Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Gedichten (1981)

Informatie terzijde

Titelpagina van Gedichten
Afbeelding van GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.08 MB)

ebook (3.43 MB)

XML (1.82 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem Bisschop

Eelco Verwijs



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Gedichten

(1981)–Willem van Hildegaersberch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+LXXXVI. Van rechters.

 
Bi goeden exempel machmen leren
 
Alle dinc in tbeste keren,
 
Op datmense wil te rechte gronden,
 
Als dit ghedichte sel oerkonden,
5[regelnummer]
Hoert ghijt van beghin ten eynde.
 
Wy bidden Gode dat hi ons seynde
 
Alsulken sin, dat wijt verstaen;Ga naar margenoot+
 
Wantmen macher leren aen
 
Schoen exempel ende goet.
10[regelnummer]
Alst in tLatijn bescreven stoet
 
Soe wil ict u in Duutsche ontbinden.
 
Wye goede materie connen vinden,
 
Sy sint schuldich te openbaren:
 
Hier om wil ic u sonder sparen
[pagina 182]
[p. 182]
15[regelnummer]
Ga naar margenoot+Nader letter segghen twaer;
 
Daer stont ghescreven openbaer
 
Int Latijn, alsment mi las:
 
‘Si namen gave,’ sijt seker das,
 
Aldus soe hilt die letter slecht,
20[regelnummer]
‘Ende om die gave keerden trecht,
 
Des moghen si droeflijc hem beroemen;
 
Want God selse daer om verdoemen
 
Ende wisen inden ewighen doot,
 
Sonder ontfarmicheit al bloot.
25[regelnummer]
Aldus soe stontet dus bescreven.
 
Want God heeft selve trecht ghegheven,
 
Datmen houden sel in eren,
 
Ende wyet om miede dan verkeren,
 
Machmen die voer rechters noemen?
30[regelnummer]
Ic wil des wel ter waerheit comen:
 
Si sijn argher dan Judas,
 
Oec hoe dat hi verrader was;
 
Want si recht houden in vresen,
 
Ende brekent weduwen ende wesen
35[regelnummer]
Of sonder ontfarmichede;
 
Ende woudse dat God hem anders dede,
 
Dan si doen in horen tyden,
 
Dit waer onrecht in allen zyden.
 
Neen, God wil gherechtich wesen
40[regelnummer]
Over dien ende over desen,
 
Want hem en blijft gheen dinc verholen.
 
Soe wyen God trecht hier heeft bevolen,
 
Die sic dat hi gherechtich sy
 
Ende ontfarmich oec daer by
45[regelnummer]
Over den ghenen dies begaert,
 
Op dat hi gheen recht en spaert.
 
Al wilde hem yemant miede loven
 
Om onrecht te helpen boven,
 
Die en sel hi laten niet verdinghen;
50[regelnummer]
Want God kent elken sonderlinghen,
 
Wye si sijn of wye si waren,
 
Die om myede trecht beswaren.
 
Hier om hiet ic u al ghemeen,
 
Jonc, out, groet ende cleen,
55[regelnummer]
Die vanden rechte voeren tzwaert,
 
Dat u van Gode ghegheven weert,
 
Dat ghijt besiet an beyden syden,
 
Ende latet nyemant te hende sniden,
 
Weder armen ofte rijcke;
60[regelnummer]
Want God die doet u des ghelike
 
Als ghi doet in deser tijt,
 
Die wijl dat ghi hier rechters sijt.
 
Van desen tween hebdi die coer.Ga naar margenoot+
 
Nu sie ic al die werlt doer
65[regelnummer]
Gherechticheit soe ondervoet,
 
Datmenre luttic vint soe goet,
 
Si en souden hem wel mieden laten:
 
Dus kiesen si tghelt thoirre onbaten,
 
Als ic u seide hier te voren.
70[regelnummer]
Mar ghi en wiltet waer niet horen,
 
Daer ghi soudt mede behouden bliven.
 
Tghelt mach nu soe veel bedriven:
 
Die vorste minnet alre meest,
 
Alsoe ghi dickent hebt vereescht:
75[regelnummer]
Wistijs niet, ic seit u wael.
 
Die paeus ende sijn cardinael,
 
Alle die vander clesi sijn,
 
Wildi horen den rechten fijn,
 
Si minnent ghelt an horen rinck;
80[regelnummer]
Daer toe keyser ende coninc,
 
Hertoghen, graven ende ander heren,
 
Daermen doghet an soude leren,
 
Alle minnen si den scat;
 
Ridders, kuapen, in elker stat,
85[regelnummer]
Men seit dat si den penninc minnen.
 
Ende al quaem een man te Romen binnen
 
Of tAvengon al binnen der stede,
 
Daer thooft is van kerstenhede,
 
Om oflaet van sinen zonden,
90[regelnummer]
Hi soude lancsaem werden ontbonden,
 
Ten waer of hi den hoghen lieden
 
Gheven mochte alsoe veel myeden,
 
Dat si en brochten voerden vader,
 
Die ontbinden mach algader
95[regelnummer]
Hem, die des oflaets begheren:
 
Anders soudmen buten weren,
 
Waert dat hi gheen miede en gave.
 
Keyser, coninc, hertoghe, grave,
 
Tot horen hove ist dus ghescapen:
100[regelnummer]
Daer sijn portiers ende camerknapen,
 
Die alle gheerne winnen souden,
 
Of die ghene buten houden
 
Die mitten heer hebben te spreken.
 
Dat sel God ten lesten wreken
105[regelnummer]
Altemael op enen dach.
 
Elcman hoede hem voerden slach,
 
Ende neem exempel an dit ghedicht,
 
Wil bi comen voer dat licht,
 
Daer alle dinc is onverborghen.
110[regelnummer]
Daer moet onrecht staen in zorghen
[pagina 183]
[p. 183]
 
Ga naar margenoot+Voirden rechter vanden troen;
 
Alle wercken sellen hebben loon
 
Ten jonxten daghe, dat weet voerwair,
 
Daer God sel doemen openbaer.
115[regelnummer]
Ghi heren, siet dat ghijt verstaet,
 
Wacht u te tyde, dat is mijn raet;
 
Ende alle die ghene die recht bedriven,
 
Willen si int eynde behouden bliven,
 
Die radic des ghelijcke mede,Ga naar margenoot+
120[regelnummer]
Waer si sijn tot enigher stede.
 
Want Willem die heeftet ondervonden
 
Van Hildegaersberch in corter stonden,
 
Dat hijt u wil voer tbeste raden:
 
Al quaemdi ooc in hoghen staden,
125[regelnummer]
Weest gherechtich, wats gheschiet:
 
Willem en raet u anders niet.

margenoot+
H. fol. 96 c. B. fol. 90 b.
margenoot+
H. fol. 96 c. B. fol. 90 b.
[tekstkritische noot]17 alsmen. 20 verkeerden sijt r. 21 s. hem dr. b. 22 W. G. die s. 25 A. s. stont. 26 W. G. die hevet r. g. 27 D. sal h. 33 sijt. 34 H. breken. 35 Af. 36 woudense. 37 D. s. dan d. 42 S. wie Gods recht h. wort b. 44 E. o. al d. 50 elc bi sonderlinge. 52 Wie. 54 J. ende o. 59 arme. 63 den c. 65 o. die v. 66 Datmender luttel. 68 tot horen o. 69 al h. 70 twaer. 71 D. g. m. s. 73 vorster. 74 dicwil. 75 seident. 77 Ende a. 81 ende ontbr. 84 elc. 86 Ende ontbr. 87 tAvenyoen. 88 Daert h. 92 soe. 93 D. s. hem hulpen v. d. v. 94 mocht. 95 des ontbr. 98 coningen hertogen. 100 ander knapen. 1 soude. 8 voert gericht.
margenoot+
H. fol. 96 c. d. B. fol. 90 c.
margenoot+
H. fol. 97 a. b. B. fol. 90 c.-91 a.
[tekstkritische noot]12 Als a. w. vynden l. 13 H. daghen. 15 siet d. ghijt. H. sijt d. ghi. 19 Dien. 21 hevet. 22 corten. 23 int beste. 24 stade. 25 oec w. g.
Tit. Van aventueren. 6 Ende twifel. 7 davontuer. 8-S. b. al o. 10 v. minen v. 18 vraechs. 20 E. climt t. r. 22 Die o. H. Ende. 23 hevet traechste l. 24 P. w. r. wat dat s. 31 int r. storen. 34 te antwoerden. 35 M. dunct. 36 woerde. 37 ondersceet. H. onbesceet. 38 Siet anders wes ghi u beclaecht. 45 Wildic deen in dander m. 47 most. 49 hier ontbr. 52 gesciet. 54 sterct. 55 ende o. m. 57 gewout. 58 in e.
margenoot+
H. fol. 97 b. B. fol. 91 a.
margenoot+
H. fol. 97 b. B. fol. 91 a.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken