejoycer, or a Merrie man.
een verblijdinge, A Rejoycing, or a Joying.
Verblijdtsaem. Siet Genoeghlick.
Verblijf, A Mansion, a Habitation, or an Abode.
Verblijven, To Continue, or to be Permanent.
Verblinden, To Blinde, or to Hood-winke.
Verblindt, Blinded, or Hood-winckt.
een verblindinge, A Blinding, or a Hood-wincking.
Verbloemen, To Flowrish, or to Growe againe.
Verbloeyen, To Deflowre, or Change the Colour.
Verbluysteren, verbloesemen, ofte verschouden, To Parch, to Scorch, to Burne, or to Blast.
Verbluysteert, Parched, Scorched, Burnt, or Blasted.
een verbluysteringe, A Parching, a Scorching, a Burning, or a Blasting.
een verbluysteringe der Sonne, A Scorching, or a Sunne-burning.
Verboden, verbodt, Siet verbieden.
[pagina *542]
[p. *542]
Verbodemen, To Repaire a bottome, or to Renewe the bottome of a vessell.
Verbodemen ofte verboomen, To Pay tolle.
Verbodemen, To Lade ships of wares from one bottome to an other.
Verboelen, ofte verboeléren, To Consume, or Spend himselfe with Whores.
Verboffen. Siet Versnorcken.
Verbolgen. Siet Gram.
Verbolgentheyt, Ire, Wrath, or Indignation.
Verbolwercken, To Repaire Bulwarks.
Verbonden, ofte verbondt. Siet Verbinden.
Verborgen. Siet Verbergen.
Verborgen, ofte voor yemandt Borge blijven, To be a Pledge, or Stand suretie for one.
Verborget, Pledged, Pawned, or Morgaged.
een Verborger, A Pledger, or a Stander suretie.
een verborginge, A Pledging, or a Standing suretie.
Verborstelen, To Have in Horrour or Detestation.
Verbossen, To Offend one, to Sinne, or to Fall into a Fine, or a Forfeyture.
Verbost maecken, To Offende mischievously.
Verbotten, To Growe rude. Siet Verplompen.
Verbouden, ofte verstouten, To Growe bolde, hardie, or audacious.
Verbramen, ofte verbremen, To Adorne and Trime the edges of garments.
Verbranden, ofte verbernen, To Burne, or to Consume by fire.
Verbranden in de Sonne, To Burne in the Sunne.
Verbrandt, Burnt.
Verbrandt van de Sonne, Sun-burnt, or Burnt in the Sunne.
half verbrandt, Half Burnt.
Verbrande spijse, Burnet meate.
Verbrandelick, That which will soone be Kindled or Set on fire, or Combustible.
een Verbrander, A Burner.
een verbrandinge, ofte verbrandtheydt, A Burning.
Verbrassen, To Gluttonize, or to Eat too Much.
Verbreken, To Breake.
Verbreucken, ofte verbroken, To Fall into a fine or into a boote.
Verbreuwt, Troubled in Spirit, or Astonished.
Verbreyden, To Spread abroad, or to Enlarge.
yemandts eere verbreyden, To Divulge, or to Spread abroad ones honour.
Verbreydt, Spread abroad, Divulged or Enlarged.
een Verbreyder, A Spreader abroad, an Enlarger, or a Divulger.
een verbreydinge, A spreading abroad, or an enlarging.
Verbreyen, To Burne or Singe the upper-part of a cloth.
Verbroodt-droncken, To Growe wanton.
Verbruycken, To Abuse, or to Mis-use.
Verbuycken, ofte over-buycken, To Cramme or Stuffe ones belly with too much meat and drinke.
Verbuyten, ofte verbueten, To Truck, to Batter, or to Change.
Verbuytertieren, To Doe a thing Maliciously, or Lasciviously.
Verbysteren. Siet Verbijsteren en verarmen.
Verçieren, To Deck, to Adorne, to Garnish, to Embellish, or to Polish.
een Bruyt Verçieren, To Deck, or to Adorne a Bride, or to make her Fine.
hem-selven verçieren, To Deck, or to Adorne himselfe.
met woorden Verçieren, To Give a Glosse or a Colour to words.
Verçiert, Decked, Adorned, or Garnished.
Verçierde redenen, Fine or Coloured reasons.
een verçierde vrouwe, An Adorned woman.
een Verçierder, A Decker, an Adorner, or a Garnisher.
een Verçierster, A Deckeresse, or an Adorneresse.
een verçieringe, A Decking, an Adorning, an Embellishing, or a making Fine.
Vercierdelicken, Deckingly, or Adorningly.
Verciertheydt, ofte verciersel, Comelinesse, or a Good grace.
Verckelen met een schuyt, To Saile with a boate.
een Vercken, A Hogge, a Swine, or a Porke.
een Vercksken, A Pigge.
een Vercksken dat noch melck suyght, A Pigge that still sucketh milke.
een gelubt vercken, A Gelt-hogge.
[pagina *543]
[p. *543]
een ongans Vercken, A meazled Hogge.
een wildt Vercken, A wilde Beare.
een yseren Vercken, A Hedge-hogge.
Verckenen, To Fatten Hogges.
een Vercken-hoeder, ofte wachter, A Hogge-heard, or a Swine-heard.
de Vercken-merckt, The Hogge-market.
een Verckens-back, ofte verckens-trogh, A Hoggs-trough.
Verckens-broodt, An hearbe, called Swines-bread.
Verckens-gras. Siet Wegh-gras.
een Verckens-ham, ofte Gespe, A Gammon of Bacon.
een Verckens-hooft, A Hoggs or a Beares-head.
een verckerns-kot, ofte verckens-stal, A hoggs-stie.
een Verckens-muyl, A Hoggs-snout.
een Verckens-puyste, A Swine-pushe.
Verckens-smeer, Hoggs-grease.
Verckens-steen, ofte Krauw-steen, A Pouncing-stone.
Verckens-tranen krijten, That is, To Whine without teares.
Verckens-venckel, Hoggs-finckle, an hearbe.
Verclappen, verclaren, vercleynen, &c. Siet Verklappen, verklaren, verkleynen, &c.
Verdacht, ofte verdachtigh, Suspected, or Suspitious.
Verdacht, Meditated, or Thought upon.
Verdachten, To Meditate, or to Call to minde.
Verdaghvaerden, ofte Dagh-vaerden, To Adjourne.
Verdagen, To Sojourne, or to make ones Abode.
Verdaren, To Amaze or Astonish.
Verdecken, To Cover over, or to Overlay.
hy heeft veel tichelen Verdeckt om dat te decken, He hath Laid many tiles to cover that.
Verdedigen, ofte verdadigen, To Defend.
Verdeelen, To Part or Deale into Shares, to Distribute, or to Devide.
het is al Verdeelt, It is all Shared or Distributed.
Verdeelen, ofte verdeylen, To Condemne, or to Censure one.
Verdeeltheydt, Division, or Schisme.
Verdeemsteren, To Obscure, or to Darken.
een Verdegarde, A womans Fardingale.
Verdéluwen, To Growe blackish, or browne.
Verdemoedigen. Siet verootmoedigen.
Verdempen, To Suppresse, or Keepe under.
Verdempen, To Devoure, or to Wast his goods in licourishnesse, or riot.
Verdencken. Siet versinnen.
Verderflick, Destructive, or Destruction.
Verdertelen, To Growe wanton, or to be Saucie.
Verdertelt, Growne wanton, or saucie.
Verdertelheydt, Wantonnesse, or Saucinesse.
Verderven, To Destroy.
Verdestruéren, ofte verdelgen, To Destroy, to Spoile, or to Ruïne.
Verdestrueert, Destroyed, Spoiled, or Ruïned.
een verdestrueerde stadt, A Destroyed towne.
een verdestrueeringe, A Destroying, a Destruction, or a Ruïnating.
Verdicken, To Growe thick.
Verdienen, To Merit, or to Deserve.
gagie Verdienen, To Deserve wages.
straffe Verdienen, To Deserve punishment.
Verdienstigh, Meritorious.
Verdient, Deserved, or Merited.
Verdienste, ofte verdiente, Merit, or Desert.
na sijn Verdiensten, According to his Deserts.
Verdienstelick, Meritoriously, or Deservedly.
Verdienstigh, Meritorious.
Verdiepen, To Endeepen, or to Deepen.
Verdiept, Deepened.
een verdiepinge, A Deepening.
de Verdiepinge van een huys, The Depth, or the Height of the stories of a house.
Verdieren, To Growe deare, to Raise, to Augment or Enhanse a price of any thing.
Verdiert, Growne Deare, or Enhansed.
een Verdierder, A Raiser, or an Enhanser of wares.
een verdieringe, A Growing deare, a Raising, or the Enhansing of a commoditie.
Verdier-penningen, The Money given for the Rasing or Enhansing of a thing.
Verdijcken, To Make Water-banks or Dikes.
Verdingen, To Cheapen, or to Beate the price of a thing.
sijn geldt Verdingen, To Spend, or Wast his money in lawe.
een Verdinge, A Cheapning.
[pagina *544]
[p. *544]
Verdinght, Cheapened.
ick hebbe dat Verdinght, I have Cheapened that.
Verdinghde ware, Cheapened ware.
een Verdinge, A Cheapning.
een Verdinger, A Cheapener, or the Beater of a Price.
een verdinginge, A Cheapning, or a Beating of a Price.
Verdobbelen, To Loose, or Play at hazard with dice.
Verdobbeléren. Siet verdubbelen.
Verdoemen, To Condemne, or to Damme.
Verdoemt, Condemned, or Damned.
een Verdoemer, A Condemner, or a Damner.
een Verdoemeresse, A Condemneresse.
Verdoemelick, Condemnable, or Damnable.
Verdoemenisse, Condemnation, or Damnation.
Verdoen, To Spoile, Wast, or Consume.
sijn goedt Verdoen, To Spend, Wast, or to Consume his goods.
Verdaen, Spoiled, Spent, Wasted, or Consumed.
een Verdoender, A Spender, a Waster, a Consumer or a Prodigall.
een verdoeninge, A Spending, a Wasting, or a Consuming.
Verdoenelick, Riotous, Wastfull, or Prodigall.
Verdoenelicken, Rioutously, Wastfully, or Prodigally.
Verdoen, To Make ones selfe away. Siet Dooden.
Verdoft. Siet Verdooft.
Verdolen, To Erre, to Wander, or Goe astray.
Verdoolde schapen, Stray or Wandring sheepe.
Verdompen, To Stop the breath, to Choake, or to Strangle.
een verdompinge, A Choaking, a Strangling, or a Suffocation.
Verdonckeren. Siet Verduysteren.
Verdonsten. Siet Vertossen.
Verdooren, Siet Versotten.
Verdooven, To Growe deafe, or to Waxe deafe.
Verdorren, To Wither. Siet Wt-droogen.
Verdorsten, ofte Dorstigh maken, To Thirst, or to Growe thirstie.
Verdorst, Growne Thirstie.
Verdorst zijn , To be Thirstie.
een Verdorstinge, A Thirsting, or Thirstinesse.
Verdorven. Siet Bedorven.
Verdouwen, To Concoct, or to Digest.
de spijse verdouwen, To Concoct or Digest meate.
Verdouwelick, That may be Digested.
een Verdouwinge, A Concoction, or a Digesting.
Verdraeyen, To Cast, or Wrest back-ward, to Throwe, or Shoote againe, to Retort, or to Bend back againe.
Verdraeyt, Retorted, or Bent back againe.
een verdraeyinge, A Retorting, or a Bending back againe.
Verdraeyelicken, Retortingly.
Verdragh begeeren, To desire Delay, or to Procrastinate.
Verdragh maken, To make an Agreement.
Verdragh, Toleration, Suffrance, Forbearance, or Abstinence.
Verdragen, To Suffer, or to Endure.
Verdragelick, Tolerable, or Sufferable.
Verdragelicken, Patiently.
Verdragen, To Carrie or Remove from one end to an other.
yemandt den eedt Verdragen, To Absolve, or to Discharge one of his oath.
Verdriet, Greefe, Sorrowe, or Vexation.
Verdrieten, To Greeve, or to Vexe.
Verdrietigh, Sorrowfull, or Greevous.
Verdrietelick, ofte verdriet, Sorrowfully, or Greevously.
Verdrijven, To Drive away, or to Chase away, to Expulse, or to Repulse.
de vyanden Verdrijven, To Repulse, or to Put the enemies to Flight.
uyt een stadt Verdrijven, To Chase, or Banish one out of a towne.
den nacht Verdrijven, To Passe away the night.
yemandts klap Verdrijven, To Abate ones prating, or Talking.
tijdt Verdrijven, To Passe away the time.
tijdt-Verdrijf, Pas-time.
Verdreven, Driven, Chased, or Repulsed.
een Verdrijver, A Driver, a Chaser away, or a Repulser.
een verdrijvinge, A Driving, or a Chasing away, an Expulsing, or a Repulsing.
[pagina *545]
[p. *545]
een Verdrijvinge, A Driving, or a Chasing away, an Expulsing, or a Repulsing.
Verdrincken, To Drowne, or to Sinke.
Verdroncken, Drowned, or Sunck.
een Verdroncken schip, A Drowned, or a Sunck ship.
een Verdrinckinge, A Drowning, or a Sinking.
sijn geldt Verdrincken, To Drinke away his money.
een Verdrincker, a Drunkard.
Verdringen, To Presse, to Straiten, or to Distresse.
Verdroogen, To Dry up. Siet Wt-droogen.
Verdrucken, To Oppresse.
den armen Verdrucken, To Oppresse the poore.
Verdruckt, Oppressed.
een Verdrucker, An Oppresser.
Verdruckinge, Oppression.
Verdrijven. Siet Wt-drijven.
Verdubbeléren. Siet Dubbeléren.
Verdueren, To Last, or to Endure.
Verduft, Mustie, or Mouldie.
Verduft broodt, Mustie or Mouldie bread.
Verdufte specerye, Mustie Spicerie.
Verduftheydt, Mustinesse, or Mouldinesse.
Verdulden, ofte Verduldigh. Siet Lijden, ofte Lijdtzaem.
Verdunnen, To Waxe thinne.
Verdutten, To Doate.
Verdut, Obscure, Darke, or Shadowed.
Verduysemen. Siet Verbasen.
Verduysteren, To be Obscure, Duskish, or Darke, to Ombrage, or to Shadowe.
de oogen Verduysteren, To Obscure or Darken ones eyes, or to Blinde ones eyes.
Verduystert, Darkned, or Obscured.
Verduysterende, Obscuring, or Darkning.
een Verduysteraer, A Darkner, or an Obscurer.
een Verduysteringe, A Darkning, or an Obscuring.
Verduytschen, To Translate, or to Turne into Dutch.
Verduytscht, Translated into Dutch.
een Verduytschinge, A Translating into Dutch.
Verduyvelen, To be Devillish, or Diabolicall.
Verduyvelt, Become Devillish, or Diabolicall.
een Verduyvelt-mensch, A Devillish man.
Verdwalen, To Erre, to Wander, or Goe astray.
Verdwasen, To Become Stottish, or Foolish.
Verdwelmen, To Trouble or to Vexe ones spirit.
Verdwijnen, To Vanish away as smoake, or to Come to nothing.
Verdwijnen in 't lichaem, To Languish, or to Pine away in the bodie.
Verdwijnt, ofte Verdwenen, Vanished, or Pined away.
Verdwijnende, Vanishing, Languishing, or Pining away.
een Verdwijnende kortse, A Languishing ague.
een Verdwijnende mensch, A Languishing man, or one that Pines away.
Ver-edelen, To Ennoble, or make Noble.
Ver-eelicken, To Marie or Wedde againe.
Ver-eelt, One that hath Cornes or Webbs.
Ver-eenen, To Have horrour, or to be Affrighted.
Ver-eenlick, of Eenlick, Horrible, or Dreadfull.
Ver-eenlicken, ofte ver-eenbaren, To Agree, to Accord, to Re-unite, or to Reconcile.
een Ver-eeninge, An Agreement, an Accord, an Union, an Uniting, or a Reconciling.
Ver-eenight, United, Agreed, Accorded, or Reconciled.
Ver-eenighlick, Agreeable, or Reconciliable.
Ver-eeren, To Honour, or to Worship.
een Ver-eeringe, ofte Eeren-schenck, A Present, or a Gift.
Ver-eeuwigen, To Perpetuate, to be Permanent, or Everlasting.
Ver-effenen, ofte vergelijcken, To Make Even, Equall, or Alike.
Ver-egelen. Siet boven Verdroogen.
Ver-ent, Presently, Quickly, or Immediatly.
Ver-ent-wijn, Old, or Stale-wine.
Ver-ergeren, To Scandalize, or to Give an Offence.
Ver-ergeren, To Growe worse. Siet Ergeren.
Ver-ermen, To Growe poore.
Ver-erren, To Erre, or to Goe astray.
sich selfs Ver-eten, To Gnawe himselfe.
Ver-etteren, To Become an Imposthume or a Swelling Sore, or to Ulcerate.
Ver-ettert, Imposthumed, or Ulcerated.
[pagina *546]
[p. *546]
een Ver-etteringe, An Imposthumation, or an Ulceration of sores.
Ver-eynden, To Finish, or to Come to an end.
Ver-eyschen, To Aske, to Require, or Demaund.
Ver-eysen, To Abhorre, or to Abhominate.
Verfellen, To Violate, or to doe Villanie.
Verfieren, To Waxe proud and arrogant.
Verflauwen, To Waxe faint, feeble, or weake.
Verflauwt, Enfeebled, or Growne faint or weake.
een Verflauwinge, An Enfeebling, a Fainting, or a Growing weake.
Verfletsen, To Deceive by flatterie.
Verfoeyen, To Detest, to Dis-esteeme, to Dispraise, to Vilifie, or to Vilipend.
Verfoeyt, Dis-esteemed, Made Base, or Vilified.
een Verfoeyinge, A Detesting, a Dispraising, a Debasing, or a Vilifying.
Verfortsen, ofte Fortséren, To Force, or Doe Violence.
Verfraeyen, ofte verfrisschen, To Make Fine or Beautifull, or Refresh, or to Come to vigour and strength.
Verfraeyt, Made Fine or Beautifull, or Vigorous.
een Verfraeyinge, ofte verfrisschinge, A making Fine and Beautifull, Strong and Vigorous, a Refreshing, or a Refreshment.
Vergaderen ofte vergaren, To Assemble, to Gather together, or to Congregate.
Vergaderen in hoopen, To Gather together in heapes.
in een Vergaderen, To Come together, or to Unite in one.
volck Vergaderen, ofte knechten aen-nemen, To Raise, or to Levie souldiers.
Vergadert, Gathered, Assembled, or Congregated.
Vergaderigh, Collective, or he that Collects.
een Vergaderer, An Assembler, or a Collectour.
een Vergaderinge, An Assembling, a Gathering together, a Congregation, a Collection, or a Convocation.
een Vergaderinge van volck, An Assembly, or a Congregation of people.
tot een Vergaderinge roepen, To Call to an Assembly, or a Convocation.
een Vergaderinge van Rivieren daer sy in een loopen, A Concourse or a Meeting of Rivers where they run all into one.
een Vergaderinge om gemeyne saken af te handelen, A general Assembly or Synode, to Treate off affaires of the Common-weale.
een Vergaderinge der Staten, An Assembly of States.
Vergaen, To Perish, to Decay, to Decline, or Abolish.
de beesten Vergaen, The cattell Fall away.
de konsten Vergaen, The Arts or Sciences Decay.
de gewoonte Vergaet, The Custome or Wont Passeth away.
den smaeck Vergaet, The Tast or Relish is Lost.
de wereldt Vergaet, The World Perisheth.
Vergaen, Perished, Decayed, or Passed away.
Verganckelick, Perishable, Transitorie, Momentainie, or Corruptible.
Verganckelicke goederen, Perishable or Transitorie goods.
Verganckelickheydt, Perishablenesse, Transitorienesse, Fading, or Decaying.
Vergallen, To Enbitter, or to Carrie a steene or a gaule.
Vergalt, Enbittered.
Verganten, To Sell to him that will give most.
Vergaren. Siet Vergaderen.
Vergarsten, ofte Garst worden, To Growe ranke or mustie as Bacon doth.
Vergarst, Ranked, or Growne mustie.
een Vergarstinge, A growing ranke or mustie.
Vergauweloosen, To Neglect, or Growe carelesse, or to Loose a thing through negligence.
Vergeelen, To Yellowe, or to Become yellowe.
Vergeefs, In Vaine, or for Nothing.
te Vergeefs arbeyden, To Labour in vaine.
het is te Vergeefs, It is in Vaine, or it is labour Lost.
Vergelden, To Reward. Siet Loonen.
een Vergeldinge, A Guerdon, or a Rewarding.
Vergelijcken, To Liken, or to Compare.
[pagina *547]
[p. *547]
Vergelijckelick, ofte vergelijckigh, Comparable, or that may be Likened to.
een Vergelijckinge, A Comparaison, a Likening, or a Similitude.
Vergeloven, To Promise, or to Vowe.
Vergen, ofte te voren leggen, To Propound, or to Lay before.
Vergerselen, To Have great Horrour or Feare.
Vergesellen, To Accompanie, or to Associate.
Vergestalten, To Transforme, or to Change shape.
Vergeten, To Forget, or to Put into Oblivion.
Vergeten, Forgotten.
Vergetende, Forgetting.
Vergetelick, ofte vergetigh, Forgetfull, Carelesse, or Negligent.
Vergetelickheydt, vergetentheydt, ofte vergetinge, Forgetfulnesse, Carelesnesse, or Oblivion.
een Acte van Vergetentheydt, An Act of Oblivion.
Vergetenisse in der eeuwigheydt, Forgetfulnesse, or Oblivion for everlasting.
Vergeven, To Pardon, to Forgive, or to Remit.
de straffe ende misdaedt Vergeven, To Pardon, or to Forgive the offence and punishment.
Godt willet my Vergeven, ofte, Godt vergevet my, God Forgive it mee, or, God Pardon mee.
dit is niet te Vergeven, This is not to be Forgiven, or, this is not Pardonable.
Vergeven, Forgiven, Pardoned, or Remitted.
een Vergever, A Forgiver, or a Pardoner.
een Vergevinge, ofte vergevenisse, A Pardoning, a Forgiving, or a Remission.
Vergeven, ofte vergiften, To Poison, or Empoison.
de pijlen Vergeven ofte vergiften, To Poison darts or arrowes.
de spijse vergeven ofte vergiften, To Poison meate.
Vergevelick, ofte vergiftigh, Poisonable, or that may Poison.
een Vergever ofte vergifter, A Poisoner.
een Vergevinge, ofte vergiftinge, A Poisoning.
Vergewissen, To Assure, or to Accertinate. Siet Verzekeren.
Vergicht, One Sick of the Palsie.
Vergieten, To Shed, to Spile or Powre out.
bloedt Vergieten, To Shed bloud.
in andere vaten Vergieten, To Powre out into other vessels.
Vergoten, Shed, Spilt, or Powred out.
een Vergieter, A Shedder, a Spiller, or a Powrer out.
een Vergietinge, A Shedding, or a Spilling.
Vergiften, To Poison. Siet boven Vergeven.
Vergijselen, To Give Hostages.
Vergissen, To Gesse, Amise, or to Miscount.
Verglasen, To Make fast with Glassen.
Vergoden, To Deifie.
Vergodt, ofte vergodet, Deified.
een Vergodet, ofte Goddelick mensch, A Deified, or a Divine man.
een Vergodinge, A Deifying.
Vergonnen, To Grant. Siet Vergunnen.
Vergorden, ofte vergoorden, To Violate a Maide or a Virgine.
Vergoude, The hearbe Salendine.
Vergouden, To Gilde. Siet Vergulden.
Vergrammen, To Anger, to Incense, to Stirre up, or to Provoke to Anger, or Wrath.
hem-selven Vergrammen, To Anger or Vexe himself.
Vergramt, Angred, Stirred up, or Provoked.
een Vergramminge, An Angring, a Provoking, or a Vexing.
Vergramtheydt, Angrinesse, Wrathfulnesse, or Provocation to Anger.
Vergrijpen, To Abuse, to Faile, or to Mistake.
ick hebbe my Vergrepen, I have an Abuse, or, I have Mis-taken my selfe.
een Vergrijpinge, A Failing, or a Mis-taking.
Vergrimmen, To Have Indignation, or, to Waxe cruell.
Vergroenen, To Waxe greene, or to Flowrish.
Vergronden, To Take Ground, or Bottome.
Vergronden, ofte Grondéren, To Take the ground of a matter, to Examine, or Search out the ground of a thing.
Vergrooten, To Make great, or to Magnifie.
Vergroot, Made Great, or Magnified.
een Vergrooter, A Maker great, or an Aggravatour.
een Vergrootinge, A Making great, or a Magnifying.
[pagina *548]
[p. *548]
Vergroven, To Thicken, or to Engrosse.
Vergrooft, Engrossed, or Thickned.
een vergrovinge, An Engrossing, or a Thickning.
Vergrouwelen, To Have in Horrour, Dread, Detestation, or Abhomination.
Vergrouwelt, Abhorred, Detested, or Abhominated.
Vergrouwelinghe, Horrour, Abhomination, Dreadfulnesse, or Detestation.
Vergulden, To Gilde, or to Overlay with gold.
Vergult, Gilt, Gilded, or Overlaid with gold.
zilver vergult, Silver Gilded.
een vergulden Helm, A Gilded Helmet.
een Vergulder, A Gilder.
een verguldinge, ofte vergulsel, A Gilding, or an Overlaying with gold.
Vergulsigen, To Devoure, to Swallowe, or to Gluttonize.
Vergunnen, To Beare good will, to Favourize, or to Countenance.
Vergunt, Granted, or Favoured.
een Vergunner, A Favourer.
een vergunninge, A Favouring, a Granting, or a Countenancing.
Vergussen, To be Deceived, to Erre, or to Mis-take.
Vergutsen, To Recompence, or to Reward.
Verguysen, To Mock, to Flout, or to Deride.
Verhabsacken, To Check, or to Reprove.
Verhackelen, To Hack, or Teare in Peeces.
Verhackelt, Hacked, or Torne in peeces.
Verhack-stucken, To Heele ones stockings.
Verhaesten, ofte verlangen, To Wish, to Desire, or to Long for.
Verhaesten, To Make Hast or Speede, or to Surprize.
Verhalen, To Rehearse, ro Relate, or to Recite.
Verhalen, To Repeate, to Mention, to Rehearse, or to Fetch.
sijn aessem Verhalen, To Take, or to Fetch his breath.
sijn lesse Verhalen, To Repeate, or to Say over his lesson.
sijn schade Verhalen, To Recover his losse or dammage.
een reden Verhalen, To Produce, or Alledge a reason.
ick sal het op hem Verhalen, I will Fetch it out of him.
het wordt in dit boeck Verhaelt, It is Mentioned in this booke.
het is ghenoegh Verhaelt, There is Mention enough made of it.
een Verhalinge des aessems, A Fetching, or a Taking of ones breath.
een Verhalinge, ofte het verhael eens boecks, The Recitall, or the Rehearsall of a booke.
een Verhalinge van sijn lesse, A Repeating, or a Rehearsall of his lesson.
een Verhalinge van schade, A Recovering of losse.
een Verhalinge van reden, An Alledging of reasons.
Verhandelen, To Deale, to Trade, or to Traffick.
Verhangen, To Hange, or to Strangle.
hy heeft hem aen een quaedt wijf Verhangen, He hath Gotten him a bad wife.
Verhangen, Hunge, or Strangled with a rope.
een verhanginge, A Hanging, or a Strangling.
Verhansen, ofte vergansen, To Pay the Fee or the Right of a Colledge.
Verhantéren, To Frequent, or to Haunt.
Verharden, To Harden, or to Obdurate.
Verhaten, To Hate, or to Envie, or Beare malice.
Verhayren, ofte verharen, To be Scorched with heate.
Verhechten, To Tie, to Pinne, or to Fixe.
Verheeren, To Domineere. Siet Heerschappen.
Verheeten, Verbieden, To Prohibit, or Forbid.
Verheetsteren, ofte verheytsteren, To Heate, or to Chafe himselfe with going or running.
Verheffen, To Exalt, to Exhause, to Raise, to Advance, or to Elevate.
Verheffen het Leen, To Raise the Feife.
hem-selven Verheffen, To Extoll, or to Praise himselfe.
tot eeren Verheffen, To Exalt, to Raise, or to Advance to honour.
Verheven, Exalted, Elevated, Extolled, Raised, or Lifted up.
een Verheven beeldt, A Raised up Image.
[pagina *549]
[p. *549]
Verheven in de Locht, Elevated up into the Aire.
Verheven aerde tusschen twee Voren, High ridges betweene two Furrowes.
een Verheffer, An Exalter, a Lifter up, an Elevatour, or a Raiser up.
een Verheffinge, An Exaltation, a Lifting up, an Elevation, or a Raising up.
een Verheffinge van Leen ofte Renten, A Raising of Feifs or Rents.
Verhegen, To Amend. Siet Verbeteren.
Verhélen, To Conceale, or Hold ones peace.
Verhemelen, To Vaute, or to Siele.
het Verhemelte des mondts, The Pallate of the mouth.
Verhemelen, To Hide secretly.
Verhengen, ofte Ghehengen, To Suffer, or to Permit.
Verherden, To Harden.
Verherden met stael, To Point or Harden with steele.
Verherdt, Hardned.
Verherdt worden, To Be or to Waxe hard.
Verherdt in den arbeydt, Hardned in labour.
Verherdt met stael, Steeled, or Hardned with steele.
Verherdtheydt, ofte verherdinge, Hardnesse, or Hardning.
Verherdéren, verherren, ofte verherden, To Endure, or to Persevere.
Verheven werck, Raised worke.
Verheugen, To Rejoyce.
Verheugewaden het Leen, To Raise the Feife.
Verheysschen, To Require, or to Demaund.
Verhielen, To Heele stockins.
Verhinderen, To Hinder, or to Let.
Verhitten, To Heate, or to Chafe.
Verhit, Heated, or Chafed.
een Verhittinge, A Heating, or a Chafing.
Verhittigheydt, Heat, or Fervencie.
Verhoeden, To Preserve, to Keep, or to Protect.
een Verhoedinge, A Preservation, or a Keeping.
Verhoeréren, To Spend his money in whoring.
Verholen, Secret, or Kept close.
een Verholentheyt, A Secret thing, or a Misterie.
Verholentlick, Secretly, or Mistically.
Verhongeren, To Famish, or to Starve with Hunger.
een stadt Verhongeren, To Famish a towne.
Verhongert, Famished.
seer Verhongert, Much Famished, or as Hungrie as a Wolfe.
een Verhongeringe, A Famishing, or a Starving for Hunger.
Verhoogen, To Heighten, to Raise, or to Augment.
Verhooght, Heightned, or Raised.
een Verhooger in den Wt-roep, A Raiser of the price at a Sale of goods or wares.
een Verhooginge, ofte verhooghsel, A Heightning, or a Raising of the price.
een Verhooginge in een Wt-roep, A Raising the price in an Auction.
Verhoonen, To Favour, or to Deceive.
Verhooren, To Heare, to Harken, or to Lissen.
yemandts bede Verhooren, To Heare ones prayer.
Verhoort, Heard, or Harkened to.
Verhoort zijn, To be Heard, or Give audience.
een Verhoorder, A Hearer, or an Auditour.
een Verhooringe, A Hearing, or a Harking to.
Verhoorigh, Obedient, or Dutifull
Verhoovaerdigen, To Be, or to Waxe proud.
Verhoovaerdight, Growne proud.
een Verhoovaerdinge, A Growing proud.
Verhopen, To Hope for, or to Expect.
Verhouden, To Keepe, or to Detaine.
Verhouwen, To Cut, to Lop, or to Hew.
Verboyen, To Put into Dis-order, Confusion, or to Turne things topsie-turvie.
mijn dingen zijn al Verhoyt, My things are all out of Order, and in Confusion.
een Verhoyinge, A Dis-order, or a Confusion.
Verhoyen, To Cast hay here and there.
Verhuyren, To Hire, or to Let.
het huys is Verhuyrt, The house is Hired or Let out.
een Verhuyringe, A Hiring, or a Letting out.
Verhuysen, To Remove house, to Dis-lodge, or to Fleet from one house to an other.
Verhuyst, Removed, or Dis-lodged.
een Verhuysinge, A Removing of house, Fleeting, or a Dis-lodging.
[pagina *550]
[p. *550]
Verjagen, To Chase, Drive, or Hunt away.
Verjaren, To Growe aged, or Strocken in yeares, or, to Be ancient.
Verjaren, To Returne in the space of a yeare.
Verjaren, To Differ till a yeares end.
Verjaren ende verdagen, To Be a yeare and a day-old.
een verjaringe, A Prescription of time, or above a yeare.
Verjarent, The yeare Past.
Verjegenen, To Meete, or to Encounter.
Verjenten, To Fit, or to Ranke in order.
Ver-ijdelen, To Emptie, to Avoid, or Evacuate.
Ver-ijsen, ofte vervriesen, To Congeale, or to Freeze.
Verjolijsen, To Rejoyce, or, to Be glad.
Verjongen, ofte jongh worden, To Waxe or to Grow young.
Verjonget, Growne young.
een verjonginge, A growing young againe.
Verjonnen, To Graunt, or to Favour.
Verjuys, Sharpe, Tart, or Verjus.
Verjuys-bésien, Verjus or Sowre grapes
Verkalefaten, To Calfate.
Verkeeren, To Play at tables.
een Verkeer-berdt, A Paire of Tables.
een Verkeer-spel, A Game of Tables, so called.
Verkeeren, To Converse, to Frequent, or to Haunt.
Verkeeren, To Turne up side downe, to Pervert, or to Change.
de oogen Verkeeren, To Turne ones eyes.
de blijdtschap in droefheydt Verkeeren, To Turne joy into greefe, or sadnesse.
het recht Verkeeren, To Pervert Justice.
een Verkeerder, A Perverter, or a Perverse man.
een Verkeerder des rechts, A Perverter of Justice.
een verkeeringe, A Perverting, a Turning up side downe, a Changing, a Conversing, or a Frequenting.
een Verkeeringe der dingen, A Change, a Mutation, or an Alteration of things.
Verkeerdelick, Pervertly, or Backwards.
Verkeert, Perverted, Converted, Turned, Turned topsie-turvie, or backwards.
een Verkeert mensch, A perverse or wicked man.
Verkeerde redenen, Perverse reasons.
Verkeerde woorden, Perverse wordes.
Verkeertheydt, Perversitie, or Malignitie.
Verketel-boeten, To Mend ketles or cauldrons.
Verkielen, To Change the keele or bottome.
Verkiesen, To Choose, or to Elect.
Verkijcken, ofte sijn kans verkijcken, He hath not Looked after his profit, or, to Neglect his opportunity.
Verkillen, To Shiver for colde.
Verkindtschen, To Waxe or Become childish.
Verkladdeyen, To Scatter or Disperse, to Trouble, or Confound.
Verklagen, To Complaine, or to Bemoane. Siet Beklagen.
Verklappen, To Prate, to Babble, or Tell tales.
Verklaren, To Declare, or to Expound.
het gesicht Verklaren, To Cleare ones sight.
Verkleeden, To Change ones cloaths or sute.
Verkleumen, ofte verklumen, To Shiver or Quake with cold.
Verkleynen, To Diminish, or to Lessen.
Verklicken, To Entrape, or to Spie out the secrets of an other.
een Verklicker, A Promoter, or an Informer.
Verkloecken, To Take courage and boldnesse, or to Deceive or Prevent by craft.
Verknapen, To Serve as a boy, or a Servant.
Verknoopen, To Tye, or to Binde knots.
Verkoelen, To Coole, or to coole ones courage.
een Verkoel-vat, A Cooling-vessell.
Verkoelende kruyden, Cooling hearbes.
Verkoft, ofte verkocht, Sould.
Verkoken, To Concoct, or to Disgest.
Verkombeenen, To Recite, or to Explane.
Verkommelen, To be Stiffe with colde.
Verkonckelen, To Set awry, to Wrest aside, or to Obstruct.
Verkonckelt, Obstructed, or Stopped.
Verkonckelt in de blase, Stopped in the bladder with thick Urine.
een verkonckelde blase, A Stopped bladder, or a Difficultie of Urine.
Verkondigen, ofte verkonden, To Declare, to Preach, to Publish, or to Divulge.
Verkoopen, To Sell, or to Make saile.
een Verkoop, A Selling, or a Making saile.
[pagina *551]
[p. *551]
Verkoopachtigh, Easie to be Sould.
Verkoopelick, Sailable, or Vendible.
een Verkooper, A Seller.
Verkoperen, To Overlay, or to Cover with Copper.
Verkopert, Overlaid with Copper.
Verkoren, ofte verkosen, Choise, Select, or Exquisite.
Verkoren-maendagh, Lost-munday, or Play-munday for Trades-men.
Verkorsten, To Make crusts, or to Crust.
Verkorten, To Shorte, to Abridge, or to Abbreviate.
Verkort, Shortned, Abridged, or Abbreviated.
Verkort, Losse, Dammage, or Detriment.
Verkort doen, To Doe losse, Dammage, or Interest.
Verkort worden, To be Shortned or Abbreviated, or to Doe losse, or Dammage.
een Verkortinge, A Shortning, an Abridgement, an Abbreviating, or a Dammaging.
Verkouden, To Growe cold, or to Grow chill.
Verkoudt, ofte versnot, Growne colde.
Verkoudtheydt, Coldnesse, or Chillnesse.
Verkrachten, To Force, Violate, or to Ravish.
Verkrencken, To Weaken, to Enfeeble, or to Debilitate.
Verkregen, Gotten, Obtained, or Acquired.
Verkrijgen, To Get, to Obtaine, or Acquire.
Verkrillen, To be Petulant, Saucie, or Wanton.
Verkrimpen, To Shrink, or to Growe narrow.
Verkroken, To Quash or to Breake.
Verkrommen, To Crooke, or to may Crooked.
Verkrompen, Shrunck, or Straightned.
Verkroppen, To Gluttonize, to Eate too much, or to Fill ones gorge or gutts.
Verkruypen, To Escape by creeping away.
Verkunden, To Declare, or Anounce.
Verlacken, To Deceive by allurements.
Verladen, To Overlade, or to Lade too much.
Verlagen, To Lay an Ambush.
Verlanden, To Grow, or to Become ground out of water.
een Verlangh, A Longing.
Verlangen. Siet Verlangen hebben.
na sijn landt Verlangen, To Long after his countrie.
ick hebbe groot Verlangen om te sien, I have a great Desire to see.
ick verlange om u te sien, I have Longed to see you.
my verlanght, I Longe, or I have a great desire.
een verlangen, A Longing, or an earnest Expectation.
een verlanginge, A Longing, or a great desire.
Verlangen, ofte Langh maken, To Prolong, or Differ.
Verlappen, To Patch, or to Botch.
Verlasten, To Overlade, or to Overcharge.
Verlaten, To Leave, to Forsake, to Abandon, or to Relinquish.
Verlaten, Left, Forsooke, or Abandoned.
de deught verlaten, To Forsake vertue.
van alle hope verlaten, Desolate of all hope.
sijn landt verlaten, To Forsake his countrie.
sijn wijf verlaten, To Forsake, or to Abandon his wife-
yet als Verlaten achten, To Count a thing as Lost.
Verlaten hebbende alle dingen, Having Forsaken all things, or Left all things.
een Verlatene, A woman Forsaken or Abandoned.
een verlatinge, A Leaving, a Forsaking, an Abandoning, or a Relinquishing.
hem Verlaten op yemandts beloften, To Trust, or to Relie upon any ones promises.
ick Verlate my op u, I Trust upon you.
hem verlatende op yemandt, Trusting himselfe upon one.
een Verlaet, ofte Sluyse, A Floud-gate, or a Sluce.
het Verlaet van een Vliet, The Turning or the Winding of a River, or a Brooke.
een Verlaet ofte Slagh der vogelen, A Penne or a Coupe for fowles.
Verlaten, ofte de olye af-gieten, To Drawe oyle from the lees.
Verlaten den wijn, To Clarifie wine.
Verlauwen, ofte Lauwe maken, To Make luke-warme, or to Be neither hot nor cold.
Verlauwt, Growne Luke-warme.
een verlauwinge, A Luke-warmnesse.
Verlecken ende versuypen, To Wast and Spend himselfe in drunkennesse and gluttonie.
[pagina *552]
[p. *552]
Verleckeren, To Growe Licourish, or Daintie-mouthed.
sijn geldt Verleckeren, To Spend ones money in Licourishnesse or Dainties.
Verleckert, Growne Licourish, or Daintie.
Verleckert aen de brockskens, Growne Licourish with daintie morsels.
een Verleckeringe, A growing Licourish, or Daintie-toothed.
Verleden, Past, or Preterit.
Verleden, To Set free, to Release, to be Idle or Vacant, or to Dispatch.
Verledight, Dispatched, Set free, or growne Idle.
Verleeden, ofte verleen, To Loath, to Abhorre, or Detest.
Verleedt, Loathed, or Abhorred.
de spijse Verleedt my, This meate Loatheth mee, or this meate goes against my Stomack.
een Verleedinge, A Loathing, or an Abhorring.
Verleegen, To Abase, to Humble, or Cast downe ones selfe.
het water Verleeght, The water Falls.
Verleelicken, Leelick maecken ofte worden, To make Foule, or to Become filthie.
Verleelickt, Fouled, or Made filthy.
Verleen. Siet Verleeden.
Verleenen, To Grant, or to Give.
Godt Verleent u, God Grant you.
Godt Verleent het al, God Giveth all things.
Verleent my dat, Grant me that.
Verleent, Granted, or Given.
Verleende dingen, Things Granted.
een Verleener, A Granter, or a Giver.
een Verleeninge, A Granting, or a Giving.
Verleeren, To Teach otherwise.
Verleesten, To Acquire, to Make perfect, or to be Able to beare the cost and charge.
Verlegen, Importunate, Tedious, Trouble-some, or Un-easie.
Verlegen met kleederen, Over-burdened with cloathes.
Verlegen ofte overlegen Meersse, Old Wares that are worne out.
een Verlegen Ey, An Old egge laid long agoe.
Verlegen huys-raedt, Old rubbish, or Household stuffe.
Verlegen van gelde, To Be without money.
Verlegen schulden, Old debts.
Verlegen wijn, Stale or Sowre wine.
Verlegeren, To Remove a Campe.
Verleggen, To Disbourse, or to Lay out.
voor yemandt geldt Verleggen, To Disbourse or lay out money for one.
Verleght my een Kroone, Disbourse, or Lay out a Crowne for mee.
Verleyt, Disboursed, or Laid out.
een Verlegger, ofte verschieter, A Disbourser, or a Layer out of money.
een Verlegginge, ofte verlegh van gelde, A Disboursing, or a Laying out of money.
Verlegh weder gheven, To Give againe that which was Disboursed, or Laid out.
Verleggen, To Lay in an other place, or to Remove.
Verleggen een oudt kleedt, To Turne an old garment, or a fute.
Verleyt, Removed to an other place.
een Verlegginge, A Removing, or a Laying in an other place.
Verleggen, To Delay. Siet Wt-stellen.
Verleken, To Drop, or to Distill.
Verlemden, To Defame, or to Blame.
Verlemmen, To Maine, or to Cutt off.
Verlengen, To Lengthen, or to Prolonge.
Verlengen het leven, To Prolonge ones life.
Verlengen eenigh kleedt, To Lengthen a garment.
Verlenght, Lengthened, or Prolonged.
een Verlenger, A Prolonger.
een Verlengersse, A Prolongeresse.
een Verlenginge, A Lengthing, a Prolonging, or a Prolongation.
Verlesen, To Read over againe.
Verlesen, To Chuse, Cull, or Pick out.
Verlesen goedt, Refuse ware or goods.
Verlesschen, To Extinguish, or to Put out.
Verletten, To Hinder, to Let, or to Empeach.
Verleyden, To Mis-leade, or to Seduce.
Verleydt, Mis-lead, or Seduced.
een Verleyder, A Mis-leader, or a Seducer.
een Verleydinge, A Mis-leading, or a Seducing.
Verlichten, To Enlighten, or to Illuminate.
Verlichten, To Lighten, or to Ease.
[pagina *553]
[p. *553]
yemandts last Verlichten, To Ease one of his burden.
Verlicht, Eased, or Lightned.
Verlicht van sieckte, Eased of sicknesse.
een verlichtinge, An Easing or a Lighting.
Verlichten, To Lighten, to Cleare, or to Burnish. Siet Af-setten.
Verliesen, To Loose.
het gesicht Verliesen, To Loose ones sight.
uyt den oogen Verliesen, To Loose out of sight.
den tijdt Verliesen, To Loose time.
een Verlieser, A Looser.
Verliesinge, ofte Verlies, Losse.
Verloren, Lost, of Forlorne.
Verloren arbeydt, Lost labour.
Verloren arbeydt doen, To loose ones labour, or, to Worke to no purpose.
wy zijn Verloren, Wee are Lost or Undone.
Verlieven, To Fall in Love, or, to be Enamoured.
Verlieft, Falne in love, or En-amoured.
Verliggen, To Lay aside, or, to Change place.
Verliggen, To Hide, or to Keepe close.
Verliggen, To Fade, to Languish, to Pine away, or to Wither.
Verliggen een kindeken, To Stifle or to Overlay a Babe in a bed.
Verlijcken, To Liken, or to Compare to.
Verlijden, To Confesse, or to Acknowledge.
Verlijdt, Confessed, or Acknowledged.
Verlijden, Overlijden, ofte Sterven, To Decease, to Depart, or to Dye.
Verlingen. Siet Verlengen.
Verlochten, To Aire.
Verlochten de boomen, To Loppe off superfluous boughes or branches.
Verlocken, To Allure, or to Entise.
Verlof, ofte Oorlof, Leave, Consent, or Permission.
Verlof geven, To give Leave or Pasport.
een Ver-lof-brief, A Pasport.
Verloken bocht, The Manger in a Stable.
Verloochenen, To Denie, to Forsake, or to Refuse.
een verloochent mensch, An Apostate, or he that Revolteth or Falleth away from the true Religion.
Verloop, A Course, a Running, or a Waining.
het Verloop van de Mane, The Course or the Waine of the Moone.
het Verloop des Iaers, The Revolution or Running about of the yeare.
het Verloop der Renten, The Arreerages of Rents.
Verloopen, To Runne, Fly, or Passe away.
den tijdt Verloopt, The time Passeth away.
Verloopen Feest-dagen, Moveable Feasts.
een verloopen boeve, A Runn-away knave.
een verloopen knecht, A Fugitive servant.
een verloopen mensch, A Runnagate, or a Fugitive man.
Verlooden, To Cover with Lead.
Verloodde Potten, Leaded Pots of earth.
Verloren gaen, To Perish, or to be Cast away.
Verlossen, To Deliver, to Redeeme, or to Release.
gevangenen Verlossen, To Ransome, or to Release prisonners.
Verlost, Delivered, Redeemed, or Releásed.
een Verlosser, A Deliverer, or a Redeemer.
Verlossinge, Deliverance, Redemption, a Releasing, or a setting at Liberty.
Verloten, To Cast lots.
Verloten, To Loose by lot.
Verloven, To Overprize, or to Overrate.
Verloven, To Promise, or to Vowe.
sijn dochter verloven, To Promise his daughter.
Verlooft, Promised, or Vowed.
ick hebbe dat Verlooft, I have Vowed that, or, I have Promised that.
een Verlovinge, A Promise, a Promissing, or a Vowing.
Verloven. Siet Versweeren.
Verloven goedt te doen, To Sweare to doe noe good.
Verloven, To Denie, or to Forbidd.
Verloyen, To Lay with Lead.
Verluchten, To Aire, or to Lay an airing.
Verluchtet, Aired.
een Verluchter, An Airer.
een Verluchtinge. An Airing.
Verlustigen, To Delight, to Recreate, or to Solace.
Verlustight, Delighted, Recreated, or Solaced.
een Verlustinge, A Delectation, a Delighting, a Recreation, or a Solacing.
[pagina *554]
[p. *554]
Verlustighlick, Delightfully, Pleasantly, or with Recreation.
Verluyaerden, To Growe slothfull, or Lazie.
Ick Vermach, I Am able.
Vermageren, To Growe or Waxe leane.
Vermagert, Growne leane.
een vermageringe, A Growing leane.
Vermaken, To Recreate, or, to Be merrie.
Vermaken. Siet vermeesteren.
Vermaken. Siet Hermaken.
Vermaledijden, To Banne, or to Curse.
Vermalen, To Colour over againe. Siet Verschilderen.
Vermanen, To Admonish, to Exhort, or to Warne.
Vermaent, Admonished, Exhorted, or Warned.
een Vermaner, ofte vermaender, An Admonisher, an Exhorter, or a Warner.
een Vermaninge, ofte een vermaen, An Admonishing, an Exhortation, or a Warning.
Vermanen, To Speake, or to Make mention of some thing, or, to Rehearse.
soo de Schriften Vermanen, As the Scripture or Writings Mention.
maeckt daer geen Vermaen meer af, Make noe more Mention thereof, or Speake noe more of it.
Vermaent, Mentioned, Rehearsed, or Related.
een Vermaner, A Mentioner, a Reciter, a Rehearser, or a Relater.
een vermaen, ofte vermaninge, A Mention, a Mentioning, a Reciting, a Rehearsing, or a Relation.
een vermaen-teecken, A Memoriall, a Signe or Token of things past.
Vermaninge van een Koortse, A Grudging of an Ague.
Vermangelen, To Change, or to Truck.
Vermannen, To Overcome, to Overmaster, or to Vanquish.
Vermant, als, hy is Vermant, He hath found his Master, or, he is Overmastered.
Vermannen, To Marie a Man, or a Husband.
Vermaren, ofte Vermaert maken, To Make Famous or Renowned.
Vermaert, Made Famous, or Renowned.
seer Vermaert, Very Famous, or much Renowned.
een Vermaerde Stadt, A Famous City, or a City of great Renowne, and much Renowned.
een Vermaerder, A Spreader of Fame and Renowne.
een Vermaert-makinge, A Divulging of Fame.
Vermaertheydt, Fame and Renowne.
Vermasen, To Blemish, to Blurre, or to Spot.
Vermascheren. Siet Bemasselen.
Vermeerderen, ofte vermeeren, To Augment, to Encrease, or to Multiply.
Vermeerderen van volck, To Populate, or to Multiply in people.
Vermeerdert, Augmented, Encreased, or Multiplied.
Vermeerderende, Augmenting, Encreasing, or Multiplying.
een vermeerderinge des lichaems, A Growing of the body,
een vermeerderinge der wateren, An Encreasing or a Waxing of waters.
Vermeeren. Siet Vermaren.
Vermeesteren, To Overmaster.
Vermeesteren, als, eenige wonde vermeesteren, To Cure, to Dresse, or to Heale a wound.
Vermeestert, Cured, Dressed, or Healed.
de wonde is Vermeestert, The Wound is Cured, Dressed, or Healed.
een vermeesteringe, A Curing, a Dressing, or a Healing of a wound.
Vermelden. Siet Vermanen.
Vermeluwen, ofte vol Meluwen worden, To Be full of Maggots, Vermins, or Wormes.
Vermeluwden Kase, Cheese full of Maggots.
Vermengen, To Mingle or to Mixe.
Vermenigen, ofte Vermenighfuldigen, To Augment, to Encrease, or to Multiply.
Vermerren, ofte vermarren, To Stay, to Tarrie, or, to Make a Demurre.
Vermetel, ofte vermeten, Bold, or Prsumptuous.
Vermeten, To Be bold, Presumptuous, or Rash.
Vermeten, To Boast, or to Vaunt.
Vermeyen, To Fetch greene Boughs to set upon May-poles the first day of May.
een vermeyinge, A Maying, or a Recration under the greene Boughs in May.
[pagina *555]
[p. *555]
Vermeynen, To Cogitate, to Conjecture, to Meane, to Suppose, or to Thinke.
Vermeynt, Conjectured, Meant, Supposed, or Thought on.
Vermiddelen, To Mediate, or to make meanes.
Vermieden, To Hire, or set to Hire.
Vermijden, To Avoide, to Eschewe, or to Shunne.
Vermilioen, Vermillion, a colour.
Vermilioenen, To Paint with Vermillion.
Vermincken, To be Lame, to Limpe, or to Maime.
Verminckt, Lamed, or Maimed.
een verminckinge, A Laming, or a Maiming.
Verminderen, To Diminish, or to Lessen.
Verminnen, To Appease, to Pacifie, or to Reconcile.
een vermminninge, ofte vermint, A Pacifying, or a Reconciling.
Vermisschen, To Mingle. Siet vermengen.
Vermisten, To Wast. Siet verquisten.
Vermoeden, ofte Vermoeyen, To Be suspitious, or, to Distrust.
daer op te Vermoeden is, It is to be Suspected there-upon.
een quaedt vermoeden, A bad Suspition.
Vermoedt, Distrusted, or Suspected.
men vermoedt op mijn, Men are Suspitious of mee.
Vermoedende, Distrusting, or Suspecting.
Vermoedtachtigh, Distrustfull, or Suspitious.
Vermoedinge, Distrust, or Suspition.
Vermoeren het water, To Mudde or to Trouble the water.
Vermoeyen, Vermoeden, ofte Moede maken, To Fatigate, To Tire, to Toile, or to Wearie.
hem-selven vermoeyen met arbeyden, To Over-wearie him-selfe with labour.
die men niet vermoeyen en kan, That cannot be Tired or Wearied, or Infatigable.
Vermoeyt, ofte Moede gemaeckt, Fatigated, Tired, or Wearied.
Vermoeyt van gaen, Tired or Wearied with going.
Vermoeytheyt, Fatigation, Tirednesse, or Wearisomenesse.
Vermogen, That Can, or May, or to be Able.
Vermogen, Might, Power, or Puissance.
Vermogen, To Beare, or to Endure.
Vermolmen, ofte Vermolmsemen, To Be worme-eaten.
Vermolmt, ofte Vermolmsemt, Eaten with Maggots or Wormes.
Vermombooren, To take Orphans into Tutillage, Wardhip, or Guardianship.
Vermomboort zijn, To be under Tutillage or Warship.
Vermommen, To Disguise, to Maske, or to Weare Vizards, or to Momme.
Vermomt, Disguised, Masked, or Mommed.
een vermommer, A Disguiser, a Masker, or a Mommer.
een vermomminge, A Disguising, a Masking, a Momming, or a Putting on of Vizards.
Vermompelen, To Keepe Close or Secret, to Conceale, or to Hushe.
Vermonden, To Declare, or to Rehearse.
het Vermonden, The Declaration, or Narration.
hoort mijn vermonden, Harken to my Declaration.
Vermoorden, To Kill, or to Murder.
Vermorwen, To Make Soft, to Mollifie, to Supple, or to Tender.
hem Vermorwen, ofte Morwe worden, To Soften him, or, to Waxe Soft or Tender.
Vermorwet, Mollified, Softned, or Made Tender.
een Vermorwinge, A Mollifying, or a Softning.
Vermossen, To Be Mustie or Mouldie.
Vermotten, To Be Moth-eaten.
Vermuffen, To Growe Mustie or Mouldie.
Vermuftheydt, Mustinesse, Mouldinesse, or Rancknesse.
Vermuft zijn, To Be Blinde or Inflamed with love.
Vermuylen, To Be Disdainefull, Scornefull, or Spitfull, or, to Make Mocks and Moes as children doe.
Vermuylen sijn eten, To Disdaine ones meate, or, Not to Eate for spite.
Vernachten, To Lie all night abroad, or, to Passe away the night.
een Vernachtinge, A Lying out all night, or a Passing of the night.
Vernadeeligen, To Endammage, or to Hurt.
[pagina *556]
[p. *556]
Vernaderen, To Approach, or to Drawe neere.
Vernaderen den koop, To Challenge the saile.
Vernaderinge, The Right of preferrence.
Vernagelen, To Naile, or, to Prick with a Naile.
het Geschut Vernagelen, To Naile up the touch-holes of Ordnance.
een paerdt Vernagelen, To Prick a Horse footh with a Naile.
Vernagelt, Nailed up.
een Vernagelt Paerdt, A Prickt Horse.
Vernamen, To Renowne. Siet Hernamen.
Vernaemt, Renowned.
een Vernaemt man, A Renowned man, or a man well knowne for his Worth.
een Vernaemde vrouwe, A Renowned woman.
Vernaemtheydt, Renownednesse, or Fame.
de Vernaemste, ofte Verneemste, The Renownedst, the Chiefest, or the Principalst.
een Vernaminge, A Renowning.
Vernaeyen, To Sowe againe. Siet Hernaeyen.
al sijn garen Vernaeyen, To Sowe up all his thread.
Vernaeyt, Sowne up all againe.
Vernederen, To Humble, or, to Waxe lowly.
hem-selven Vernederen, To Humble him-selfe.
Vernedert, Humbled, Abased, or Made lowe.
een vernederaer, An Humble or a Lowlie man.
Vernederinge, ofte vernedertheydt, Humiliation, Lowlienesse, or Abasement.
de vernederinge des gemoedts, The Humiliation of the minde, or a cooling of ones courage.
de vernederinge der stemme, The Falling of the voice.
Vernemen, To Enquire. Siet Ondersoecken.
Verneemachtigh, Curious of Enquiring, or of Asking.
Vernepen, Saving, Scarce in expences, Niggardlinesse, Neere, or Thriftie.
Vernepelick, Savingly, Scarcely, Niggardly, or Sparingly.
Vernestelen, To Tye up ones brich or points.
Vernestelen, To Change Nest, or, to Drive out of the Nest.
Vernestelt, Driven out of the Nest.
een vernestelinge, A Changing of the Nest, or a Driving out of the Nest.
Vernetelen, To Nettle, or to Disple.
Verneutelt, Withered, Aged, or Wrinckled.
een verneutelt manneken, A wrinckled dwarffe.
een verneutelt voorhooft, A Wrinckled Fore-head.
Vernielen, To Consume, to Destroy, to Ruïnate, or to Spoile.
Vernielt, Consumed, Destroyed, or Annihilated.
Vernielt van wilde Dieren, Devoured by wilde Beasts.
een vernielinge. A Consuming, a Devouring, a Destroying, or a Spoiling.
Vernietelick, That may be Destroyed, Annihilated, or Spoiled.
Vernieten, ofte vernietigen, To Annihilate, or to Bring to nought.
Vernieuwen, To Innovate, to Refresh, to Renewe, or to Repaire.
de memorie Vernieuwen, To Refresh or to Putt againe into ones memorie.
Vernieuwt, Renewed, Made new, or Repaired.
Vernieuwende, ofte vernieuwigh, Renewing, or Repairing.
Vernieuwelick, That may be Renewed or Repaired, or Renewable.
een Vernieuwer, An Innovater, or a Renewer.
een vernieuwinge, A Renewing, a Renovation, or a Repairing.
Vernijpen, To Lessen, or to Make small Account off.
Vernis, ofte Vernisch, Varnish.
Vernissen, ofte met Vernis strijcken, To Varnish, to Varnish over, or to Burnish.
een Vernissinge, A Varnishing, or a Polishing.
Vernoegen, To Content, or to Satisfie.
Vernoeyen, To Vexe, or to Quell.
Vernuchteren, To Be sober, or Fasting.
Vernuchtert, Growen sober, Fasting, or Temperate.
Vernuchteringe, Sobriety, or Fasting.
Vernuegen, To be Content or Satisfied.
Vernuft, Ingenious, or Wittie.
Vernuftelick, Ingeniously, or Wittely.
Ver-obligéren, To Oblidge. Siet Verbinden.
Ver-olden, To growe Old, Ancient, or Aged.
Ver-on-achtsamen, To Be negligent, or Carelesse.
Ver-onderpanden, To Pawne, or to Mortgage.
[pagina *557]
[p. *557]
Ver-ongelijcken, To Wrong, or to Doe injurie.
Ver-ongelijckt, Wronged, or Injured.
een ver-ongelijckinge, A Wronging, or an Injuring.
Ver-on-edelen, To Degenerate, or to be Ignoble.
Ver-onrechten, To Doe wrong, or Injurie.
Ver-ontreynigen, To Pollute, to Become un-cleane, or to Contaminate.
Ver-ontledigen, To be Busie, or not Idle, or to be Occupied.
een Ver-ontledinge, A being Busie, or an Employing of ones time
Ver-ontschamelen, To Aske a thing without shame, or to Demaund with boldnesse.
Ver-ontschuldigen, To Excuse.
Ver-ontstercken, To Weake, or to make Feeble.
Ver-ontwaerdigen, To Disdaine, or to Scorne.
Ver-oordeelen, To Condemne, or Adjudge.
Ver-oordeelt, Condemned, or Judged.
een Ver-oordeelinge, A Judging, or a Condemning.
Ver-oor-eten, To Forbeare from eating too much or too often of one sort of meate.
Ver-oorsaken, To Cause, or to Give occasion.
Ver-oorsaeckt, Caused or Occasioned.
een Ver-oorsakinge, A Causing, an Occasioning, or Occasion.
Ver-ootmoedigen, To Humble or Abuse ones elfe.
Ver-ordineren, To Ordaine, or to Appoint.
Ver-ouden, oudt maken, ofte oudt worden, To Be or to Waxe old, aged, or ancient.
Ver-oudt, Growne old, or aged.
een Ver-oudinge, A Growing old, or ancient.
Ver-overen, To Conquere, to Vanquish, or Overcome.
Ver-overt, Conquered, Vanquished, or Overcame.
ick en hebbe niet Ver-overt, I have Achieved nothing, or, I have Got nothing.
een Ver-overinge, An Achieving, a Conquering, or a Vanquishing.
Verpachten, To Farme, Rent, or Let out.
Verpacht, Farmed, Rented, or Let out.
een Verpachter, A Farmer, or a Letter out.
een Verpachtinge, A Farming, a Renting, or a Letting out by lease.
Verpalen, To Set or Make bounds or limits.
Verpaelt, Bounded, Butted, or Limited.
een Verpalinge, A Bounding, or a Limiting.
Verpanden, To Pawne, or to Gage.
Verparen, To Paire, or to Couple.
Verpassen, To Firt, to Truck, or to Change.
Verpassen, To Unfit, or, not to Come in Fit time.
Verpast, Missed the Fit time or Opportunitie.
Verpecken, To Bepitch, or Soile with pitch.
Verpekelen, To Pickle, or to Lay in brine.
Verperssen, To Presse, or to Suppresse.
Verperst, Pressed, or Oppressed.
Verperstheydt, Pressure or Oppression.
Verpeuteren, To Sinne, to Offend, or to Delinquish.
Verpeysen, To Reconcile, or to Appease.
Verpicken, To Picke, or to Strike on the bill.
hy en sal hem niet laten Verpicken, Hee will Defend himselfe well, or hee will not suffer himselfe to be Affrunted.
Verplaetsen, To Displace, or to Change place.
Verplaetst, Displaced, or Put out of place.
een Verplaetsinge, A Displacing.
Verplanten, To Transplant.
Verplancken, To Lay with planks or boards.
Verplegen, To Oblidge, or to Binde.
Verpletten, ofte verpletteren, To Trample, or to Dashe under foot.
Verplet, Trampled, or Trod under foot.
een Verplettinge, A Trampling, or a Treading under foot.
Verplichten, To Binde. Siet Verbinden.
Verplompen, To Growe rude. Siet Bot ofte Plomp maken.
Verpocchen, To Reprove, or to Mis-praise.
Verpoosen, To Waite, or Attend.
Verpoosen, To Pause, or to Take breath.
een Verpoosinge, A Pausing, or a Taking breath.
Verporren, To Move, or to Stirre up to great labour or toile.
Verpouteren. Siet Verpeuteren.
Verpreutelen, To Gainesay by prating.
Verprillen, To Be lascivious, or merrie.
Verpruylen, To Be sullen.
[pagina *558]
[p. *558]
Verquackelen, ofte verquacken, To Be a Spend-thrif, or to Wast his goods.
Verquaden, To Growe, or to Waxe worse.
Verquanselen, To Change one thing for an other, to Batter, or to Cope.
Verquicken, ofte verquickeren, To Refresh, to Recreate, or to Solace.
Verquisten, To Waste, or to Mis-spend.
Verraden, To Betray, or to Use treacherie.
Verraden, Betrayed.
een Verrader, A Betrayer, or a Treacherous Person.
Verraderye, verradinge, ofte verraedt, Treacherie, Treason, or a Betraying.
Verradelick, ofte door verraderye, Treacherously, or through Treacherie or Treason.
Verradelick om-brengen, To Kill, Slay, or Murder by Treacherie or Treason.
Verrassen, To Hasten, to Make speed, to Take napping or un-awares, or Prevented.
een verrassinge, A Hastning, a Making speed, a Taking one at un-awares, or a Preventing.
Verratelen, ofte in duygen vallen, To Dissolve, or to Fall in peeces.
Verrantsoenen, To Ransome, or Redeeme.
Verre, Farre, Farre off, or Remote.
van Verre, From Farre.
Verre van hier, Farre from hence.
in Verre landen, In Farre or Remote countries.
hoe Verre? How Farre?
Verre senden, To Send a Farre off.
Verre-siende, Farre, or Cleare-sighted.
soo Verre ghy, If so Be, or, in Case that.
soo Verre als het mogelick is, So Farre as is possible for you.
een Verren wegh, A Farre way off.
Verre-achtigh, Some-what Farre or Remote.
een Verre-achtigen wegh, A Farre or a Long way.
Verder, Farder.
Verst, Fardest.
Verheydt, Farrenesse.
Verrechten, To Renew, to Reforme, to Restore, to Repaire, or Amend.
Verrechten, ofte verrichten, To Compose or Decide a controversie, a debate, or a suite in lawe, or to Doe a businesse.
Verrecken, To Reach, to Stretch out, or to Extend.
Verreckt, ofte verreyckt, Reached, Stretched, or Extended.
een Verreckinge, A Reaching, or a Stretching out, or an Extension.
Verrecken, To Wrinch, or to Put out of joynt.
Verrekenen, To Tell, or to Recount.
Verreulen, To Chope, Batter, or Exchange.
een Verreyck, A Relation. Siet Verhael.
Verreycken, To Stretch out at length, to Wrest by force, to Extort, or to Put out of joynt.
de schuldt Verreycken, To Verifie or to Prove a debt clearely.
den pandt Verreycken, To Maintaine that the morgaged land may be Adjudged to him.
Verreyckt, Stretched, Extended, Extorted, or Dis-joynted.
Verreyckte leden, Members or limmes out of Joynt.
Verreyckt van schuldt, Condemned in the debt.
Verreyckt ofte uyt-gewonnen goedt, Goods Obtained in possession by Lawe, or Justice.
Verreysen, To Spend money in Travelling.
een Verreysinghe van gelde, A Spending of money in Travelling.
Verrichten, To Dispatch. Siet Verrechten.
een Verrichtinge, A Composing, a Deciding of differences, or a Dispatching of businesses.
een Verrier-gat, A Hole in the chimney. Siet Mosier-gat.
Verrijcken, To Enrich, or to Growe rich or wealthie.
Verrijsen, To Rise, or to Rise up from the dead.
Verrijsende, Rising.
Verresen, Risen, or Rose.
Verresen van de doodt, Risen, or Rose from the death.
een Verrijsenisse, A Rising up, or a Resurrection.
Verrimpelen, To Wrinckle. Siet Rimpelen.
[pagina *559]
[p. *559]
Verroeckeloosen, To Put in daunger by negligence or carelesnesse, or, to Be carelesse.
Verroeckeloost, Endaungered by carelesnesse.
Verroemt, ofte vermaert, Renowned, or Famous.
Verroeren, To Stirre, or to Remove.
Verroesten, To Rust. Siet Roesten.
Verrompelt, Wrinckled.
Verrompelde appelen, Wrinckled apples.
Verrompelde taye, An old Wrinckled woman.
Verrotten, To Rott, to Putrifie, to Corrupt, or to Spoile.
Verrot, Rotted, Putrified, or Corrupted.
Verrotheydt, Rottennesse, Putrifaction, or Corruption.
een Verrottinge, ofte verrotsel, A Rotting.
Verrucken, To Pull, or to Snatch by force.
een Verruckinge, A Pulling, or a Snatching by violence.
Verruckt, Pulled, or Snatched by force.
een Verruckinge der sinnen, An Extasie, a Ravishment of spirit, or a Traunce.
Verrueren, To Move, or to Stirre.
Verrueten, To Waxe fatt. Siet Rueten.
Verruyffelen, To Growe wrinckled.
Verrysen, To Rise againe. Siet Verresen.
Versch ofte vers, Fresh or Newe.
heel Vers, Very Fresh, or very Newe.
Versche kase, Fresh or Newe cheese.
op de Versche daedt, At the Very instant when the deede was done.
Verschelick, Freshly, or Newlie.
Verscheydt, Freshnesse, or Newnesse.
Verschen, To Make moist, or to Besprinckle.
Verschaffen, To Effect, or to Doe a thing.
Verschalen, To Growe mustie.
Verschaelden wijn, Mustie or Dead wine, or that tasts of the caske.
Verschalcken, To Deceive by craft or subtiltie.
Verschalcken de schalcken, To Catch the craftie by craftinesse.
Verschalckt, Catcht or Deceived by guile or craft.
een Verschalckinge, A Deceiving by guile or by craft, or Willinesse.
Verscharen, To Doe by turne, or by course.
Verscharren, To Dissipate, to Scatter, or Disperse.
Verscharent, Turne by Turne, or one after an other.
Verschatten, To Exact, or Oppresse by Taxation.
Verschauden, To Dazle, or to Blinde the eyes.
Verschencken, To Give, or to Bestowe.
Verschepen, To Change shipping.
Verscheppen, To Make or Create againe.
Verscherpen, To Sharpen, or to Whet.
Verscheuren, To Teare, or Rend in peeces.
Verscheurt, Torne or Rent.
een Verscheurtheyt, A Tearing, a Rupture, or a Rending.
Verscheyden, To Separate, to Sever, or Divide.
Verscheyden uyt dit leven, To Depart out of this life.
Verscheyden, ofte verscheydigh, Diverse, or of Severall sorts or kindes.
van Verscheyden sinnen, Of Diverse, or of Severall mindes or opinions.
Verscheyden-verwigh, Of Severall dyes, or of Diverse colours.
Verscheydenheydt, Difference, or Diversitie.
Verscheydentlick, Differently, Diversly, or Severally.
Verschicken, To Send from one place to an other, to Order, or to Dispose.
Verschickt, Sent away, Ordered, or Disposed.
een Verschickinge, A Sending away, a Disposing, or an Ordering.
Verschieten, To Lay out. Siet Verleggen.
Verschieten alle sijn pijlen, To Shoot away all his arrowes.
een Verschietinge, A Shooting.
Verschieten, To be Frighted. Siet Verschricken.
Verschijnen, To Shine, or to Appeare.
Verschijnen, To End, to Fall due, or to Expire.
de betalinge Verschijnt op, &c. The payment Falls due upon, &c.
Verschenen, Ended, Falne due, or Expired.
Verschillen, ofte verschellen, To Differ, to be Different, to Controvert, or to Dis-agree.
veel Verschillen, To Differ much, or to Disagree greatly.
het Verschilt, It Differeth, or, it Dis-agreeth.
dat Verschilt hem veel, That Differeth him much.
Verschillende. Siet Verschilligh.
[pagina *560]
[p. *560]
een Verschillende geluyt, A Dissonant sound.
Verschilt, Differed one from an other.
een Verschil, ofte verschillinge, A Difference, a Dis-agreeing, Discordance, or Dissension.
Verschimmelen, To Be or to Become mustie, mouldie, or ranke.
Verschimmelt, Growne Mustie or Mouldie.
Verschimmeltheydt, Mustinesse, or Mouldinesse.
Verschincken, To Turne or Throw over from one to an other, or, to Hand from one to an other.
Verschoncken, Turned or Throwne over from one to an other, or Handed.
een Verschinckinge, A Turning, a Casting, or a Throwing from one to an other.
Verschocken, To Shake, as upon a wagon.
Verschoonen, To Make faire, to Beautifie, or to Embellish.
Verschoont, Made Faire, or Beautified.
een Verschooninge, A making Faire, a Beautifying, or an Embellishing.
Verschoonen, To Excuse, also to Spare, Siet Ontschuldigen.
het en heeft my niet Verschoont, It hath not Excused or Holpen mee.
een Verschooninge, An Excusing, or an Excusation.
Verschouden, To Scald, to Parch, or to Burne.
Verschoudt, Scalded, Parched, or Burnt.
een Verschoudinge, ofte verschoutheyt, A Scalding, a Parching, or a Burning.
Verschoven, Abject, Dis-esteemed, or not Regarded.
een Verschoven mensche, An Abject or Dis-esteemed man.
Verschoyen, Fled, or Run-away.
Verschrapen, To Waxe drye, or chapped, as bread in the Sunne or in the winde.
Verschrapt broodt, Bread dryed in the Sunne.
een Verschrapinge, A Drying, or a Parching in the Sunne.
Verschricken, To Fright, to Feare, or to Terrifie.
Verschrijven, To Writ over, to Copie out, or to Trans-scribe.
Verschreven, Written over, or Copied out.
een Verschrijvinge, A Writing over, a Copying out, or a Trans-scription.
Verschrobben, ofte verschrapen, To Gather, to Hoard, or to Scrape together.
Verschroemen, ofte verschromen, To Feare, or to be Timorous.
Verschrompelen, To Wrinckle, or to Frowne.
Verschrompelt, Wrinckled.
Verschrooden, To Gnawe round about.
Verschudden, To Shake. Siet Schudden.
Verschuyven, To Recoile. Siet Schuyven.
Verschuyven, To Retire, to Remove, or to Fly.
Verschulden, To Recompense or Reward.
Verschuppen, To Kick away, or to Repulse.
Verschijnen, To End or to Fall due.
de Versene, The Corner of the heele.
een rock tot de Versenen, A Robe or a Gowne hanging downe to the heeles.
Verslach spelen, To Catch one in a hole or a corner.
Verslaen, ofte heymelick versteken, To Hide, or to Take one secretly or prively.
geldt Verslaen, To Take upon money secretly or prively.
Verslaen, To Overthrow, to Beate utterly, to Discomfit, or to Rout.
een heyr Verslaen, To Overthrow, Discomfit, or Rout an army, or to Defeat.
Verslagen, Discomfited, Defeated, or Overthrowne.
een Verslaginge, An Overthrowe, a Discomfite, or a Defeat.
Verslaen, ofte verbaest zijn, To be Amazed, or Affrighted.
Verslagen, Kild, Slaine, or Astonished.
een Verslagen hert, An Afflicted, or a Contrite hart.
Verslagentheydt, Amazement, or Astonishment.
Verslagen van den Blicksem, Strocken or Blasted with Lightning.
Verslampampen, To Wast or Spend riotously in Feasting and Banketting.
Verslapen, To Growe sluggish with sleeping.
Verslappen, To Growe slack, or loose.
Verslaven, To Toile ones selfe with Labour.
[pagina *561]
[p. *561]
Versleeuwen, To Extenuate, or to Drawe out.
Verslemmen, To Cast or consume in licourishnesse or gluttonnie.
Verslentsen, Versledderen, Versletteren, ofte Versleuren, To Wither, or to Fade away.
Verslentst, Withered, or Faded.
Verslentste bladeren, Withered leaves.
een Verslentsinge, A Withering, or a Fading away.
Verslicken, To Choake. Siet Verkroppen.
Verslijten, To Weare out, or to Diminish by little and little.
sijn leven Verslijten, To Passe or Weare out his life.
sijn schoenen Verslijten, To Weare out his shoes.
sijn tijdt verslijten, To Weare out his time, or, to Loose his time.
Versleten, Worne out, or Passed away.
een Verslijtinge, A Wearing or a Passing away.
Verslinden, ofte Verslocken, To Devoure, or to Swallowe downe greedely.
Verslonsen, To be a Sloven, or, to Soile ones cloaths.
Verslonst, Soiled, or Filthie.
dat kleedt is Verslonst, That garment is Soiled.
een Verslonsinge, A Soiling of cloaths.
Verslooven, To Cover with a saile.
Versluyeren, To Fade. Siet Verslentsen.
Versluysen, To Stop a Sluce, Channell, or a Gutter with filth or dirt.
de Sluyse is Versluyst, The Sluce is Stopt with filth.
een Versluysinge, The Stopping of a Sluce, Channell or Gutter with filth or mire.
Versmachten, To Choake, to Stifle, or to Suffocate.
Versmachten van honger, To Faint for hunger.
Versmacht, Choaked, Stifled, or Suffocated.
een Versmachtinge, A Choaking, a Fainting, a Stifling, or a Suffocating.
Versmaden, To Contemne, to Dispise, or to Scorne.
Versmaedt, Contemned, Dispised, or Scorned.
een Versmader, A Contemner, a Dispiser, or a Scorner.
een Versmadersse, A Contemneresse, a woman Dispiser, a Shee-scorner.
een Versmadinge, A Contemning, A Dispising, or a Scorning.
Versmadelick, Contemptible, Dispisible, or Scornefull.
Versmadelicken, Contemptably or Scornfully.
Versmallen, To Extenuate, or to Lessen.
Versmeden, ofte Hersmeden, To Forge, or to Forge againe.
een Versmedinge, A Forging, or a Reforging.
Versmeecken, To Crave, or to Beseech by prayer, or, to Supplicate with teares.
Versmeeren, To Annoint, to Smeare, also, to Spend or Wast ones goods in ryot.
Versmelten, ofte Versmilten, To Melt, or Cast againe.
Versmolten, Melted, or Cast againe.
een Versmeltinghe, A Melting, or a Casting againe.
Versmerten, ofte Versmorten, To Enterfiere, or to Gaule.
Versmetsen, To Ryot, to Spend, or to Wast.
Versmooren. Siet Versmachten.
Versmoort droncken, To Drincke stark drunke.
Versmuycken, To Adorne, to Deck, to Dresse up, or to Trimme.
Versnauwen, ofte Versnabben, To Check, to Taunt, or to Snap one up.
Versnauwt, Checked, Snapped. or Taunted.
een Versnauwer, A Snapper, or a Taunter.
een Versnauwinge, A Checking, a Snapping, a Snappish reproofe, or a Taunting.
Versneden, Gelt, or Clipped.
Versnellen, ofte verrasschen, To Hasten, to Make speed, to Prevent, or, to Take napping or at unawares.
Versnijden, ofte versnipperen, To Cutt or to Snip off, or to Clip in peeces.
Versneden, ofte versnippert, Cutt, Snipt, or Clipped.
ick heb het broodt Versneden, I have Cutte the loafe or bread in shivers.
een Versnijdinge, ofte versnipperinge, A Cutting, a Clipping, or a Snipping in peeces, or a Shivering.
Versnoepen, To Spend ones money in licourishnesse.
Versnoeren, To File, to String, or to Thread Beads or Pearles.
[pagina *562]
[p. *562]
Versnoert, Filed, Stringed, or Threaded.
een versnoeringe, A Filing, a Stringing, or a Threading of any thing.
Versnoffen ofte versnuffen, To be Snottie, or Rheumatick.
Versnoft zijn, To be full of Rheumes or Catharres.
Versnooden, To Debase, or to Vilipend.
Versnorcken, To Take upon, or to Reprove one with Bragging words, or to Vaunt.
Versnorckt, Taken up, or Rebuked flauntingly.
Versnot, ofte versnottert, Snotty, or Rheumatick.
Versnot zijn op sijn boel, To be En-amoured on his paramour.
Versnotheydt ofte verkoutheydt, Rheume, Coldnesse, or Cartharres.
Verspaden, ofte verspaeyen, To Growe late, to Growe slack, to Retard, or to Fore-slow.
doen verspaden, To Growe late, or to Retard.
Verspaeyt, Growne late, Slack, or Foreslowed.
de klock is Verspaeyt, The clock stricks Late.
een verspaeyinge, A growing Late, a Retarding, or a Foreslowing.
Versparen, To Spare, to Save, or to be thriftie.
Verspelen, To Play away ones money.
hy heeft sijn geldt al verspeelt, He hath Played away all his money.
een Verspéler ofte verspeelder, A Gamster, or a Player away of his money.
een verspélinge, A Loosing, or a Playing away of ones money.
Versperren, To Besett with pales or with palissadoes.
Verspeten, To Broach, or to Spit againe.
Verspillen, To Wast, or to Mis-spend.
Verspinnen, To Spinne out.
Verspitsen, To make Pointed, Sharpe, or Accute.
Verspotten, To Mock, or to Flout.
Verspouwen, To Spit at one for spite, or Contempt of one.
Verspreken, To Promise, to Stipulate, or to Pledge.
Verspreken, To Chide, or to Taunt.
Versprengen, To Strowe, or to Springle here and there.
Verspreyden, To Spread abroad ones fame.
Verspreyden, To Shed, Scatter, or to Spread abroad, to Sowe, or Cast up and downe.
Verspreydt, Shed, Spred, or Scattered.
een verspreydinge, A Spreading, a Scattering, a Springling, or a Sheading abroad.
Verspringen, To Leape, to Skip, or to Spring from one side to an other.
Verstaen, To Understand, to Perceive, or to Knowe.
te verstaen geven, To give one to Understand, or to give Notice to one.
Verstaen in 't goede, To Understand, or to Take it in good part.
sy verstaen malkanderen, They Understand one an other well.
ergens toe Verstaen, To Betake himselfe to some-thing.
Verstaet ghy dat wel? Dost thou Understand it well?
de dingen hebben qualick verstaen gheweest, The things were not well Understood.
hy geliet hem of hy het niet en verstondt, He held himslefe as if he Understood it not.
Verstandigh, Understanding, Skillfull, or Wise.
een verstandigh man, A man of Understanding or Knowledge, a Wittie, or an Ingenious man.
Verstandigh in de Rechten, Understanding in the Lawes.
Verstandigheydt, Understandingnesse, Knowledge, or Industrie.
Verstandighlick, That may be Understood, or Intelligible.
Verstandighlicken, Understandingly, or Intelligibly.
Verstandt, Understanding, Knowledge, or Intelligence.
al sijn verstands ergens aen-leggen, To Employ all his Witts about some-thing.
een woordt met een dubbel verstandt, A word of a double Sense and Meaning.
Goddelick Verstandt, Divine Understanding, or Divine Inspiration.
van groot verstandt, Of a great Understanding.
Verstandt krijgen, To get Knowledge or Understanding, or to Comprehend.
[pagina *563]
[p. *563]
Verstand gebruycken, To use Understanding, or Discretion.
Verstarren, To be Stiffe, to growe Stiffe, Hard, Stubborne or Rigid.
Verstaven, To Dissolve by too much drought.
Versteenen, To be as hard as a Stone.
een Versteent herte, A Stonie hart, or an Adamentine hart, withouth Pitty, or Compassion.
een versteeninge, A Stonienesse, or a Hardning.
Versteentheydt, Hardnesse, Obstination, or Stubbornnesse.
Versteken, To Thrust or Put away, or to Hide.
Versteken zijn van sijn Recht, To be Put out of his Right.
Versteken, To Chase away, to Divorce, to Reject, or to Repulse.
een Verstekelingh, ofte verworpelingh, A Cast-away, or a Reprobate.
Verstellen, To Place, or to Set in order.
Verstemmen, To Give his Voyce or Vote. Siet Bestemmen.
Versten, ofte vorsten, To Delay, or to Differre.
Verstercken, To Fortifie, or to Strengthen.
Versterren, To Growe stiffe, or stubborne.
Versterven, To Die by little and little, or to Decease.
Verstorven, Dead, or Mortified.
hem is veel goedts Verstorven, There is much goods falne to him by the Death of, &c.
een verstervinge, A Dying, or a Mortification.
een Versterf, ofte versterffenisse, An Inheritance by Succession or the Death of one.
Versticken, To Stiffle. Siet Versmachten.
Verstijven, To be Stiffe, or Stubborne.
Verstocken, To be Hard, or Obdurate.
Verstocken, To Become as a block.
Verstockt, Hardned, Obdurate, or Obstinate.
Verstockt bloedt, Congealed bloud.
Verstommen, To Growe dumbe.
Verstompen, To Stumpe, to Maime, to Cut off, or to make Blunt.
Verstompt, Stumped, Maimed, or Blunted.
een verstompinge, A Stumping, a Maiming, or a Blunting.
Verstooren, To Anger, to Stirre up one to wrath, to Trouble, or to Vexe one.
Verstoort, Troubled, Angred, or Irritated.
mijn sinnen zijn Verstoort, My senses are Troubled or Vexed.
een Verstooringe, An Angring, an Irritation, or a Troubling.
Verstooten, To Cast off, to Put away, or Repulse.
sijn wijf Verstooten, To Cast off, or Put away his wife.
sijn sone Verstooten, ofte Bastaert-maecken, To Dis-inherit, or to make his sonne a bastard.
uyt sijn erve Verstooten, To Put him out of his inheritance.
uyt den huyse Verstooten, To Turne out of his house.
Verstooten, Cast off, Put away, or Repulsed.
een Verstooten sone, A Bastard-sonne cast off.
een Verstooter, A Caster off, or a Repulser.
een Verstootinge, A Casting off, or a Repulsing.
een Verstootinge der vrouwen, A Putting off, or a Turning away of his wive.
een Verstootinge sijns kindts, An Abastardizing, a Denying of his child, or a Renunciation.
Verstoppen, To Stop. Siet Stoppen.
Verstopt, Stopt.
een Verstoppinge, A Stopping.
een Verstoppinge van water, A Stopping, or a Damming up of water.
Verstoptheyt, A Stopping, or an Obstuction.
een Verstoptheyt in de neuse, A Stopping, or a Distillation of the braine.
Verstouten, To growe Hardie, Stout or Bolde.
hem Verstouten, To Waxe Bold or Couragious.
Verstout, Growne Stout, Bolde, or Hardie.
ick Verstoute my, I am growne Bold.
ick hebbe my Verstout, I have Presumed.
een Verstoutinge, A growing Bolde, Stout, or Hardie.
Verstouwen, To Pushe, or to Drive forward.
een Verstouwer, A Stealer of cattell.
Verstrecken, To Strengthen. Siet Stercken.
Verstrecken, To Employ himself in any thing.
Verstreckelick, Strong, Durable, or Permanent.
Verstreckelick broodt, Stale, or old-baken bread.
Verstrengen, To Constraine, or to Assemble.
Verstricken, To Ensnare, to Entrappe, or to Take in a ginne.
Verstrickt, Ensnared, Entrapped, or Ginned.
een Verstrickinge, An Ensnaring.
[pagina *564]
[p. *564]
Verstroyen, To Disperse. Siet Verspreyden.
volck herwaerts ende derwaerts Verstroyt, People Dispersed here and there, or up and down.
Verstroyt van sinnen, Troubled in minde, or senses.
Verstuycken, To Be out of Joynt, or Wrenched.
Verstuyckt, Out of Joynt, or Wrenched.
Verstuyckte leden, Disjoynted members.
een Verstuyckinge, A Disjoynting, a Being out of Joynt, or a Wrenching.
Verstuyven, To Rise like dust, or to Fly as dust.
Verstoven, Flowne away, or Vanished like dust.
het is Verstoven, It is Flowne away, or it is Vanished away as dust.
Verstyven, ofte verstijven, To Be stiffe.
ick Verstyve van koude, I Am growne Stiffe with cold.
Verstyft, Stiffened.
Verstyft van koude, Stiffened with cold.
een Verstyvinge, A growing Stiffe, or a waxing Stiffe with cold.
Versuffen, To Dote. Siet Zuffen.
Verswacken, To Waxe weake, of feeble.
Verswaren, To Make grievous, burdensome or heavie, or to Aggravate.
den arbeydt Verswaren, To Make grievous, or Encrease the labour.
Verswaert, Made Grievous, Heavie or Burdensome, or Aggravated.
een Verswaringe, A making Grievous, Heavie, or Burdensome.
Versweeren, To Forsweare, or to be Perjured.
Versworen, Forsworne, or Perjured.
een Versweerder, A Forswearer, or a Perjurer.
een Versweeringe, A Forswearing, or a Perjuring.
Versweeren, To Swell, or to Growe to an Apostume.
Versworen, Swolne, or Ex-ulcerated.
Verswelgen, To Devoure, or to Swallowe downe.
Verswenden, To Scatter, to Desperse, or to Loose.
Verswijgen, To Hold ones peace, to Be silent, to Conceale, or Keepe close and secret.
Verswijgende, Holding ones peace, or Concealing.
Verswegen, Kept silent, or Concealed.
een Verswijger, A Holder of ones peace, or Concealer.
een Verswijginge, A Keeping of silence, or Concealing.
Verswijmen, To Fall into a Sound.
Verswijnen, ofte verdwijnen, To Wither, to Fade, or to Vanish.
Verswinden, To Sound, or to Vanish.
Vertalen, To Interpret out of one language into an other.
Vertaelt, Interpreted.
een Vertaler, An Interpreter.
een Vertalinge, An Interpretation.
Vertappen, To Tapp, or to Drawe out of one vessell into an other.
Vertasseren, To Exact, to Extort, or Oppresse.
een Vertasserer, An Exacter, an Extorter, or an Oppresser.
Vertasten, To Faile, or to Misse in touching.
Verteeren, To Growe soft, or to Effeminate.
Verteert, ofte Teerkens, Tender, Delicate, or Effeminate.
Verteertheydt, Tendernesse, or Lasciviousnesse.
Verteeren, To Wast, Consume, or Spend unprofitably.
Verteert, Wasted, Consumed, or Spent.
een Verteerder, A Waster, a Consumer, or a Spend-thrift.
een Verteeringe, A Wasting, a Consumption, or a Spending.
Verteeren, To disgest, or Concoct ones meate.
Verteert, digested, or Concocted.
Verteerde spijse, Disgested meate, or Concocted meate.
een Verteeringe, A Disgesting, or a Concocting.
Verteerlicken, That may be Disgested, or Concocted, or Disgestible.
Vertegenen, To Meete, or to Encounter.
Vertegenwoordigen, To Be present.
Vertellen, To Tell, to Recount, to Recite, or to Relate, also, to Rehearse.
Vertellen van den begin af, To Tell, to Recount, or to Recite from the beginning.
[pagina *565]
[p. *565]
ick kome u Vertellen, I come to Tell thee.
Vertelt, Tould, Recounted, Recited, or Related.
Vertellens waerdigh, Worthy the Telling, or the Relating.
een Verteller, A Teller, a Recounter, or a Relater.
een vertellinge, A Telling, a Recounting, a Reciting, a Relating, or a Rehearsing.
Vertellen, To Mis-count, or to Mis-cast.
Vertelt, Mis-counted, or Mis-reckoned.
ick hebbe my vertelt, I have Mis-reckoned myselfe.
Vertéren, To Disgest. Siet verteeren.
Vertienen, To Imopose or Lay tithes upon.
Vertieren, To Sell or to Vent much.
in 't Vertieren licht de bate, In Selling or Venting much consists the profit.
Vertiert, Sould, Vented, or Distributed.
een vertieringhe, A Selling, or a Venting much.
Vertijtbaren, To Polish, to Furbish, or to make old things newe.
Vertijen, ofte vertijden, To Give, to Graunt, to Pardon, or Remit.
Vertijden, ofte vertijgen, To Resigne, or Give over.
Vertimmeren, To Consume or Spend in buildings.
ick hebbe al mijn geldt vertimmert, I have Spent all my money in building.
Vertinnen, ofte vertennen, To Tinne, to Cover, or to Overlay with tinne.
Vertinde potten, Tinned pots.
Vertissen, To Intangle, or to Cadgill.
Vertoeven, To Stay, to Tarrie, or to Wait.
Vertollen, To Pay tolle or custome.
Vertolcken, To Interpret a strange language to one.
Vertonsen, To Let or Hire out, to Bargaine, to Batter, or Sell by the great.
Vertonst, Let or Hired out, Bargained, or Battered.
Vertoonen, ofte vertoogen, To Appeare, to Shewe, or Present.
hem Vertoonen onder lieden van eeren, To Be in the presence of honest men.
hy vertoont hem-selven nergens, He Showeth him-selfe noe where, or one knowes not where he is.
Vertoont, Appeared, Showne, or Presented.
een Vertooner, An Appearer, a Shower, or a Presenter.
een vertooninge, ofte vertoon, An Appearing, an Apparition, a Shewing, or a Presentation.
Vertoonen, To Reveale. Siet Openbaren.
Vertoornen, To Waxe angrie or wrathfull.
Vertooveren, To Bewitch. Siet Betooveren.
Vertoppelen, ofte verdobbelen, To Loose ones money at dice.
Vertragen, To Growe slack, or to Waxe slothfull.
een Vertreck, A Privie, or a Secret.
een Vertreck ofte den Af-treck slaen, To Beate or to Sound a retreate.
Vertrecken, To Depart, to Retire, or to Be gone.
het leger Vertrecken, To Raise the campe, or to March or Depart with the army to an other place.
Vertreckt van daer niet, Stirre not from thence, or Bouge not from hence.
ick Vertrecke, I Depart, or Goe from hence.
Vertrocken, Departed, Retired, or Gone.
een vertreckinge, ofte vertreck, A Departure, a Retiring, a Retreating, or a Going away.
Vertrecken, ofte vertreck nemen, To Delay, or to Put off.
Vertrecken, To Recount. Siet vertellen.
Vertreck, Delay, or Prolongation.
een Vertreck-kamer, A With-drawing roome, or a Chamber.
Vertrecken, Af-trecken, ofte den wijn Verlaten, To Drawe wine out of one vessell into an other.
Vertreden, To Tread or Trample under foot.
ick wil my gaen Vertreden, I will goe take a Walke.
Vertreden, Trodden, or Trampled under foot.
een Vertreder, A Treader, or a Trampler under foot.
een vertredinge, A Treading or a Trampling under foot.
Vervelt, A Renewed skinne as of a sore.
een vervellinge, A Newe skinne.
[pagina *566]
[p. *566]
Ververren, ofte verre van hem doen, To Be farre remote, or to Put farre from him.
Ververret, Farre off, or Aloofe off.
een ververringhe, A Putting afarre off, or Aloofe off.
Verversschen, To Refresh.
de memorie Verversschen, To Refresh the memorie of a thing.
een wonde Verversschen, To Refresh, or Renewe a wound, or an old sore.
Ververscht, Refreshed.
een verversschinge, A Refreshing.
Ververssenen de koussens, To Heele stockins.
Ververwen, To Colour, or to Dye againe.
Vervliegen, To Fly away.
Vervlijten, ofte vervlijtigen, To Be diligent, or to make Hast or Speede.
Vervloecken, To Curse, to Banne, or to Anathematize.
Vervloeckt, Cursed, Banned, or Anathematized.
een Vervloecker, A Curser, a Banner, or a Swearer.
een vervloeckinge, A Cursing, a Banning, a Swearing, or an Anathematizing.
Vervloeckigh, ofte vervloeckelick, Cursed, Detestable, Execrable, or Abhominable.
Vervloten room, The Creame of milke.
Vervochten, To Make wet or moist.
Vervoegen, To Fitt, or to Accommodate.
Vervoeren, To Seduce, or to Mis-lead.
Vervoetelen, To Sole stockins.
Vervolgen ende quellen, To Trouble and Vexe.
Vervolgen, To Persecute, to Prosecute, to Persue, or to Followe.
in recht Vervolgen, To Prosecute or to Sue at lawe.
sijn recht vervolgen, To Prosecute, or to Follow his right.
Vervolght, Persecuted, Prosecuted, Persued, or Followed.
Vervolght ghy noch, Persue or Followe you still.
Vervolgens, One after an other, Successively, Consequently, without Intermission, or Continually.
drie dagen Vervolgens, Three dayes one after an other.
een Vervolger, A Persecuter, or a Persuer.
een Vervolger in 't recht, A Prosecutour in lawe.
een vervolginge, ofte vervolgh, A Persecuting, a Following, a Persuing, or a Poursuit.
een Vervolgh tot den eynde toe, A Following, Persuing, or Prosecuting to the end.
Vervollen, To Fill, or to Replenish.
Vervoordsten, To Differ, or to Delay.
Vervorderen, To Advance, or to Further.
hem Vervorderen een dingh te doen, To Advance, or to helpe Forward a thing.
Vervordert, Avanced, or Furthered.
een Vervorderaer, An Advancer, or a Furtherer.
een Vervorderinge, An Advancing, an Advancement, a Furtherance, or a Furthering.
Vervormen, To Forme, or to Shape againe.
Vervrachten, To Fraught, or to Lade.
Vervremden, To Alienate, or to Estrange.
hem Vervremden, To Estrange ones selfe.
Vervreemt, Alienated, or Estranged.
hy is van mijn Vervreemt, He is Estranged from mee.
Vervreemt van sinnen, Estranged, or Distracted in minde.
Vervremdinge, Alienating, or Estranging.
een Vervremdelingh, An Aliant, or a Stranger.
Vervreughden, To Rejoyce, or to be Glad.
Vervriesen, To Freeze, or to Congeale.
ick Vervriese van koude, I Freeze for colde.
Vervrosen, Frozen, Hardned, or Congealed.
een vervriesinge, A Freezing, or a Congealing.
Vervringen, To Be out of Joynt, to Wrench.
Vervromen, To Strenghten, or to Become vigourous.
Vervroegen, To Prevent, or come more earlie.
Vervrouden, To be Joyfull or Glad.
Vervrouwen, To Growe effeminate.
Verveuren, To Seduce, or to Mis-lead.
Vervullen, To Fulfill, Accomplish, or Finish.
een pagie met schrijven Vervullen, To Fill up a page with writing.
het getal Vervullen, To Fill up the number.
den tijdt Vervullen, To Fulfill the time.
Vervult, Fulfilled, or Accomplished.
een Vervuller, A Fulfiller, or an Accomplisher.
[pagina *567]
[p. *567]
een Vervullinge, A Fulfilling, or accomplishing.
Vervuylen, To Foule, to Soile, to Contaminate, to Defile, or to Become filthy.
Vervuylt, Contaminated, Corrupted, or Tainted.
Vervuylt bloedt, Tainted or Corrupted bloud.
Verwachten, To Wait, or to Stay.
Verwackeren, To Be watchfull, or Vigilent.
Verwaenen, To Be vaine glorious, or, to Growe proud.
Verwaent, Arrogant, Haughty, Proud, Lascivious, or Luxurious.
een Verwaent sone, A Saucie, or a Proud sonne.
Verwaentheydt, Arrogancie, Vaine glorie, Proudnesse, or Saucinesse.
Verwaendelick, Arrogantly, Proudly, Lasciviously, or Saucily.
Verwaerborgen, To Morgage, to Pledge, or to Pawne.
Verwaerloosen, To Be carelesse or negligent.
Verwaerloost, Not Cared for, or Neglected.
Verwaeyen, To Blowe away.
Verwaeyt, Blowne away with the winde.
een Verwaeyinge, A Blowing away with the winde.
een Verwaeyden haringh, A Heering dryed in the winde.
Verwalgen, To Loath, or to Abhorre.
Verwallen weder, Sultrie, or very Hot weather.
Verwandelen, To Change, or to Chop.
Verwanen, To Think, to Suppose, or Beleeve.
een Verwant, A Cousin, or a Kinsman.
Verwaren, To Keepe, or to Preserve.
Verwaren, To Keepe a woman in child-bed.
een Verwaerster, A woman that looks to a woman in child-bed.
Verwarmen, To Chafe, or to Warme.
Verwassen, To Waxe, to Growe, or Encrease.
een Verwassinge, A Waxing, a Growing, or an Encreasing.
Verwaten, To Leave, or to Forsake.
een Verwaten mensch, A Forsaken man.
Verwaten, To Banish, or to Excommunicate.
Verwaet, Banished, or Excommunicated.
een verwaet mensch, An excommunicated man.
Verwateren, To Water, to Refresh, or to Temper with water.
Verwatert, Watered, or Mixed with water.
een Verwatert paerdt, A Watered horse.
een Verwateringe, A Watering, a Refreshing, or a Tempering with water.
Verwandelen, To Walke.
Verwen, To Colour, to Dye, or to Tincture.
laeckenen Verwen, To Dye cloaths.
roodt Verwen, To Dye red.
Violet Verwen, To Dye a Violet colour.
Geverwet, Coloured, Dyed, or Tinctured.
een Verwe, A Colour, a Dye, or a Tincture.
een natuerlicke Verwe, A naturall Colour.
een bleecke Verwe, A bleake or a pale Colour.
een lustige Verwe, A pleasant or a gay Colour to the eye.
een Taneyte Verwe, A Tanie Colour, or Dye.
een vaste Verwe, A fast Colour, or Dye.
vrouwen Verwe, Womens Painting.
Verwe nemen ofte vatten, To take Colour.
hy schiet sijn Verwe, It looseth its Colour.
hy heeft geheel sijn Verwe verloren, It hath lost all her Colour, or Dye.
sijn woorden een Verwe geven, To give a Glosse or a Colour to his words.
een Verwer, A Colourer, or a Dyer.
een Verwinge, A Colouring, or a Dying.
een Verwerye, A Dyerie, or a Dyer-house.
Verwecken, To Rise againe. Siet Verrijsen.
Verwecken, To Move, to Stirre up, or to Incite.
tot gramschap Verwecken, To Provoke, or to Stirre up to anger.
Verweckt, Provoked, Arisen, Awakened, Moved, or Stirred up.
ick ben daer toe Verweckt, I was Moved, Incited, or Provoked thereunto.
een Verwecker, An Inciter, a Mover, a Provoker, or a Stirrer up.
een Verweckinge, ofte verwecksel, An Incitation, a Moving, a Provoking, or a Stirring.
Verwecken tot lacchen, To Make one laugh.
Verwecken uyt den slaep, To Awake out of sleepe.
Verwedden, To Lay a Wager.
Verwederen, ofte verweren in de Sonne, To Aire, or to Aire in the Sunne.
Verweeldigen, To Growe wilde or wanton.
Verweerdigen, To Deeme, to Esteeme, to Repute, or to Value.
[pagina *568]
[p. *568]
Verweerdight, Deemed, Esteemed, Reputed, or Valued.
een verweerdinge, A Deeming, an Esteeming, or a Valuing.
Verweeren, To Defend, to Gard, or to Ward.
een saecke verweeren, To Defend, or to Plead a cause.
Verweert, Defended, Garded, or Warded.
Verweerachtigh, Defensible.
een verweerder, A Defender, a Combatant, or a Fighter.
een verweerder in Rechten, A Defender, or a Protectour in Lawe.
een verweeringe, A Defence, a Defending, a Garding, or a Warding.
een Verweer-toren, A Tower of Defence.
Verweeren, To Growe balde.
Verweesen, To Bereave, to Condemne, or to Deprive.
Verweest, Bereaved, Condemned, or Deprived.
Verwelcken, ofte verwelckeren, To Decay, to Fade, or to Wither.
Verweldigen, To Force, or to Overpower.
Verwellen, ofte verwallen, To Alter, to Change, or to Turne.
Verwellen, ofte verwelen, To Chuse, or to Elect.
Verwellustigen, To Delight, or, to Take Pleasure.
Verwelven, To Make arches, to Siele, or to Vaute.
een verwelfsel, A Sieling, or a Vauting.
Verwenden, To Convert, to Turne, or to Winde.
Verwendt, Converted, Turned, or Winded.
een verwendinge, A Converting, a Turning, or a Winding.
Verwercken, To Forfeit, or to Offend.
de stoffe verwercken, To Use dust in worke.
sijn leen verwercken, To Loose or Forfeit his Coppie-hold.
sijnen vriendt verwercken, To Offend his frend by some ill deede.
Verweren, To Aire.
Verwermen, To Warme, or to Chafe.
hem-selven verwermen, To Warme him-selfe.
Verwermt, Warmed, or Chafed.
Verwermde spijse, Warmed meate.
een verwerminge, A Warming, or a Chafing.
Verwerpen, To Cast off, or to Reject.
yemandts goedt-duncken verwerpen, To Confute or to Reject ones opinion.
Verworpen, Rejected, Reprobated, or Cast off.
Verwerpelick, Rejectable, or that may be Cast off.
een verwerpinge, A Rejecting, or a Casting off.
Verwerren, ofte in 't verwerren stellen, To Embroile, to Entangle, to bring into Confusion or Disorder, or, to Cadgill.
Verwerret, Embroiled, Entangled, Brought into a Confusion or Disorder.
Verwerret hayr, Cagilled haire.
een verwerrede sake, A Confused businesse.
een verwerrer, An Embroiler, or a Confounder.
een verwerringe, An Embroiling, an Entangling, or a bringing into Confusion.
Verwerrelick, With Embroilement, or Confusedly.
Verwerven, To Obtaine, or to Purchase.
Laet my dat van u verwerven, Let mee Obtaine that from you.
Verworven, Obtained, Purchased, or Graunted.
een verwervinge, An Obtaining, or a Purchasing.
Verwesen, Condemned, or Judged.
Verwetigen, To Advertize, to Give notice, or to Signifie.
Verweven, Misweaved, or Ill-weaved.
Verweycken, To Steepe, or, to Water.
Verwickelen, To Enfould, to Tangle, or to Wrap up.
Verwijsen, To Adjudge, or to Condemne.
Verwijten, To Reproch, to Upbraid, or, to Hit one in the teeth.
Verwilderen, To Growe Sauvage or Wilde.
Verwildert, Growne Sauvage or Wilde.
een verwildert dier, A sauvage or a wilde beast.
een verwilderinghe, A growing Sauvage or Wilde.
Verwillekeuren, To Put into the will of Arbitratours.
Verwilligen, To Obtaine, or to Consent by Prayers, or Entreatie.
Verwilligen, To Agree, to Graunt, or to Will.
Verwillight, Agreed, Obtained, or Willed.
[pagina *569]
[p. *569]
een Verwillinge, A Willling, a Consenting, an Obtaining, or a Graunting unto.
Verwinden, To Winde, Wrap, or Fold up.
Verwinnen, To Vanquish, to Conquere, to Defeate, to Overcome, or to Subdue.
met kracht Verwinnen, To Overcome, or to Vanquish by power.
met reden Verwinnen, To Convict or to Overcome by reasons.
Verwonnen, Subdued or Vanquished.
Verwonnen volck, Subdued people.
een Verwinner, An Overcommer, a Subduer, a Vanquisher, or a Victor.
een Verwinneresse, An Overcommeresse, or a Vanquisheresse.
Verwinninge, Overcomming, Vanquishing, or Victorie.
Verwinnelick, Vincible, or that may be Overcome, or Expugnable.
Verwinteren, To Winter, or to Passe away the Winter in some place.
Verwintert, Wintered.
een Verwinteringe, A Wintering.
Verwisselen, To Exchange, to Chop, or to Batter one thing for an other.
Verwisselt, Exchanged, Chopped, or Battered.
een Verwisselaer, An Exchanger, or a Chopper.
een Verwisselinge, An Exchanging, a Chopping, or a Battring.
Verwitten, To Whiten, or to Bleach.
een Verwittinge, A Whitning, or a Bleaching.
Verwoeden, To be Enraged, Furious, or Mad.
Verwoesten. Siet Verwilderen.
Verwoesten, To Destroy, to Lay wast, to Make desolate, or, to Spoile.
gantsch Verwoesten, To Destroy, or to Spoile wholly.
de landen Verwoesten, To Destroy, to Devastigate, or, to Spoile Countries.
Verwoest, Destroyed, Laid wast, or Spoiled.
een Verwoester, A Destroyer, or a Spoiler.
een Verwoestinge, A Destroying, a Desolation, a Laying wast, or a Spoiling.
de Verwoestinge van een stadt, The Destruction or the Subversion of a towne.
Verwonden, To Hurt, or to Wound.
Verwonderen, To Wonder, or to Marvell.
ick en kan my niet genoegh Verwonderen, I cannot Wonder enough at it.
Verwondert, Wondered, or Marvelled.
Verwondert zijn, To Wonder, to Marvell, or to Be amazed.
hem-selven Verwondert laten, To Wonder him-selfe, to Be much amazed, or, to Admire.
een Verwonderaer, A Wonderer, a Marveller, or an Admirer.
een Verwonderinge, An Admiration, a Marvelling, a Wondring or a Wonderment.
Verwonderlick, Admirable, Marvellous, Strange, or Wonderfull.
Verworgen, To Strangle, to Stifle, or to Suffocate.
Verworght, Strangled, Stifled, or Choaked.
een Verworginge, A Strangling, a Stifling, or a Suffocating.
Verwormen, To Growe full of Wormes, Magots, or Vermine.
Verwormt, Wormed, or full of Wormes.
een Verwormde Note, A Worme-eaten Nutt.
een Verworminge, ofte verwormtheyt, A growing full of Wormes or Vermine.
Verworpen. Siet Verwerpen.
Verwortelen, To Root, or, to Take rooting.
Verwortelt, Rooted, or taken rooting.
seer Verwortelt zijn, To Be much or deepely Rooted.
dese sieckte is in u verwortelt, This sicknesse hath taken Rooting in thee.
een verwortelinge, A taking of Roote, or a Rooting.
Verwringen, To Wringe.
de handt Verwringen, To Wringe ones hands.
Verwrongen, Wrunged.
een verwringinge, A Wringing.
Verwringen, To Wrench, or Be out of Joint.
Verwuesten, ofte verwoesten, To Make desolate, or, to Lay wast.
Verwurgen, ofte verworgen, To Strangle, or to Thratle.
Verwijsen, To Condemne, to Judge, or to Sentence.
Verwesen, Condemned, Judged, or Sentenced.
een verwijsinge, A Condemning, or a Judging.
Verwijten, To Upbraid, or Hitt one in the teeth, or to Reproch.
[pagina *570]
[p. *570]
Verweten, Upbraided, Reproched, or Hit in the teeth.
een Verwijter, An Upbraider, or a Reprocher.
een Verwijt, ofte verwijtinge, An Upbraiding, a Reproching, or a Hitting in ones teeth.
Verwijtelick, Upbraidable, or Reprochable.
Verwijven, To Growe effeminate, or to be Given to women.
Verwijft, Effeminated, or Given to women.
hij is Verwijft, His wife is Master of him, or shee Weares the breeches.
Verwijvinge, Effeminatenesse, or Given to women.
Verzachten, ofte verzaechten, To Soften, to Mollifie, to Asswage, or to Mitigate.
Verzacht, Softned, Mollified, Asswaged, or Mitigated.
een Verzachtinge, A Softning, a Molifying, an Asswaging, or a Mitigating.
Verzaden, To Fill, to be Satisfied, to Satiate, or be Content.
Verzaedt, Filled, Satiated, or Contented.
Verzaedtheydt, ofte verzadinge, Satietie, Content, a Filling, or a Fullnesse.
Verzadelick, Satiable, or easie to be filled.
Verzagen, To Affright. Siet Vertsagen.
Verzagen, To Renounce, to Forsake, or Deny.
Verzamen, ofte verzamelen, To Assemble, or to Gather together.
Verzamelt, Assembled, or Gathered together.
een Verzamelinge, An Assembling, or a Gathering together.
Verzanden, To Heape up Gravell, or Sand, or to Strand.
het schip is Verzandt, The ship is Stranded, or Sunck into the sand.
een verzandinge, A Stranding, or a Sinking into the sand.
Verzanen, To Scumme, or to Take off the Creame from milke.
Verzaende melck, Milke whereof the Creame is scummed off.
een Verzeer, A Sore, a Paine, or a Greefe.
Verzeeren, To Waxe sore, to Wranckle, or to come to an Apostume.
Verzeeren, To Growe worse. Siet Ver-ergeren.
Verzeeuwen, To Have a Leake of the sea.
Verzeeuwt, He that hath a Languishing or a Pyning stomack.
Verzeeuwtheydt, Languishing or Pyning of the stomack.
Verzeeuwtheydt, Languishing by drinking too much.
Verzeggen, To Declare, or to Relate.
Verzegelen, To Seale up. Ziet Zegelen.
Verzekeren, To Accertinate, to Assure, to Certifie, or to Affirme.
Verzekert, Accertinated, Assured, Affirmed.
een Verzekeraer, An Assurer, or a Certifier.
een verzekeringe, ofte verzekertheydt, A Certaintie, an Assurance, a Caution, or an Affirmation.
een Verzekeringe van geldt, A Caution, or an Assurance of money.
met Verzekerteydt seggen, To Say or Speake with an assurance.
Verzekertlick, Certainely, or Assuredly.
Verzellen, ofte verzelschappen, To Accompanie or to Keepe fellowship.
Verzencken, To Sinke. Siet Verzincken.
Verzenden, To Dispatch one.
ick hebbe hem Verzonden, I have Sent him away, or, I have Dispatched him.
Verzenden, ofte verschicken, To Send away, to Sent from one place to an other, or to Banish or Exile.
Verzonden, Sent away, Banished, or Exiled.
een verzendinge, A Sending to an other place, a Banishment, or an Exiling.
Verzengen, To Singe or to Burne.
Verzengen het verckens hayr, To Singe or to Burne a hoggs haire.
Verzenght, Singed, or Burned.
een verzenginge, A Singing, or a Burning.
Verzetten, To Remove, or Set from one place to an other, or to Transpose.
Verzet, Removed, Set over, or Transposed.
Verzetten, To Pawne, to Engage, or to Morgage.
Verzet, Pawned, Gaged, or Morgaged.
een Verzetter, A Pawner, a Gager, or a Morgager.
een verzettinge, A Pawning, or a Gaging.
Verzeylen, To Saile out of the course at Sea.
[pagina *571]
[p. *571]
Verzeylt, Sailed out of the Course, or Sailed a wrong Course.
een verzeylinge, A Sailing out of the right Course, or a Sayling wrong.
Verzieden, ofte In-zieden, To Seeth, or to Boile away.
Verzoden, Seethed, or Boiled away.
een verziedinge, A seething, or a boiling away.
Verzien, voorzien, ofte bezorgen, To Provide, to Foresee, or to Take care.
hem-selven Verzien van geldt, To Provide him-selfe, or to Take care for money.
Verzien, ofte bezorght, Provided, Foreseene, or Taken care for.
Godt heeft het Voorzien, God hath Foreseene or Provided for it, or, All goes well.
een Verziender, ofte Bezorger, A Provider, a Curate, or a Taker care for.
Verzieninge, ofte voorzienigheydt, Providence, Foresight, or Taking care for.
hem Verzien, ende wech maken, To be Gone, or to Showe one a paire of heeles.
hy heeft hem Verzien, He hath Hid him-selfe, or he hath given him the slip.
Verziet u, Be Gone, or make away.
Verzien, ofte niet mercken, To Over-slip a thing through Negligence.
hy heeft hem Verzien, He is Abused, or he hath let it Slip for want of observation.
Verzieren, To Faine, to Forge, to Invent, or Set a glosse upon a thing.
Verziert, Fained, Found out, or Invented.
een Verzierder, A Fainer, an Inventer, or a Finding out of a false thing.
een Verzierster, A Faineresse, or a woman Inventrix.
een verzieringe, A Faining, a Fiction, or an Inventing.
Verzierdelick, Fainedly, or by Fiction.
Verzijck, Perill, or Daunger.
Verzijckelick, Dangerously, or Perillously.
Verzijpen, To Distill, or to Drop.
Verzilveren, To Silver, to Plate, or to Overlay with silver.
Verzilvert, Silvered, Overlaid with silver, or Plated with silver.
Verzincken, To Sinke, or to Sink downe to the bottome.
Verzoncken, Sunke, or Suncke downe.
het schip is Verzoncken, The ship is Sunk.
Verzingelen, To Singe. Siet Verzengen.
Verzinnen, To Bethinke, or to Invent.
Verzinnen, To Consider, to Call to minde, to Minde, to Thinke, or to Meditate upon.
van te voren Verzinnen, To Fore-thinke, or to Premeditate.
hem-selven Verzinnen, To Bethinke, or to Advise with him-selfe.
doen verzinnen, To Put one in Minde or Remembrance of any thing.
Verzint, Fore-thought, Put in minde, Premeditated, or Thought upon.
een verzinninge, A Thinking, a Bethinking, a Fore-thinking, a Premeditating, or a Calling to minde.
Verzinningh, ofte verzinnende, A Fore-thinking, or a Calling to minde.
Verzinnighlick, Advisedly, or Considerately.
Verzitten, To Remove, or to Take an other place.
Verzoecken, To Tempt, to Try, to Assay, to Enquire, to Examine, or to Search.
een Verzoecker, A Tempter, an Assayer, an Examiner, a Tryer, or a Searcher.
een verzoeckinge, ofte verzoeck, A Tempting, a Trying, an Inquisition, an Examining, or a Searching.
een Verzoeck, A Proving, an Experience, or a Tryall.
Verzocht, Tempted, Tryed, Proved, Examined, or Searched.
Verzoecken, To Require, to Seeke, or Desire.
een Verzoeck-stuck, A Proofe, or a Tryall.
Verzoecken, ofte Bezoecken, To Visit, or to Goe see one.
dickwils verzoecken, To Visit, or to See one often.
Verzocht, Visited.
een Verzoecker, A Visiter, or a Seer of one.
een Verzoeck, ofte verzoeckinge, A Visitation.
Verzoecken, To Tast, or to Say.
een Verzoeck-brief, A Petition, a Supplication.
Verzoenen, To Reconcile, to Appease, to make an Attonement, or to Pacifie.
Verzoenen, ende Stillen den toorn Godts, To Reconcile and Appease the wrath of God.
[pagina *572]
[p. *572]
Verzoent, Reconciled, Appeased, or Pacified.
een Verzoener, A Reconciler, an Appeaser, or a Pacifier.
een verzoeninge, A Reconciling, a Reconciliation, a Pacifying, or an Appeasing.
Verzoenlick, Reconciliable, or Appeasable.
Verzoenlickheydt, Reconciliation, or Pacification.
een Verzoen-plaetse, A Propitiatorie, or a Place of Reconciliation.
Verzoeten, To Asswage, to Mitigate, to Sweeten, or to Make lenitive.
dat Verzoet, That Asswageth, Mitigateth, or that Maketh lenitive.
een verzoeninge, ofte verzoetsel, A Sweetning, an Asswaging, or a Mitigation.
Verzolen, To Sole, or Put on new soles.
Verzomeren, To Passe away the Summer in some place.
Verzomeren, To be Spoiled with the heate of Summer.
Verzomert vleesch, Meate Tainted or Spoiled with the heate of Summer.
Verzonden, Banished, Exiled, or Sent away.
Verzoren, To Wither. Siet Verdorren.
Verzorgen, To Provide, or to Take care.
Verzotten, To Become sottisch or foolish.
Verzot, Growne Sottish or Foolish.
een verzottinge, A Besotting, or a Doting.
Verzot op een hoere, Besotted upon a whore, or a Doting upon a whore.
Verzouden, ofte verzoudyen, To Enroule, or to List souldiers.
Verzouten, To Oversalt, or to Marre with salt.
Verzuchten, To Sigh, to Groane, or to Sob.
Verzucht, Sighed, Groaned, or Sobbed.
een Verzuchter, A Sigher, or a Groaner.
een verzuchtinge, A Sighing, or a Groaning.
tot de leste verzuchtinge, To the last Sigh or Gaspe.
Verzuckelen, To Wander, or Goe up and downe comfortlesse.
Verzuckt, He that is in a Traunce, or an Extasie.
een Verzuckinge, A Being in a Traunce or an Extasie.
Verzucken, To Require. Siet verzoecken.
Verzuenen, To Reconcile. Siet Versoenen.
Verzueten, To Sweeten, or to Make lenitive.
Verzuetigh, Sweetish, Sottish, or Lenitive.
Verzuymen, To be Negligent, to Omit, or to be Carelesse.
doen Verzuymen, To make one Neglect.
Verzuymt, Neglected, not Cared for, Omitted, or Forgotten.
het is Verzuymt, It is Neglected, or Forgotten.
Verzuymenisse, ofte verzuyminge, Negligence, Carelesnesse, or Forgetfullnesse.
Verzuymigh, Negligent, Carelesse, or Forgetfull.
Verzuymelick, Negligently, or Carelesly.
Verzuypen, To Spende or Wast ones meanes in drinking and riot.
Verzuyveren, To Refine, or to Purge againe.
de Vesperen, ofte Vesper-getijden, The Vespers, Evening-prayers, or the Evening-tide.
een Vesper-broodt, ofte een vesperye, An After-noones or an Evenings Nuntion.
Vesper-brooden, To Eate an After-noones or an Evenings Nuntion.
de Vesper-tijdt, The Evening-time.
Vessemen, ofte een naelde vessemen, To Thread, or to Thread a needle.
een Vest, ofte veest, A Fart, or a Fiest.
Vest, ofte vast, Fast, Sure, or Firme.
de Vesten van een stadt, The Walles, or the Fortification of a towne.
met vesten om-çingelen, To Wall, or to Girt about with Walles.
Vesten, To Strengthen, or to Fortifie.
Vesten, To Establish, or to Confirme.
Vestigen sijn lesse, To Call to minde, or, to Repeate his lesson.
Vet, Fat.
Vetter, Fatter.
de Vetste, The Fattest.
Vetachtigh, Fattish.
een vet beest, A Fat beast.
het vet van eenigh dingh, The Fat of any thing.
gesmolten vet, Melted Fat.
Vet landt, Fat land, or Firtill ground.
Vetten, vet maken, ofte Mesten, To Fatten, or to make Fatt.
Vet worden, To growe or to waxe Fatt.
beesten vetten, To Fatt cattell.
[pagina *573]
[p. *573]
schoenen vetten, To Grease shoes.
Vet gemaeckt, Fatted, or made Fatt.
een vettinge, ofte vet-makinge, A Fatning, or a making Fatt.
Vettigheydt, Fatnesse.
Vettelick, Fatly.
een Vet-eter, An Eater of Fatt.
een Vet-sack, A Gor-belly, or a Paunch-belly.
Vette ware, Fatt ware.
een Vette-warier, A Seller of Fatt wares, or a Chandeler.
Vette-warye, Fatt wares, as Grease, Tallowe, or Chandlerie.
een Vetter, A Tanner of Leather.
een Veter, A Point.
een Veter, ofte Boeye, A Fetter, or a Shakell.
Veteren, To Fetter, or to Shakell.
Veteren, To Tye, or to Fasten.
een Veulen, A Foale, or a young Colt.
het Veulen van een Hinde, The Foale of a Hinde.
Veur, Before. Siet Voor.
Veur-saten, Predecessors, or Ancients.
Veuren, To Geld.
Vexéren, To Vexe, or to Quell.
Vey, Strong, or Vigorous.
Veygh, Signes of death, Symtomies, or Likely to Die.
die Veygh is, ofte die moet sterven, A deadly Sicknesse, or he which much Die.
Veylen, ofte te koop setten, To Set to sale, to Sell, or to Vent.
Veyl, ofte te koop geset, Saled, or Set to sell.
het is veyl, It is Set to sale.
Veylbaer, Saleable, or Vendible.
Veyl-drager, He that carrieth any thing to be Sould.
een veylinge, A Sale, or Selling.
Veyligh, Sure, or Certaine.
Veyligh reysen, To make a Sure voyage.
een Veyn, A Peasant, or a Countrie-man.
een Veynoot, A Fellowe of one office.
Veynsen, To Faine, or to Dissemble.
Vezelen, ofte vesicken, To Whisper in ones eare.
Vezelen, To Become like threads or filets.
Vezelen, vezelingen, vezen, ofte veezen, Sprouts, Filets, or things hanging at the roots of trees, or hearbes.
Vezelen, To Beate softly with rodds.
Vezemen, The Swadlings of young babes.
Vezemen, To Swaddle young children.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken