Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Gedichten (1981)

Informatie terzijde

Titelpagina van Gedichten
Afbeelding van GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.08 MB)

ebook (3.43 MB)

XML (1.82 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem Bisschop

Eelco Verwijs



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Gedichten

(1981)–Willem van Hildegaersberch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+C. Van ghenoechten.

 
Een vraghen leide mi te voren
 
Een edel joncheer wel gheboren,
 
Wat die hoochste punte waer,
 
Desmen ter werlt nemet gaer,
5[regelnummer]
Van al dat ons nature gheeft.
 
Hi sprac: ‘Die dit verwonnen heeft,
 
‘Die machs hem hoechlijc beroemen,
 
Tis een punt van groten vromen.’
 
Dus heeft die joncheer mi ghevraecht.
10[regelnummer]
Isser yemant, diet behaecht
 
Dit te antwoerden nader tale,
 
Ic gouts hem utermaten wale,Ga naar margenoot+
 
Want die sin is mi verborghen.
 
‘Willem, leeft hier of buten zorghen.
15[regelnummer]
Condi twaer ontbinden niet,
 
Soe willics maken een bediet
 
Nader waerheit wel ghemeten.
 
Wattie joncheer wil van u weten,
 
Dats Ghenoecht, ic wetet wael.
20[regelnummer]
Ghenoecht gaertmen al te mael
 
Waermen comt ter werlt wijt;
 
Ghenoecht is leven sonder nijt
 
Entaer toe vry in hoer behaghen;
 
Ghenoechte en wil gheen nijt draghen,
[pagina 217]
[p. 217]
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+Ghenoechte is een edel zaet,
 
Ghenoechte is leven sonder quaet.
 
Wye dat zaet der boosheit lesen
 
Die moeten buten ghenoechte wesen:
 
Hier om wil ic ghenoechte prysen.
30[regelnummer]
Conde my yemant beter bewisen,
 
Ic bleefs daer by mijn leven lanc.’
 
- ‘Meester, vrient, ic weets u danc,
 
Dat ghi mi hebt aldus ontladen:
 
Ic bin een weynich bet beraden
35[regelnummer]
Dan ic hier te voren was.
 
Blijft ghenoechte in een pas
 
Te Gode, ter werlt, hoemense keert,
 
Soe hebdi zeker wel gheleert,
 
Ende elcman machs gaerne bi u bliven.
40[regelnummer]
Nu heb ic aldus horen scriven,
 
Daermen leest die waerheit claer:
 
Ghenoechte der werlt is zielen vaer
 
Enten lichaem wel bequame.
 
Al heeft ghenoechte mer een name
45[regelnummer]
Tot deser werlt in hoer ghewout,
 
Men machse deilen menichfout,
 
Te Gode, ter werlt, in allen zaken!’
 
- ‘Willem, wildi ghenoechte laken,
 
Wat zaken sullen wy prysen dan?
50[regelnummer]
Onghenoechte niet en can
 
Enighe vreuchde ter werlt gheven
 
Of hier na int langhe leven:
 
Onghenoecht is Gode onmaer.
 
Suchten, karmen ende misbaer
55[regelnummer]
Heeft onghenoechte in hoer zeden;
 
Nijt ende onverduldichede,
 
Wanhope, die alre meeste hinder,
 
Dit sijn der onghenoechten kinder,
 
Daer si den mensche mede besit,
60[regelnummer]
Dat hi in zonden wert besmit,
 
Des goede ghenoechte niet en dade.’
 
- ‘Meester, vrient, by wisen rade
 
Machmen ter werlt comen voert.
 
Al is ghenoechte een edel woert,
65[regelnummer]
Men macht nochtan argueren.
 
Soe wye des lichaems ghenoechte gheren,
 
Dat en mach voer Gode niet volstaen;
 
Die ziele kiest een ander baen,
 
Daer si uut ghevloten sy,
70[regelnummer]
Mit ganser ghenoechten wandels vry,
 
Als God in allen menschen biet:
 
En dede die ziel, soe waerwy niet.
 
Tlichaem is ter aerden ghevoecht,
 
Dat gheert altoes ter werlt ghenoecht,Ga naar margenoot+
75[regelnummer]
Goeden dranc ende edel spise,
 
Ghenoechte in menigherhande wise,
 
Al waert al jeghens Goeds ghebot.’
 
- ‘Willem, ic mach u schelden sot,
 
Dat ghi den pat soe nauwe neemt.
80[regelnummer]
Souden wy van Gode worden vervreemt
 
Om goede ghenoechte sonder toern,
 
Soe waren wy beter ongheboren:
 
Wat dochte dan smensche gheslachte?
 
God selve den mensche wrachte
85[regelnummer]
Ghebreekelijc by naturen,
 
Vallen, rysen, oec bezuren
 
Mit penitenci vanden zonden.
 
Moghen wy beter sijn ghevonden
 
Dan die goet noch quaet en pleecht,
90[regelnummer]
Ende altoes een borden dreecht?
 
Ghenoechte is al des menschen leven,
 
Ende God die selre loon of gheven
 
Daermen goede ghenoechte pliet,
 
Op dat sijn lof daer in ghesciet;
95[regelnummer]
Want goet gheselscap ende ghenoecht
 
Is een wortel alre duecht.
 
Mit onghenoechte vintmen selden
 
Volc yet langhe tsamen helden
 
Sonder toern of ghevecht.’
100[regelnummer]
- ‘Meester, ghi hebt wel berecht,
 
Nochtan wil ict u proeven bet.
 
Waer elc op goede ghenoecht geset,
 
Soe waer ghenoechte gaer volcomen.
 
Nu machmen ander ghenoechte noemen,
105[regelnummer]
Die niet seer en staet te loven
 
Voer den meester van hier boven,
 
Die selve wel kent gherechtichede.
 
Men pliet ghenoechte tot menigher stede
 
Mit overvloedicheit van leven,
110[regelnummer]
Daer ander sonden wel nut zweven
 
Onder tfolc al hier op aerden,
 
Diemen prijst van groter waerden
 
Mitten ghenen diese hantieren:
 
Loghentael ende valsch visieren,
115[regelnummer]
Dobbelen, drincken, vloecken, zweren.
 
Elc heeft ghenoecht in sijn begheren,
 
Ende int volbrenghen veel meer.
 
Den hoghen val van Lucifeer
 
Hebdi wel dic of horen lezen,
120[regelnummer]
Sel hoveerde wel ghenoechte wesen,
 
Daer Lucifeer by nedergleit
 
Totter ewigher zericheit?’
[pagina 218]
[p. 218]
 
Ga naar margenoot+- ‘Trouwen, Willem, dat en seg ic niet:
 
Ghi hebt mi dit soe wel bediet,
125[regelnummer]
Ic blijfs by u al sonder letten.
 
Die hem tot sulker ghenoechten setten,
 
Die moeten daer na loen ontfaen.
 
Ghenoecht is edel int verstaen
 
Van goeden luden menichfout,
130[regelnummer]
Die inder werlt, jonc ende out,
 
Hoer ghebet mit ynnicheit
 
Te male an Gode hebben gheleit,
 
Als Minrebroeders, Jacopijn,
 
Tsairtroysers ende Augustijn,
135[regelnummer]
Ende ander goede begheven oerden,
 
Die in wercken ende woerden
 
Gheerne dienen onsen Heer
 
Mit goeder ghenoechten in allen keer,
 
Ende horen schepper node vergheten.’
140[regelnummer]
- ‘Meester, vrient, tis wel ghemeten
 
Dat altoes evenlijcke weecht:
 
Hier an hebdi wel gheseecht,
 
Nochtien wil ict u bet verclaren.
 
Die wise setten hoer begharen
145[regelnummer]
In ghenoechten altemale;Ga naar margenoot+
 
Ghenoeghen is die hoechste zale,
 
Daer die ziel in rusten mach;
 
Ghenoeghen maect ons verdrach,
 
Ghenoeghen doet ons Gode minnen
150[regelnummer]
Ende alle rechte ghenoechte kinnen.
 
Soe wye gherechte ghenoechte smaect,
 
Dat is die gheen die Gode naect,
 
Want hi sellen wel beraden.
 
Wye hem ghenoecht is al ontladen,
155[regelnummer]
Ende hem en brect noch dit noch dat.
 
Ghenoeghen is die hoochste scat
 
Mede te comen te hemelrijck,
 
Daer ghenoecht sel wesen ewelijck
 
Sonder pine, sonder vaer.’
160[regelnummer]
- ‘Willem, ghi spreect die waerheit claer,
 
Naerre en weet ics niet te vinden.
 
Ic hoer u sulke glose ontbinden,
 
Dat ic mi wil ghenoeghen laten;
 
Want goede ghenoecht in sulker maten
165[regelnummer]
Doetet hemelrijc verwerven,
 
Daer alle ghenoechte sel op ons erven.

margenoot+
H. fol. 115 a. B. fol. 109 a. b.
margenoot+
H. fol. 115 a. B. fol. 109 b.
[tekstkritische noot]25 G. dat. 28 genuechten. 29 genuechte. 30 gewisen. 33 dus wel o. 36 enen. 37 Tot G. 42 ter w. z. v. 44 enen. 47 Tot G. 68 die k. 72 weren wi. 74 der w. 80 S. w. aen G. w. vreemt. 84 H. en B. G. die s. 88 Mochten. 90 ene. 96 een ontbr. 97 M. ongenuechten. H. ghenoechte. 98 Tvolc. 101 H. wilt. 2 gesat. H. set. 3 S. w. g. geringe v. 4 Nu m. H. Soe. 8 te m. s. 10 D. a. sunden voele u. z. 12 v. goeder w. 13 die h. 14 versieren. 20 wel ontbr. 22 Totter. H. Ter.
margenoot+
H. fol. 115 a. b. B. fol. 109 b. c.
margenoot+
H. fol. 115 b.-d. B. fol. 109 c. d
[tekstkritische noot]25 met u. 33 Augustijn. 34 Satrosers e. Jacopijn. 36 e. in w. 38 genuecht. 39 H. verghieten. 41 Die a. 45 genuegen. 48 een goet v. 50 gerechte. 53 sal hem. 55 gebreect d. no d. 57 M. t. copen h. 59 ende s. v. 60 H. spreec. 65 Doet dat h.
1 ridder ende k. 3 ghijt recht. 5 Datmen o. hier opter eerden. 7 ruste. 8 Die boese. 14 Ende w. h. 16 versierden. 20 D. C. g. al bi v. 24 soen e. hoer w. 25 Hadden si i. die a. 28 d. te v. 29 Dattet m. n. u en w. 30 Dan a. 32 Doe en. 34 of waest v. 36 die sette.
margenoot+
H. fol. 115 d. B. fol. 109 d.-110 a.
margenoot+
H. fol. 115 d.-116 a. B. fol. 110 a.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken