Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Gedichten (1981)

Informatie terzijde

Titelpagina van Gedichten
Afbeelding van GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.08 MB)

ebook (3.43 MB)

XML (1.82 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem Bisschop

Eelco Verwijs



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Gedichten

(1981)–Willem van Hildegaersberch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

XCVIII. Ga naar margenoot+Vanden XL daghen.

 
Ons sijn xl daech ghegheven,
 
Dat elcman beteren sel sijn leven,
 
Op dat hi kersten ghelove bekent,
 
Ende rede hem totten sacrament
5[regelnummer]
Mit goeden wil ende oec mit vlijt.
 
Wanttet is die nutste tijtGa naar margenoot+
 
Entie salichste binnen den jaer,
 
Soe volcht hi dan mit liste naer,
 
Die bose, ende wil den mensche becoren,
10[regelnummer]
Op dat hi sel in sonden smoren
 
Ende niet te sacramente gaen.
 
Mit vijf punten seldi verstaen,
[pagina 212]
[p. 212]
 
Ga naar margenoot+Soe heeft hi smenschen zinne beladen,
 
Dat si tsacrament versmaden,
15[regelnummer]
Wye enich vanden viven let.
 
Die oghen heeft hi eerst beset,
 
Soe wert die mensch int herte blint;
 
Die oren en horen niet en twint,
 
Daer is een ander scot voer ghescoten.
20[regelnummer]
Noese ende mont heeft hi ghesloten,
 
Soe datse en ruken noch en smaken,
 
Mit tween punten, diemen mach laken
 
Mit recht, want si die ziel bezwaren,
 
Als ic u namaels wil verclaren.
25[regelnummer]
Tvijfte punt heeft oec verdoeft
 
Tvoelen ende vanden mensch gheroeft,
 
Soe dat sijs niet te recht en bruken,
 
Hoe God sijn zyde liet opluken
 
Om onse wil al hier te voren.
30[regelnummer]
Alsulc voelen hebben si verloren
 
By moghentheit van desen viven.
 
Want wy weten cleyn te scriven
 
Die zoetheit van Christus wesen,
 
Dese vijf punten wil ic u lesen
35[regelnummer]
Ende onderscheiden elc allyen,
 
Op dat wy alle, groot ende clyen,
 
Moeten van zwaren zonden groot
 
Worden vry voer onsen doot.
 
Teerste punt verdonckert zeer
40[regelnummer]
Die oghen, want si en sien min noch meer,
 
Nochtan schinen si wide ondaen.
 
By desen punte moghen wi verstaen,
 
Selment nader waerheit vertrecken,
 
Dat si hem schamen tontdecken
45[regelnummer]
Den priester hoer sonden claer:
 
Al schinen die oghen buten claer,
 
Si sijn binnen uutghesteken.
 
Saghen si an hoers selfs ghebreken,
 
Si souden wel der waerheit ghien,
50[regelnummer]
Ende den priester al vertien
 
Hore sonden, die si draghen;
 
Ende waert dat si van binnen saghen,
 
Hoe die doot comt sonder beyden,
 
Si souden wel te biechte reyden;
55[regelnummer]
Want wye ter biechte hevet schaem,
 
Daer comt uut een ander blaem,
 
Dat is ontsich der penitencie.
 
Sulc denct in sijn consciencie:
 
‘Mine zonden sijn soe breyt,
60[regelnummer]
Ic heb so langhe tijt ghebeit,Ga naar margenoot+
 
Dat mijn penitencie wert soe groot,
 
Eer icse dede, ic bleve doot.’
 
Dat is tpunt dat doren sluut.
 
Al seit die priester waer beduut,
65[regelnummer]
Si en onthoudens min noch mee:
 
Tsmelt van hem als doet die snee,
 
Die mitter zonnen wert vertaert.
 
Ende als sy aldus bliven verhaert,
 
Soe vergaderen sijt al op enen hoop,
70[regelnummer]
Ende vergheten oec den coop,
 
Hoe duer God ons allen cocht,
 
Eer hi ons uter hellen brocht.
 
Dat derde punt, diet willen bruken,
 
Die verliesen tzoete ruken
75[regelnummer]
Vander godlyker vrucht,
 
Ende oec soe hebben si cleinen ducht
 
Voer die gherechticheit ons Heren.
 
Van desen punte wil ic u leren,
 
Dat is behaechlicheit der zonden.
80[regelnummer]
Dat moechdi sien tot menigher stonden
 
Aen volc dat leeft in hogher staet
 
Ende wercken menich overdaet,
 
Ende luttel duchten voer enich sneven,
 
Soe wordsi dan ter werlt verheven,
85[regelnummer]
Om datmen hoerre daden ontsiet;
 
Ende als hem dus veel eren gheschiet,
 
Soe en ontsien si nyemants deren
 
Ende dencken: ‘Souden wi dit ontberen,
 
Dat waer lachter ende schande!’
90[regelnummer]
Si setten liever die ziel te pande,
 
Dan si hem selven souden saten,
 
Of mit berou die sonden laten;
 
Want wye sijn sonden wel behaghen,
 
Die en machse met rouwen claghen:
95[regelnummer]
Dat doet, hi en wilre niet begheven.
 
Oeck hopen si so langhe te leven,
 
Dat hoer nature sal vercouden
 
Entie sonden in hem verouden,
 
Dat sise mit eren moghen schuwen.
100[regelnummer]
Voir sulke punt mach elcman gruwen,
 
Want die doot is alsoe snel,
 
Wye weet hoe langhe hi leven sel?
 
Dese hope langhe te leven
 
Is tvierde punt, heb ic beseven,
105[regelnummer]
Dat ons den zoeten smaec beneemt,
 
Hoe wy van Gode waren vervreemt,
[pagina 213]
[p. 213]
 
Ga naar margenoot+Eer hi smaecte die bitter doot
 
Om onse sware zonden groot
 
Verduldelijck ant cruce al naect;
110[regelnummer]
Ende wye die godheit niet en smaect,
 
Die proeft luttic zoeticheide:
 
Ter werlt heeft hi crancken vrede.
 
Dat wil ic u bewisen wel,
 
Want God is rust ende nyemant el.
115[regelnummer]
Hoe nauwe ghi om ruste spiet
 
Inder werlt, sy en blijft u niet;
 
Mar maecti u hier van sonden vry,
 
So crijchdi ruste sonder twy.
 
Tfijfte en machmen niet verquaden,
120[regelnummer]
Dat is wanhope der ghenaden.
 
Als wy soe verre verdonckert sijn,
 
Dat gheen ghenade ons mach ghescien,
 
Dan doetmen liever quaet dan guet.
 
Nyemant en wese alsoe verwoet,
125[regelnummer]
Hi en leve in hope, dat donct mi best;
 
Want wye dat wanhope in hem vest,
 
Die heeftet voelen zeer vermist:
 
Dat doet, hi comt soe seer in twist,
 
Hi ghift verloren altemael;
130[regelnummer]
Ende als hi comt soe verre in dwael,
 
Soe heeftie vyant eerst volbrocht
 
Sijn ghewerc, sijn ghedocht;
 
Want hi heeft soe langhe gheronnen,
 
Dat onse vijf sinnen sijn verwonnen:
135[regelnummer]
Beide sien ende daer toe horen,
 
Ruken ende smaken is al verloren,
 
Oeck ist voelen onbereet.Ga naar margenoot+
 
Wy bidden Gode, diet al wel weet,
 
Dat hi ons sulken sin verleen,
140[regelnummer]
Dat van desen viven gheen
 
Onser sin en werd soe machtich,
 
Hi en si te biechte waerachtich
 
Ende penitencie daer of te liden,
 
Ende in sonden ons niet verbliden,
145[regelnummer]
Al waren wy machtich sonde te doen.
 
Oec soe en hope gheen baroen,
 
Dat hi langhe leven mach,
 
Want onvoersien soe comt die slach;
 
Ende oec soe en sellen wy niet wanhopen,
150[regelnummer]
Want Goods ghenade is altoes open:
 
Soe wye wanhoept, dat is een dwaes.
 
Dat moechdi mercken by Judaes,
 
Die by wanhope bleef verloren:
 
Hier om soe wacht u wel te voren.
155[regelnummer]
Al was Judas zeer misdadich,
 
God die was alsoe ghenadich,
 
Had hi in goeden hoop gheleeft
 
Ende gheroepen: ‘Heer, vergheeft
 
Den armen Judas sijn misdaet!’
160[regelnummer]
God en hadde hem niet versmaet.
 
Hier om wacht u van misdoen
 
Ende weest in hopen altoes coen.
 
Want Willem heefter om ghedocht
 
Van Hildegaersberch, waert dat hi mocht,
165[regelnummer]
Hi wijsde u gaern den rechten pat,
 
Al is hi selve in weldoen lat.

margenoot+
H. fol. 112 b. B. fol. 106 b.
margenoot+
H. fol. 112 b. B. fol. 106 c.
[tekstkritische noot]14 dat s. 18 Doren e. h. n. een t. 19 scoten. 21 S. d. r. no. 29 onsen. 31 v. den v. 36 allen. 38 onser. 39 Dat ierste p. 40 m. no m. 41 ontdaen. 42 punten moechdi v. 43 Salmen n. w. ontdecken. 44 te vertrecken. 45 h. s. swaer. 49 die w. lyen. 50 H. prieste. 54 biechten. 55 biechten. 56 D. uut c. 58 S. die d. 59 Mijn. H. Minen. 62 soe b. ic d. 65 ontbyndens m. no m. H. meer. 66 den s. 68 a. s. b. dus v. 69 gaderen. 73 Diet d. p. w. b. 74 D. verkiesen dat zuetste r. 76 cleinen d. H. groten. 78 V. den vierden p. 80 te menigen. 81 Aen v. d. l. i. hogen s. H. Dat v. 83 H. En. 84 weerden si. 86 sciet. 90 Soe s. si dan d. s. t. p. 91 Dan. 94 machter m. rouwe. 95 wilder. 98 ouden. 99 scuwen. H. schouwen. 100 sulken. 1 soe. 2 dat h. l. s. 3 H. en B. hopen. 4 Dat v. p.
margenoot+
H. fol. 112 b. c. B. fol. 106 c. d.
margenoot+
H. fol. 112 c. d. B. fol. 106 d.-107 a.
[tekstkritische noot]109 al ontbr. 11 luttel soeticheden. 12 oec c. v. 15 dat g. 16 I. w. soe e. b. 17 H. en B. maect. 19 Dat vijfte. 22 o. en m. g. H. mach ons. 23 Soe d. l. 24 soe. 26 vest. H. lest. 27 hevet. 28 dus verre i. t. 29 gevet. 30 dus v. i. d. 32 S. werc ende s. g. 36 R. s. is v. 37 gevoelen. 40 Als dat v. H. Dat wy v. 41 worde. 42 ter biecht. 44 te v. 46 hoept. 48 d. dach. 49 soe ontbr. 53 wanhopen. 54 soe ontbr. 60 Want G. en hads n. v. 61 voer m. 63 die h. o. g. 64 V.H. al d. h. m. 66 Al is. H. Als.
Tit. V. doren e. v. linden. 2 al ontbr. 3 al ontbr. 5 die e. v. 6 Den d. 14 Men siet d. heide. 16 bomen. 20 aenden n.
margenoot+
H. fol. 112 d.-113 a. B. fol. 107 a. b.
margenoot+
H. fol. 113 a. b. B. fol. 107 b. c.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken